menyatakan secara tidak langsung
imply
menyatakan oor Engels
menyatakan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
assert
en
To say definitely and categorically.
Yang Younggu memutuskan untuk mengambil alih koleksi dan dia menyatakan dirinya sendiri di lingkungan.
Younggu's decided to take over collections and he's asserting himself in the neighborhood.
state
Hukum Moore menyatakan bahwa massa jenis transistor menjadi dua kali lipat setiap 18 sampai 24 bulan.
Moore's Law states that transistor density doubles every 18 to 24 months.
declare
Dia menyatakan bahwa mereka telah berteman selama 30 tahun.
He declared that they had been friends for 30 years.
En 119 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
explain · asseverate · express · say · proclaim · reveal · announce · profess · maintain · clarify · account for · claim · note · observe · make · suggest · remark · speak · exclaim · voice · tell · convey · testify · allege · cite · comment · describe · certify · specify · show · determine · hold · mention · dictate · set · disclose · utter · word · evidence · give vent to · stipulate · to acknowledge · to assert · to certify · to explain · to express · to indicate · to proclaim · to pronounce · to represent · to reveal · refer · define · submit · enjoin · assign · promulgate · articulate · prove · air · plead · narrow · expose · couch · name · order · arrogate · acclaim · talk · country · formulate · qualify · limit · land · verbalize · posit · advert · declarative · declaratory · delimit · delimitate · explicate · externalize · nominate · particularise · particularize · specialise · unwrap · verbalise · adjudge · divulge · specialize · phrase · evince · unveil · delineate · uncover · discover · notice · condition · fix · carry · break · asserting · bear witness · bring out · bring up · give away · give tongue to · give voice · let on · let out · nail down · narrow down · peg down · pin down · point out · put forward · to state
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Haris El Salman menyatakan bahwa volume pengeras suara tidak pernah menjadi masalah di dunia:
Feel the musicglobalvoices globalvoices
Terbitan yang pertama sekali dari Watch Tower mengutip Matius 24:45-47 ketika menyatakan bahwa tujuan penerbit majalah itu adalah untuk waspada terhadap peristiwa-peristiwa yang ada hubungannya dengan kehadiran Kristus dan untuk memberikan ”daging” rohani ”pada musimnya yang tepat” kepada rumah tangga iman.
I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' t fit in the RV.jw2019 jw2019
Kaczyński dua kali melarang Warsawa parade Gay Pride pada tahun 2004 dan lagi pada tahun 2005, secara lokal dikenal sebagai Parada Równości(Parade Kesetaraan), menyatakan bahwa penerapan penyelenggara parade belum benar diajukan, juga mengatakan bahwa ia tidak menghormati hak homoseksual 'untuk menunjukkan yang menyatakan, "Aku menghormati hak Anda untuk menunjukkan sebagai warga negara.
I know you can hear me!WikiMatrix WikiMatrix
Alkitab menyatakan, ”Lemparkanlah bebanmu kepada Yehuwa, dan ia sendiri akan mendukungmu.
But I' m so glad you' re backjw2019 jw2019
Luis José López Ahí e’ que Prende [es] menggarisbawahi Pasal 30 adalah pasal kontroversial yang paling diperdebatkan dalam Perubahan Undang-Undang Konstitusional, dan menggarisbawahi bahwa organisasi HAM Amnesty International telah menyatakan ketidaksetujuan mereka atas keputusan ini [es].
Nigga, I ain' t kill your fuckin ' drivergv2019 gv2019
Pemenang Eurovision tahun 1966 dari Austria, Udo Jürgens, menyatakan bahwa lagu ini merupakan "lagu yang digubah dengan baik dengan musik yang indah", dan seperti yang dikatakan oleh liriknya, "bangkit dari abu". ^ "Conchita Wurst präsentiert Song-Contest-Titel".
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeWikiMatrix WikiMatrix
Penentangan Amerika Latin kepada AS mencapai puncak baru: seorang pengamat menyatakan bahwa "Tak ada hal yang dapat menarikarus sentimen anti-AS secara bulat dan universal dalam seluruh sejarah Amerika Latin."
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.WikiMatrix WikiMatrix
Melalui bulla Apostolicae Sedis moderationi, Paus Pius IX pada tahun 1869 mencabut kembali pengecualian terhadap janin 'yang belum beroleh hidup' berkenaan dengan hukuman spiritual ekskomunikasi, menyatakan bahwa mereka yang melakukan aborsi efektif terkena ekskomunikasi yang hanya dapat dilepaskan oleh para uskup atau ordinaris.
