menyesuaikan diri oor Engels
menyesuaikan diri
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
conform
Meskipun demikian, keinginan untuk menyesuaikan diri sama sekali tidak terbatas pada orang Jepang.
The desire to conform, however, is by no means limited to the Japanese.
adapt
Tetapi para utusan injil di sana bisa menyesuaikan diri, dan para utusan injil yang baru pun bisa.
But others have adapted, and the new missionaries can too.
adjust
Mary sudah lama tinggal di Jepang. Menurutmu bukankah sudah waktunya dia menyesuaikan diri dengan adat kebiasaan di Jepang?
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
come to terms · condition · live up to · to acclimate · to adapt · to conform
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Butuh beberapa saat untuk menyesuaikan diri jadi tolong pastikan kau banyak minum air putih.
Oh, man, that smellsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kau akan mampu menyesuaikan diri dengan kesendirian, Mulder, pada hari kematianmu.
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namun atas bantuan Yehuwa, kami menyesuaikan diri dengan keadaan dan meneruskan pekerjaan kami seperti yang sudah-sudah.
Hang it for a few days and we have a feastjw2019 jw2019
Aku hanya berusaha menyesuaikan diri pada semua perubahan.
I' m almost # years olderthan youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apakah mudah baginya untuk menyesuaikan diri?
If we meet before, you call me Juliojw2019 jw2019
Aku sering bepergian ke luar kota tanpa banyak mengeluhkan apapun, dimanapun diriku, aku selalu bisa menyesuaikan diri
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.opensubtitles2 opensubtitles2
Tetapi para utusan injil di sana bisa menyesuaikan diri, dan para utusan injil yang baru pun bisa.
You go that wayjw2019 jw2019
”Anak-anak biasanya menyesuaikan diri dengan suatu penyakit setelah mereka menerima kenyataan tersebut.
So alive, so unaware of how precarious life can bejw2019 jw2019
Seekor anjing dari Akita couIdn't menyesuaikan diri dengan cuaca hangat
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walaupun menyesuaikan diri dengan kehidupan di Korea Selatan tidaklah mudah, saya membuat rencana.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGQED QED
Ketiga, sesuaikan diri dengan keadaan dan hendaklah menyenangkan, dan carilah suatu dasar bersama dengan penghuni rumah.
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATEjw2019 jw2019
Bagaimana aku menyesuaikan diri dengannya?
And if you' re not a patient, you can call me BernardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berusahalah agar keluarga anda sekarang dapat menyesuaikan diri dengan gaya-hidup dari susunan baru itu.
Really nice people toojw2019 jw2019
Agar cita-cita tercapai, kita perlu membuat rencana, rela menyesuaikan diri, dan mau bekerja keras.
where the services are entrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associations and relate to activities of an institutional nature or designed to provide assistance to peoples in the social fieldjw2019 jw2019
Ia dapat menyesuaikan diri dengan makanan apa saja yang tersedia setempat.
Make it short, okay?jw2019 jw2019
Penyesuaian diri sangat penting sehingga bukan hanya sekedar tanggung jawab para ahli.
Don' t let her upset youted2019 ted2019
(b) Bagaimana kita dibantu untuk menyesuaikan diri pada waktu seorang yang dikasihi meninggal?
Just to kill Bijou?jw2019 jw2019
Aku akan berusaha menyesuaikan diri dengan cepat.
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menyesuaikan diri dengan cara-cara demikian membantu kita menunaikan tugas kita untuk mengabar dengan lebih efektif.
Come with mejw2019 jw2019
Yaitu, Ia mudah menyesuaikan diri.
Damn straight you willjw2019 jw2019
Ibunya berkata, ”Orang-orang yang bekerja bersama saya rela menyesuaikan diri dengan putra saya.”
she' s hanged herselfjw2019 jw2019
Aku memulainya dengan menyesuaikan diri dengan bisnis dengan para anggota.
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sebagai seorang muda, apakah anda kadang-kadang merasa ada tekanan untuk ”menyesuaikan diri” dengan kelompok teman-teman anda?
With your blood you renew the world!jw2019 jw2019
Evolusi tidak memiliki kebutuhan dan tidak menyesuaikan diri; evolusi adalah proses tanpa tujuan.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.WikiMatrix WikiMatrix
(1 Timotius 5:8) Pada waktunya, kebanyakan anak akan menyesuaikan diri.
It' s too dark in here, manjw2019 jw2019
1186 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.