menyesal yang dalam oor Engels
menyesal yang dalam
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
contrite
Kalau Ayub, ia memperlihatkan penyesalan yang dalam, dengan mengatakan, ”Aku menariknya kembali, dan aku bertobat dalam debu dan abu.” —Ayub 42:6.
Job manifested a contrite spirit, saying: “I make a retraction, and I do repent in dust and ashes.” —Job 42:6.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Misalnya, sewaktu Anda melakukan kesalahan serius, Anda mungkin menyatakan penyesalan yang dalam sebanding dengan kesalahan tersebut.
Did you know him well?jw2019 jw2019
Jurubicara Pemerintah PA Ehab Bsaisso mengungkapkan penyesalan yang mendalam atas insiden tersebut.
Just leave before those guys find you!Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Saya merasakan ketidakpatutan dari tindakan saya, dan perasaan menyesal yang dalam menyelimuti diri saya.
See?That' s a great smile. Easy, naturalLDS LDS
Adalah normal untuk merasakan penyesalan yang dalam, bahkan itu bermanfaat.
Take the car and go homejw2019 jw2019
Percayalah kepada Yehuwa, dan kita akan terhindar dari penyesalan yang mendalam.”
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?jw2019 jw2019
Percayalah kepada Yehuwa, dan kita akan terhindar dari penyesalan yang dalam.”
Vice-Presidentjw2019 jw2019
Namun, bagaimana kalau ia memperlihatkan kerendahan hati yang tulus dan penyesalan yang dalam?
What' s in the air is you' re losing moneyjw2019 jw2019
Jika demikian, apakah ia bertobat dengan sungguh-sungguh, dengan tulus menunjukkan penyesalan yang dalam atas perbuatannya?
He chooses to diejw2019 jw2019
Yohanes Paulus II juga mengatakan bahwa penjarahan Konstantinopel adalah sumber "penyesalan yang mendalam" untuk Katolik.
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationWikiMatrix WikiMatrix
Umat-Nya harus mempertunjukkan penyesalan yang dalam atas kefasikan mereka yang telah menyebabkan Allah memberi mereka hukuman berat.
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesjw2019 jw2019
(Amsal 14:9) Perasaan bersalah, atau penyesalan yang mendalam, adalah bahan tertawaan bagi orang bodoh.
Just over # minutesjw2019 jw2019
Setelah itu timbul penyesalan yang dalam.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.jw2019 jw2019
Rasa penyesalan yang dalam ini adalah normal, sehat.
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsjw2019 jw2019
Seperti Enos, dia memiliki kepedulian serta penyesalan yang dalam terhadap dosa-dosa masa lampau yang telah menyinggung Allah.
This ismy spe cial birthday suitLDS LDS
(b) Bagaimana Yehuwa menghibur orang yang memiliki penyesalan yang dalam?
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentjw2019 jw2019
Belas kasihan dan pengampunan dapat diperlihatkan bila ada penyesalan yang dalam dan pertobatan yang sungguh-sungguh.
To get you involvedjw2019 jw2019
Misalnya, ayah Anda mungkin akan mengakui telah melakukan pemerkosaan, menyatakan penyesalan yang dalam.
He might be going to war for those cornersjw2019 jw2019
Kebiasaan memukul paha mengisyaratkan kepedihan hati, dukacita, atau penyesalan yang mendalam.—Yer 31:19; Yeh 21:12.
Lift their handsjw2019 jw2019
Kasih menggerakkannya untuk mendatangi Paqui dan dengan rendah hati menyatakan penyesalannya yang dalam karena bertindak begitu buruk.
Why, she' s been secretly in love with you for yearsjw2019 jw2019
Yang Ibu miliki adalah penyesalan yang dalam.
This is a house of GodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dengan kesedihan dan penyesalan yang mendalam saya beritahu bahwa, berdasarkan data baru ini, penerbangan MH370 berakhir di Samudra Hindia Selatan.
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.WikiMatrix WikiMatrix
Tergerak oleh rasa penyesalan yang dalam, sang guru menemui badan penatua dan meminta maaf atas tuduhan palsu yang ia lontarkan.
It' s about timejw2019 jw2019
”Perasaan muak yang hebat dan penyesalan yang dalam terhadap kehidupan yang telah saya tempuh meliputi diri saya,” pengakuan seorang wanita.
I must ask leave to examine thisjw2019 jw2019
Namun, seseorang yang benar-benar bertobat akan merasakan penyesalan yang dalam karena telah menyakiti Yehuwa dan mungkin teman-teman serta keluarga.
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomjw2019 jw2019
Selama lebih dari satu bulan Tuhan meninggalkan Joseph dalam keadaan penyesalan yang mendalam ini.4 Kemudian datanglah kelegaan dan pelajaran kerasulan.
Led, may I remind you, bya British- serving officerLDS LDS
298 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.