You look like shitWikiMatrix WikiMatrix
Staf Kepala Pertahanan Nigeria Marsekal Alex Badeh, menyatakan di awal bulan ini bahwa Boko Haram telah menguasai markas besar militer multinasional yang berlokasi di Perbatasan Nigera setelah Chad dan Niger mengeluarkan pasukannya dari markas tersebut.
And, surely, your father can' t be in favor of thatgv2019 gv2019
Sebuah inskripsi kuno, yang menurut para pakar dapat dipercaya, menyatakan bahwa Firaun Tutmose III dari Mesir (milenium kedua SM) mempersembahkan sekitar 13,5 ton emas ke kuil Amun-Ra di Karnak.
Stop the music!jw2019 jw2019
"Catholic Encyclopedia" tahun 1910 menyatakan bahwa Jerome "tampaknya tidak tahu mengenai adanya teks itu".
Almost killed meWikiMatrix WikiMatrix
19 Banyak mata yang terdapat di sekeliling roda-roda kereta Allah menyatakan kewaspadaan.
Sitting in Zen meditation is alljw2019 jw2019
Tereza Kliemann, yang berkecimpung dalam bidang pengobatan AIDS di São Paulo State, Brasil, menyatakan apa problem tersebut, ”Pencegahan [AIDS] berarti perubahan dalam perilaku kelompok berisiko tinggi dan hal itu sulit dilakukan.”
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsjw2019 jw2019
Yesus Kristus menyatakan pandangan yang serupa.
What you doing up there?jw2019 jw2019
Artikel 50, telah menyatakan secara eksplisit bahwa perjanjian Uni Eropa akan berhenti berlaku "sejak tanggal berlakunya perjanjian penarikan atau, jika gagal, dua tahun setelah" pemberitahuan penarikan, kecuali Dewan Uni Eropa dan negara yang mengajukan setuju untuk memperpanjang periode dua tahun tersebut.
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''WikiMatrix WikiMatrix
Sewaktu dalam perjalanan, terdengar kabar bahwa Inggris Raya dan Prancis telah menyatakan perang terhadap Jerman.
Come on, a lot of people drink mineral waterjw2019 jw2019
□ Bagaimana Yonatan menyatakan kasih yang loyal terhadap Daud?
Edinburgh train will leave from Platformjw2019 jw2019
Mereka juga memperdebatkan status Kitab Pengkhotbah dan Kidung Agung, dan menarik kesimpulan sebagaimana tradisi dari Rabi Simeon ben Azzai yang menyatakan bahwa kitab-kitab tersebut adalah Suci (Yadayim 3:5).
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsWikiMatrix WikiMatrix
Pada 22 April 2015, Collabro menyatakan bahwa mereka telah menandatangani kontrak rekaman dengan Sony Masterworks di Amerika untuk £1 juta.
The addict loves her needle?- HmmWikiMatrix WikiMatrix
Tanda-tanda juga dapat memberikan kesaksian tentang pemanggilan ilahi atau menyatakan penolakan Tuhan.
The check indicates all systems are go at this timeLDS LDS
Pihak lain menyatakan bahwa iklan membuat orang resah dan tidak puas dengan apa yang mereka miliki, memupuk dan menciptakan keinginan yang tiada batasnya.
Hurtsi:) Sparine makes you quite spaced outjw2019 jw2019
José Manzur, mewakili pemerintah Negara Bagian Meksiko, menyatakan bahwa semua biaya pemakaman dan perawatan korban tewas dan cedera akan ditanggung oleh pemerintah.
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (CáceresWikiMatrix WikiMatrix
Bahkan dewasa ini, beberapa ekstremis masih mengutip tulisan keagamaan untuk mengesahkan dominasi terhadap perempuan, dan menyatakan bahwa perempuan patut dipersalahkan atas permasalahan umat manusia.
From where do you hail, Captain?jw2019 jw2019
Misalnya, sebuah buku tentang agama Afrika menyatakan, ”Kepercayaan terhadap fungsi dan bahayanya ilmu hitam, ilmu tenung, dan ilmu sihir telah berurat-berakar dalam kehidupan masyarakat Afrika . . .
Now you' ve frightened himjw2019 jw2019
Maka ia menyatakan, ”Aku telah turun dari sorga bukan untuk melakukan kehendakKu, tetapi untuk melakukan kehendak Dia yang telah mengutus Aku.”
They consider that a material error of factjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.