orang Birma oor Engels
orang Birma
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
Burmese
Pendekatan mereka yang ramah disukai oleh orang Birma yang rendah hati, yang lebih menghargai kelemahlembutan dan keramahtamahan daripada pendekatan yang blakblakan dan penuh konfrontasi.
Their kindly approach appealed to the humble Burmese, who favor gentleness and subtlety over directness and confrontation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kau pikir aku orang Birma?
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pendekatan mereka yang ramah disukai oleh orang Birma yang rendah hati, yang lebih menghargai kelemahlembutan dan keramahtamahan daripada pendekatan yang blakblakan dan penuh konfrontasi.
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofjw2019 jw2019
Orang-orang di Birma utara percaya bahwa semua orang pada mulanya ”hidup bersama di satu desa besar dan berbicara satu bahasa”.
They can take it to the trialjw2019 jw2019
Pada permulaan abad ke-9, negara-negara kota orang Pyu di Birma Hulu terus-menerus diserang oleh orang-orang Nanzhao (di Yunnan sekarang).
Step on the gas, will you?WikiMatrix WikiMatrix
Sumber keterangan tertua dari luar Birma mengenai keberadaan sebuah kerajaan orang Mon di kawasan Birma Hilir adalah catatan para ahli geografi Arab dari kurun waktu 844–848.
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsWikiMatrix WikiMatrix
Pada 1740, orang-orang Mon di Birma Hilir bangkit memberontak dan mendirikan Kerajaan Hanthawadi terpulihkan yang berhasil menguasai sebagian besar daerah Birma Hilir pada 1745.
Fetching address bookWikiMatrix WikiMatrix
Tetapi, berdasarkan laporan dari pihak Birma dan Inggris, ketika orang-orang Mon berlindung di Ayutthaya, setelah negeri mereka ditaklukkan oleh Birma, Ayutthaya menjadi target Birma berikutnya.
Article # (ex ArticleWikiMatrix WikiMatrix
Pada akhirnya, keluarga tersebut mengumpulkan 25.000 kyat Birma (sekitar Rp245.000) per orang untuk membayar agen yang mengantar mereka menyeberangi Sungai Naf.
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resulthrw.org hrw.org
Sementara itu, seraya pemboman meningkat di Birma, semua kecuali tiga orang Saksi di sana meninggalkan negeri itu, kebanyakan pergi ke India.
• Overview of the EP TRMjw2019 jw2019
Pada tahun 1785, ia memperingatkan orang-orang Siam di Pulau Phuket akan adanya serangan Birma dalam waktu dekat.
But what if you could?WikiMatrix WikiMatrix
Belakangan, ia melayani bertahun-tahun sebagai perintis istimewa di Birma bagian utara, membantu hampir seratus orang belajar kebenaran.
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedjw2019 jw2019
2:4) Maka, mulai pertengahan 1970, mereka meningkatkan upaya untuk mengabar kepada banyak orang dari kelompok agama lainnya di Birma, termasuk penganut Buddha, Hindu, dan animisme.
It would explain a lotjw2019 jw2019
Ketika orang-orang India lainnya diusir dari Birma, saya malah bisa tetap tinggal di negeri itu, bebas bepergian, mengimpor lektur, dan melakukan tugas-tugas lainnya yang penting untuk pengabaran kita, semua itu karena saya warga negara Birma.”
Start walking!jw2019 jw2019
Pada tanggal 4 Januari 1948, Birma dibebaskan dari Inggris Raya, dan kebanyakan orang Eropa merasa bahwa meninggalkan negeri tersebut adalah jalan yang terbaik.
Well, I was this mornin 'jw2019 jw2019
Akhir nasib Saya San, yang disidang dan dieksekusi, membuka jalan bagi beberapa orang yang kelak menjadi pemimpin nasional Birma, termasuk Ba Maw dan U Saw, yang ikut serta dalam pembelaannya, untuk tampil sebagai tokoh-tokoh terkemuka.
Do we seek out things to covet?WikiMatrix WikiMatrix
Serangan orang-orang Meitei bertambah gencar pada era 1730-an, dan semakin jauh menerobos ke Birma Tengah.
You straighten your son out, ¿ que no?- SimonWikiMatrix WikiMatrix
Orang Buddha tidak percaya adanya Allah atau Pencipta, orang Hindu menyembah jutaan Allah, dan penganut animisme di Birma menyembah makhluk-makhluk gaib yang kuat yang disebut nat.
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyjw2019 jw2019
Sampai pertengahan 1950-an, saudara-saudara di Birma sering kali mengabar dengan bahasa Inggris, bahasa yang digunakan orang-orang terpelajar di kota-kota besar.
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' slexiconjw2019 jw2019
Pada bulan Maret 638, orang-orang Pyu di Kerajaan Sri Ksetra mulai menerapkan sebuah sistem penanggalan baru yang kelak menjadi Kalender Birma.
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youWikiMatrix WikiMatrix
Yang lain-lain menjangkau ladang di luar negeri dan adalah orang-orang pertama yang membawa kabar baik ke negeri-negeri seperti Finlandia, Barbados, dan Birma (yang kini bernama Myanmar).
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the Commissionjw2019 jw2019
Kolportir-kolportir lain mengadakan perjalanan ke luar negeri dan merekalah orang-orang pertama yang membawa berita ini ke negeri-negeri seperti Finlandia, Barbados, El Salvador, Guatemala, Honduras, dan Birma (kini Myanmar).
And do you, Lydia, take this manjw2019 jw2019
Orang Shan, suku bangsa Tai yang datang bersama orang Monggol, menetap dan dengan cepat mendominasi sebagian besar wilayah utara sampai ke batas timur Birma, dari Divisi Sagaing di barat laut ke Perbukitan Kachin sampai di Perbukitan Shan sekarang ini.
Everything that happened, Trinity, it was all my faultWikiMatrix WikiMatrix
Diperkirakan lebih dari 130.000 orang yang tewas atau hilang dan total kerugian mencecah angka 10 miliar dolar AS; bencana alam ini merupakan yang terburuk dalam sejarah Birma.
I' m taking him outWikiMatrix WikiMatrix
Pada pertengahan abad ke-9, orang Mon sekurang-kurangnya telah berhasil mendirikan dua kerajaan kecil (atau negara kota besar) yang berpusat di sekitar Bago dan Thaton di Birma.
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himWikiMatrix WikiMatrix
Hmaing, selaku pemimpin Dobama, adalah orang yang telah berjasa mengirim Ketiga Puluh Kamerad ke luar negeri untuk mendapatkan latihan militer, dan sesudah Birma merdeka, ia pula yang telah membaktikan hidup demi perdamaian di dalam negeri dan rekonsiliasi nasional sampai menghembuskan nafas terakhir dalam usia 88 tahun pada 1964.
What' s the matter, what' s happened to me?WikiMatrix WikiMatrix
27 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.