pacar oor Engels

pacar

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

girlfriend

naamwoord vroulike

a female partner in a romantic relationship

Meskipun kau adalah pacarku, bukan berarti aku harus setuju denganmu.
Just because you're my girlfriend doesn't mean I have to agree with you.

friend

naamwoord

boyfriend or girlfriend

Ancaman terhadap tangan kanannya bisa menyeret ayah pacar barumu ini ke dalam perang.
Any attempt on his right hand is gonna send your new friend's father on the warpath.

boyfriend

naamwoord

Maaf, tapi saya sudah punya pacar.
I'm sorry, but I already have a boyfriend.

love · honey · date · henna · sweetheart · GF · gf · dear · beloved · dearest

Soortgelyke frases

pacar laki-laki
boyfriend

Kalian sudah lama pacaran?
You guys date long?

pacaran
courting · courtship · have sex · make love · shag · suit · wooing

pacar lelaki
boyfriend

berpacaran
butterfly · chat up · coquet · coquette · dally · dating · flirt · flirtation · geological dating · mash · philander · romance

Pacar perempuan
girlfriend

masa pacaran
courtship

Pacaran
courtship

pacar kuku
henna

voorbeelde

Aku mengalami hal yang sama denganmu, semua untuk bekas pacarmu, yang, tidak seperti ayahku, adalah preman yang dipenjara karena melakukan kejahatan yang tidak dilakukannya.
I'm in the cross hairs the same way you are, all for your ex, who is a scumbag criminal who just happens to be in prison for the one crime he didn't commit.

Misalnya, komentar yang polos bahwa ”Bob dan Susi pasti serasi kalau mereka berpacaran” mungkin diulangi menjadi ”Bob dan Susi sedang berpacaran” —padahal Bob dan Susi tidak punya perasaan apa-apa terhadap satu sama lain.
For example, the innocent remark “Bob and Sue would make a good couple” might be repeated as “Bob and Sue are a couple” —even though Bob and Sue know nothing of their supposed romance.

Anda mencuri pacar saya!
You steal my boyfriend!

Pacar dari kalangan atas.
A pedigree girlfriend.

Kau pacarnya?
You're the boyfriend?

Bgm Kapten Quill, kau suka bermain-main dgn pacarnya?
How did Capt. Quill fancy your playing around with his girlfriend?

Kulihat pacarmu tidak lagi mengenakan mode terbaru dalam teknologi GPS.
I see your boyfriend's no longer sporting The latest fashion in gps technology.

Pacar mungkin?
Girlfriend, then?

Aah! Leo, ini masalah antara aku dan pacarku.
Leo, this was a matter between me and my boy.

Ayahmu pasti suka pacarmu.
He would've liked her.

Yah, Anda tidak punya pacar sepuluh tahun yang lalu.
You didn't have a boyfriend, 10 years ago.

Dan ini pacarku.
And this is my boyfriend.

Pacarmu?
Your boyfriend?

Pacarmu punya reputasi sedikit kejam.
Your boyfriend has a reputation for being a little ruthless.

kau pikir punya pacar berarti kamu sudah macho, kah?
You think you have a girlfriend now you're better than us?

Berharap Joyride dengan Anda pacar tidak sia-sia.
Hope the joyride with your boyfriend was worth it.

Bantu aku menemukan pacarku.
Help me find my girlfriend.

Kau cuma mengadu domba agar aku melawan pacar yang sangat berarti?
That you were just sticking up for me against my big mean boyfriend?

Aku tak bisa menceritakannya ke Pacarku, Katie atau Marty dan Todd.
I couldn't tell my girlfriend Katie, or Marty and Todd.

dan pacarmu?
And your girlfriend?

Dia punya pacar, orang Perancis keturunan Aljazair.
She had a boyfriend.

Yang benar adalah bahwa pacar saya cukup seksi.
Actually, my fiancee is pretty sexy.

Tapi dalam hubungan yang "intim", itu jauh lebih sulit karena, dengan istri atau pacar anda, seseorang yang anda harapkan menjadi salah satu dari kedua hal itu, kita memimpikan hayalan romantis dan kepercayaan dan keintiman, dan tidak ada yang lebih tidak romantis daripada, pertanyaan "kondomku atau kondommu, sayang?"
But in "intimate" relations it's much more difficult because, with your wife or your boyfriend or someone that you hope might turn into one of those things, we have this illusion of romance and trust and intimacy, and nothing is quite so unromantic as the, "My condom or yours, darling?"

Sekarang mereka hanya memilih pacar-pacar mereka.
Now they just pick on their boyfriends.

Jadi apa yang membunuh pacarku?
Then what killed my girlfriend?