GlosbeGlosbe
logoGlosbe

menyesuaikan oor Engels

menyesuaikan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

fit

werkwoord
Jane membuat usaha yang tulus untuk menyesuaikan dirinya.
Jane is making a sincere effort to fit in.
 Open Multilingual Wordnet

adjust

werkwoord
Jika ada sesuatu yang terjadi, kami akan menyesuaikan antara kami sendiri.
If something goes wrong, we'll adjust among ourselves.
 Open Multilingual Wordnet

suit

werkwoord
Kamu harus mampu untuk penyusutan dan akar satu sepersepuluh dollar, sehingga ukuranmu selalu menyesuaikan kebutuhanmu.
You should be able to shrink and grow on a dime, so your size always suits your needs.
 Open Multilingual Wordnet

En 66 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

set · acclimatize · adapt · conform · readjust · tailor · accommodate · match · bring · arrange · tune · customize · reconcile · acclimate · correct · attune · align · agree · synchronize · couple · harmonize · meet · equal · contribute · to adjust · to calibrate · to correspond · add · acclimatise · aline · beseem · conciliate · equalise · harmonise · readapt · shoehorn · equate · append · gibe · befit · jibe · transcribe · equalize · outfit · tally · rival · twin · bestow · impart · equip · correspond · lend · oppose · pair · pit · mate · supply · touch · check · go · conform to · cope with · fit out · line up · play off · tune up

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

penyesuaian
adaptation · adjustment · agreement · alteration · arrangement · arranging · balancing · check · condition · conditioning · discipline · modification · organisation · organization · readjustment · reconciliation · registration · system · train · transcription
bersesuaian
abide by · agree · appropriately · become · befit · befittingly · beseem · check · co-occur · coincide · compatible · comply · consistent · cooccur · correspond · fit · fitly · fittingly · follow · gibe · jibe · match · suit · suitably · tally
folder sesuaian terkelola
managed custom folder
disesuaikan
adjustable · custom · custom-made
menyesuaikan diri
adapt · adjust · come to terms · condition · conform · live up to · to acclimate · to adapt · to conform
penyesuaian diri
dapat menyesuaikan diri
adaptable · adaptive
Penyesuaian struktural
structural adjustment
persesuaian

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Orang muda selalu mengatakan kita harus berubah menyesuaikan waktu.
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Kami harus menyesuaikan diri dengan banyak sekali kebiasaan setempat,” kata kakak beradik yang berusia 20-an dari Amerika Serikat, yang sekarang melayani di Republik Dominika.
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?jw2019 jw2019
13 Setelah mendengarkan sebuah khotbah di kebaktian wilayah, seorang sdr dan sdri kembarnya sadar bahwa mereka perlu membuat penyesuaian dlm cara memperlakukan ibu mereka, yg tidak tinggal serumah dan telah dipecat selama enam tahun.
Walking is good for you!jw2019 jw2019
Butuh beberapa saat untuk menyesuaikan diri jadi tolong pastikan kau banyak minum air putih.
I understand you were with HarryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laporan tersebut merekomendasikan sepuluh panduan prinsip kebijakan yang dapat disesuaikan dengan keadaan tertentu.
And just for the record, I love you, tooworldbank.org worldbank.org
Karena tubuh seseorang yang bepergian perlu menyesuaikan diri dengan jenis-jenis bakteri yang berbeda di atmosfer, makanan, dan air, perlu diperhatikan bahwa selama beberapa hari pertama, ia harus waspada terhadap makanan apa pun yang disantapnya.
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?jw2019 jw2019
Para navigator menggunakan sekstan (alat untuk menentukan posisi kapal) beserta sebuah tabel untuk menghitung garis lintang, dan untuk menentukan garis bujur digunakan kronometer, yang disesuaikan dengan Greenwich Mean Time (GMT).
Sir, you need a pen?jw2019 jw2019
Rachel juga berteman dengan seorang senior bernama Brody Weston (Dean Geyer), yang membantunya dalam menyesuaikan diri dengan kehidupan di asrama.
It' s the hottest place in the whole cityWikiMatrix WikiMatrix
David Waddington dari North Wales Pioneer menandakan bahwa Hudgens "mengalahkan para pemeran lainnya, gagal menyesuaikan diri dengan narasi yang terbuang dan membuat klimaks yang tak terhindarkan mengakhiri semua yang lebih diharapkan", dan Philip French dari The Guardian membandingkan aktingnya dengan Thandie Newton dan Dorothy Parker.
We are going to beat themWikiMatrix WikiMatrix
Lagu-lagu tersebut kembali dimunculkan dengan aransemen musik yang disesuaikan dengan tema album ini.
A stupid questionWikiMatrix WikiMatrix
Anda akan perlu merencanakan, mengelola gol, menyesuaikan dengan perubahan, dan mengatasi segala jenis persoalan praktis.
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?LDS LDS
Kau akan mampu menyesuaikan diri dengan kesendirian, Mulder, pada hari kematianmu.
Maybe she' s not homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pemerintah Austria sekarang diwajibkan menyesuaikan situasi hukum yang ada, yang memungkinkan saudara-saudari kita menikmati hak yang sama seperti kelompok-kelompok keagamaan utama di Austria.
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledjw2019 jw2019
Untuk penyesuaian bid perangkat, perhatikan bahwa penyesuaian bid grup iklan tidak akan digunakan jika bid kampanye untuk perangkat yang sama diturunkan sebesar 100%.
You didn' t mean it literally, did you?support.google support.google
Namun atas bantuan Yehuwa, kami menyesuaikan diri dengan keadaan dan meneruskan pekerjaan kami seperti yang sudah-sudah.
It' s water- resistant to # metersjw2019 jw2019
Aku hanya berusaha menyesuaikan diri pada semua perubahan.
You' ve constructed a positronic brain?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apakah mudah baginya untuk menyesuaikan diri?
Help me.Please, help mejw2019 jw2019
Aku sering bepergian ke luar kota tanpa banyak mengeluhkan apapun, dimanapun diriku, aku selalu bisa menyesuaikan diri
She' s the lovely baby I made with Kirikoopensubtitles2 opensubtitles2
(Kej 29:31, 32; 30:22-24) Sekarang dengan penyesuaian ini, nama ke-12 suku Israel (non-Lewi) ialah Ruben, Simeon, Yehuda, Isakhar, Zebulon, Efraim, Manasye, Benyamin, Dan, Asyer, Gad, serta Naftali.—Bil 1:4-15.
It' s what first interested me in Egypt when I was a childjw2019 jw2019
Halaman 4 memuat contoh presentasi yang bisa disesuaikan dengan daerah kita.
Asked you what?jw2019 jw2019
● Suatu penyesuaian telah diadakan dlm cara Sekolah Pelayanan Teokratis dan Perhimpunan Dinas dipimpin selama kunjungan pengawas wilayah.
Four or five million dollarsjw2019 jw2019
Jika menggunakan strategi bidding Enhanced CPC, CPC Manual, atau CPM terlihat, Anda juga dapat menetapkan penyesuaian bid untuk kontrol yang lebih baik terhadap waktu dan tempat iklan ditampilkan.
the king has killed himselfsupport.google support.google
Pelajari lebih lanjut Tentang penyesuaian bid.
To be called names like " wacko "?support.google support.google
* Berbicaralah kepada orang lain tentang penyesuaian ini.
Why am I here?LDS LDS
Untuk menjaga integritas sistem deteksi aktivitas tidak valid kami dan mencegah pengguna mengakali sistem, kami tidak dapat memberikan detail mengenai seberapa banyak penyesuaian per hari atau per aplikasi.
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packagesupport.google support.google
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k