pacar laki-laki oor Engels

pacar laki-laki

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

boyfriend

naamwoord

Dan aku tak hanya bicara tentang kau yang telah memukulku di depan pacar laki-lakimu, pacar perempuan.
And I'm not just talking about you punching me over your boyfriend, the girlfriend.

voorbeelde

"Kamu tidak punya pacar?" - "Tidak." - "Kalau pacar laki-laki?"
"You don't have a girlfriend?" "No." "What about a boyfriend?"

Pertama-tama, aku takut pada pacar laki-laki.
Firstly, I'm afraid of boyfriends.

Apa kau punya... pacar laki-laki?
Do you have a boyfriend?

Jadi kau punya pacar laki-laki kalau begitu.
So you've got a boyfriend, then.

Dan aku tak hanya bicara tentang kau yang telah memukulku di depan pacar laki-lakimu, pacar perempuan.
And I'm not just talking about you punching me over your boyfriend, the girlfriend.

Yah, aku sedang tidak berpacaran dengan laki - laki maupun perempuan.
Well, I'm not dating anybody new, boy or girl.

Beraninya kau pergi sekitar pacaran dengan laki-laki!
How dare you go around smooching with a boy!

Anda memberitahu kami bahwa pacar Elaine's, anak laki-laki tua yang mengetuk di atas peti mati ayah kami,
You tolling us that Elaine's boyfriend, old boy who knocked over our father's coffin,

Ed Johnson didakwa dengan pembunuhan tingkat pertama setelah kematian mantan pacarnya dan anak laki-laki yang sedang dilihatnya.
Ed Johnson was charged with first degree murder after the deaths of his ex-girlfriend and a boy she was seeing.

Pada usia 18 tahun, aku tinggal bersama pacarku dan kemudian punya bayi laki-laki.
At the age of 18, I went to live with my boyfriend and had a baby.

Laki- laki itu pacar kakakku.
That guy is my sister's boyfriend

Contoh lainnya, beberapa tahun lalu saya menerima telepon dari pria berusia 19 tahun yang lahir dan dibesarkan sebagai laki- laki memiliki pacar dan sudah berhubungan intim dengannya, hidup seperti laki- laki dan baru tahu bahwa dia memiliki ovarium dan rahim di dalam tubuhnya.
Another example: a few years ago I got a call from a man who was 19 years old, who was born a boy, raised a boy, had a girlfriend, had sex with his girlfriend, had a life as a guy, and had just found out that he had ovaries and a uterus inside.

Contoh lainnya, beberapa tahun lalu saya menerima telepon dari pria berusia 19 tahun yang lahir dan dibesarkan sebagai laki-laki memiliki pacar dan sudah berhubungan intim dengannya, hidup seperti laki-laki dan baru tahu bahwa dia memiliki ovarium dan rahim di dalam tubuhnya.
Another example: a few years ago I got a call from a man who was 19 years old, who was born a boy, raised a boy, had a girlfriend, had sex with his girlfriend, had a life as a guy, and had just found out that he had ovaries and a uterus inside.

Jadilah laki-laki, pergi, dan buat pacarmu berbicara.
Be a man and go and get your girlfriend to talk.

Dia dekat dengan ibu dan saudara laki-lakinya dan dia menjadi pacar Nancy Wheeler.
He is close with his mother and brother, and he becomes the boyfriend of Nancy Wheeler.

Di kalangan orang Kristen, berpacaran mempunyai tujuan yang terhormat—membantu seorang laki-laki dan seorang perempuan menentukan apakah mereka ingin menikah.
Among Christians, dating has an honorable purpose —to help a young man and woman determine if they want to get married to each other.

Tetapi, berpacaran hendaknya punya tujuan yang terhormat —membantu seorang laki-laki dan seorang perempuan menentukan apakah mereka ingin menjadi suami istri.
But dating should have an honorable purpose —to help a young man and woman determine if they want to get married to each other.

Tetapi, berpacaran hendaknya punya tujuan luhur —untuk membantu seorang laki-laki dan seorang perempuan menentukan apakah mereka cocok menjadi pasangan suami istri.
But dating should have a noble purpose —to help a young man and woman determine if they would be suitable marriage partners for each other.

Bila kamu tidak mempercayai pilihan laki-laki yang dekat dengannya, atau yang akan dipacarinya...
If you don't trust her with the guy she's seeing or the guy she's gonna see...

Itu karena Gwang-sik (Kim Young-Kwang), pemimpin geng laki-laki sekolah saingan, melihat Young-sook sebagai pacarnya.
That's because Gwang-sik (Kim Young-kwang), the leader of a rival school's male gang, views Young-sook as his girl.

Meskipun demikian, dia tidak menunjukkan sakit ke Haruka dan sebaliknya dia menunjukkan tanda-tanda malu dan perhatian tidak langsung ke Haruka, ini terlihat jelas ketika anak tertua laki-laki Minami berbicara tentang memiliki pacar dan Natsuki yang mengingat kejadian dengan Haruka langsung mimisan.
Despite this, he harbors no ill feelings towards her and instead shows signs of embarrassment and indirect affection towards her, this is made evident when the eldest Minami brother talks about having a girlfriend and Natsuki immediately pictures a provocatively dressed Haruka in his mind and suffers a nose-bleed.

”Tahun lalu, ada satu anak laki-laki yang terus-terusan bilang kalau dia suka sama aku dan ingin pacaran denganku, padahal aku selalu menolaknya.
“Last year, a boy kept telling me that he liked me and that he wanted to go out with me, even though I constantly told him no.

Anak Perempuan 1: Kami sudah -- sejak awal permainan ini kami selalu melakukan ini Kami memegang selembar kertas, menuliskan nama kami, umur kami, apakah kami kaya, sangat kaya, tidak kaya, miskin, menengah, makmur, pacar, anjing, binatang peliharaan -- apa lagi --- saudara perempuan, saudara laki-laki, dan semua itu.
Girl 1: We have -- in the very beginning of the whole game, always we do this: we each have a piece of paper; we write down our name, our age -- are we rich, very rich, not rich, poor, medium, wealthy, boyfriends, dogs, pets -- what else -- sisters, brothers, and all those.

"Poker Face" terinspirasi oleh pacar-pacar Gaga yang suka berjudi dan pengalaman pribadi biseksualitasnya, yaitu fantasinya tentang wanita saat berhubungan seks dengan laki-laki, seperti seorang pemain poker yang wajahnya sulit dibaca.
"Poker Face" was inspired by Gaga's boyfriends who enjoyed gambling, and also dealt with her personal experience of bisexuality; her fantasies about women while having sex with men, thus representing her 'poker face'."

Di malam sebelum pertunjukan, Takumi menanyakan Natsuki mengenai laki-laki yang saat ini ia pacari, dan berujung pada Natsuki menyampaikan bahwa yang ia pacari sebenarnya tak lain adalah Takumi sendiri, sebelum ia menuduhnya telah jatuh cinta kepada Jun. Takumi menyampaikan bahwa meskipun dia peduli, tidak berarti dia jatuh cinta kepada Jun, dan dia juga selalu menyesal karena tidak pernah mengungkapkan perasaannya kepada Natsuki meskipun dirinya telah mengetahui perasaan Natsuki kepadanya pada waktu itu.
At the night before the musical, Takumi asks Natsuki about the boy she's dating currently, leading Natsuki to finally reveal that the boy she's referring to is none other than Takumi himself, before she accuses him of falling in love with Jun. Takumi reveals that while he is concerned about Jun, he is not in love with her and he has always regretted not trying to convey his feelings for Natsuki during middle school even when he was aware of her feelings for him at that time.