niat oor Engels
niat
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
attempt
en
to try
Dia telah diberi sesuatu tapi msh jga berniat membunuhmu.
He was given such a thing, and made attempt on your life in response.
intention
en
course intended to follow
Tom memiliki niat yang baik.
Tom has good intentions.
aim
Dan siapa saja dengan mata yang baik dan berniat baik di dinding
And anyone with a good eye and a good aim up on the walls
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
effort · exertion · endeavour · struggle · intent · motive · means · purpose · determination · design · need · motivation · vow · emotion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Atau mungkin niatmu dari awal memang ingin membunuhnya?
This is not why we are here todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namun mungkin juga Genba telah memahami niat lnuchiyo sesungguhnya.
She gave me the creepsLiterature Literature
Bagaimana firman Allah menyingkapkan ”pikiran dan niat hati”?
Number: Two per sidejw2019 jw2019
Di Kalikut, ia sempat menimbang-nimbang untuk kembali ke Delhi dan memasrahkan diri pada belas kasihan Sultan Muhammad bin Tughluq, namun kemudian mengurungkan niatnya itu, dan memutuskan untuk terus berlayar menuju Mekah.
That' s not what I meantWikiMatrix WikiMatrix
Menurut sejarawan abad ke-17 Hajiuddabir Zafarul-vali, Ulugh Khan tidak datang ke penyelamatan Zafar Khan karena dia mempertahankan niat buruk terhadap Zafar Khan.
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # JanuaryWikiMatrix WikiMatrix
Henry dan Matilda berbaris melewati Pegunungan Alpen ke Italia pada awal tahun 1116, berniat menyelesaikan masalah secara permanen dengan Paus.
It' s called a lairWikiMatrix WikiMatrix
Dia berniat untuk Pertaruhkan Nyawa.
punished for screwing up in the field?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menurut nubuat Yehezkiel, alasannya ada dua. Pertama, karena campur tangan Yehuwa, dan kedua, karena niat jahat Gog.
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesjw2019 jw2019
Memasukkan seluruh domain dalam daftar terlarang (dan bukan URL spesifik yang mengandung materi ilegal) dapat mencelakakan warga negara yang tidak berniat melanggar peraturan;
$# was bid last!gv2019 gv2019
Pada saat yang sama banyak orang asing di negara itu diremehkan, dieksil dan dibunuh. — Hermann dari Reichenau: Chronicle Raja Péter, yang melihat bahwa orang-orang Hongaria dengan satu pikiran diambil dari Adipati-adipati Andreas dan Levente, terbang bersama pasukan nya menuju Musun, berniat untuk menyeberang dari sana ke Austria, namun ia tidak dapat melarikan diri.
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearingsbefore we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in CanadaWikiMatrix WikiMatrix
S.H.I.E.L.D. memiliki niat baik tetapi metodenya dipertanyakan.
The fire probably started right thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalau niatnya baik terhadapmu, bukankah aku akan mengirim pesan untuk memberi tahu kamu?
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationjw2019 jw2019
Ia mulai punya niat, tapi sebelum kami bisa menghentikannya, ia hilang.
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fitur pengintaian ini tidak hanya berpengaruh pada orang-orang yang berasal dari Tiongkok daratan, tapi juga semua yang berasal dari luar negeri yang berniat untuk berkomunikasi dengan teman-teman mereka di Tiongkok.
But you took his ordersgv2019 gv2019
Lalu, Ia menyuarakan niatnya untuk membebaskan Avalor dari Shuriki.
If being treated with insulinWikiMatrix WikiMatrix
”Pada mulanya,” katanya, ”saya berniat menulis tentang kakek saya, tetapi kemudian saya berpikir, ’Nanti dulu!
Hey you, lover boy!jw2019 jw2019
Juli 2011, Belgia menjadi negara Eropa kedua setelah Prancis yang berniat melarang burka.
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Penampilannya dalam serial-serial tersebut membuat para kritikus membandingkan penampilan dan gaya aktingnya dengan pemeran film Dilip Kumar, namun Khan tak berniat berakting film pada masa itu, dengan menganggap bahwa ia tak terlalu baik dalam hal tersebut.
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European UnionWikiMatrix WikiMatrix
3, 4. (a) Dalam menciptakan manusia dari debu, Allah tidak pernah berniat melakukan apa?
I just make a jokejw2019 jw2019
Bukankah kalian berniat mencari " Mata Teman "?
Your boss sent me back here to find a movieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan, tolong, izinkan saya mengatakan dengan tulus bahwa aku tak pertanyakan niat baik anda.
You gave us a sick childOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tapi kau tidak ada niat untuk menikahiku.
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berniat memukuli remaja lain?
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rejim Islam radikal Iran berulangkali mengatakan niatnya hendak menghancurkan Israel dengan memanfaatkan senjata nuklir.
Eh...- Pop, the trial' s in a weekGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Saya tidak tahu adanya orang yang dengan tekun membaca Kitab Mormon setiap hari dengan niat yang sungguh-sungguh dan dengan iman kepada Kristus yang telah kehilangan kesaksiannya dan terjatuh.
Steered wheels ...LDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.