pelaut oor Engels

pelaut

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

sailor

naamwoord

worker on a ship

Ia bertaruh apakah sebuah kapal pelaut akan sampai di tujuan.
He wages that a sailor's ship will make it to its destination.

seaman

naamwoord

Semua pelaut takut pada nama itu, bisa dimengerti, meski hanya sedikit yang berani bertanya.
And every worthless seaman fears the name, and rightly so, though few know why or dare to ask.

mariner

naamwoord

Kerek pengangkut barang yang membantu tempat dalam sejarah panjang reptil laut.
That helps place dollies in the long history of marine reptiles.

seafarer · seafaring · Panama · tar · boater · salt · Jack · boatman · bluejacket · crewman · gob · oceangoing · seagoing · shipman · skimmer · waterman · leghorn · Jack-tar · Panama hat · navy man · old salt · sailor boy · sea dog · straw hat

Pelaut

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

sailor

naamwoord

person who navigates water-borne vessels or assists in doing so

Ini adalah gemuruh dari pelaut kita yang menjaga Laut Kuning.
This is the roar of our sailors who are guarding the Yellow Sea.

Soortgelyke frases

jenis burung laut
tropic bird

cemara laut
ironwood

Biru-laut ekor-hitam
Black-tailed Godwit · black-tailed godwit

Lembu Laut
manatee

voorbeelde

(Bil 11:35; 12:1-16) Kebanyakan pakar mengaitkan Hazerot dalam Alkitab dengan Oasis Ain Khadra, kira-kira 60 km di sebelah timur laut lokasi G.
(Nu 11:35; 12:1-16) Most scholars connect Biblical Hazeroth with the oasis ʽAin Khadra, about 60 km (37 mi) NE of the traditional site of Mount Sinai.

BARBADOS: Kantor cabang baru di Barbados dan Balai Kerajaan di sebelahnya dikelilingi oleh padang rumput hijau dan tanam-tanaman bunga di sebidang tanah tinggi seluas satu hektar dengan pemandangan yang luar biasa indah di dekat Laut Karibia.
BARBADOS: The new Barbados branch and adjoining Kingdom Hall are set in a landscape of lawns and flowering plants on an elevated two-and-a-half-acre [1 ha] site that offers a splendid view of the nearby Caribbean Sea.

Para pekerja Herodes membangun sebuah pelabuhan yang megah mungkin untuk seratus kapal laut, dan mereka membangun sebuah kuil yang sangat bagus dengan patung yang sangat besar untuk penyembahan kepada kaisar.
Herod’s workmen built an amazing harbor for perhaps a hundred ships, and they constructed a magnificent temple with a huge statue for the worship of the emperor.

Kenaikan permukaan air laut menyebabkan tingginya salinitas di daerah pesisir pantai, kerusakan pada bakau, dan mengancam tempat pembiakan ikan.
Rising sea levels are increasing the salinity of coastal areas, damaging mangroves, and threatening fish species’ breeding grounds.

Bandara ini sering digunakan oleh Ferry Command untuk mengirim pesawat baru menyebrang samudera Atlantik menuju Eropa, sebagaimana untuk tahap operasional patroli anti-kapal selam dipersembahkan untuk memburu U-boat di Atlantik barat laut.
The airfield was heavily used by RAF Ferry Command and Air Transport Command for transporting newly built aircraft across the Atlantic Ocean to the European Theatre, as well as for staging operational anti-submarine patrols dedicated to hunting U-boats in the northwest Atlantic.

Kau tidak bisa hanya mengatakan lautan samudra.
You can't just say ocean.

Dara-laut, anggota famili Sternidae, juga banyak ditemukan di pesisir-pesisir Palestina.
The tern, a member of the family Sternidae, is also abundant on Palestine’s shores.

Arus musiman di Laut Tengah, Arus Ionia Atlantik (AIS), dipengaruhi oleh suhu hangat, sehingga memodifikasi arah dan intensitasnya.
A seasonal current of the central Mediterranean Sea, the Atlantic Ionian Stream (AIS), was affected by the warm temperatures, resulting in modifications in its path and intensity.

(Yehezkiel 17:4, 12) Sebutan itu juga cocok bagi Tirus purba, yang dewasa ini dikenal sebagai Sur, sebuah pelabuhan di Laut Tengah antara Beirut (Lebanon) dan Haifa (Israel).
(Ezekiel 17:4, 12) That term would also have been appropriate for ancient Tyre, which today is identified with Sur, a seaport on the Mediterranean Sea between Beirut (Lebanon) and Haifa (Israel).

Pada 1936, Nagano dilantik menjadi Menteri Angkatan Laut dibawah kepemimpinan Perdana Menteri Kōki Hirota.
In 1936, Nagano was appointed Navy Minister under Prime Minister Kōki Hirota.

PADA tanggal 28 Juni 1831, sebuah gempa bumi hebat menghantam pesisir barat Pulau Sisilia di Laut Mediterania.
ON June 28, 1831, a violent earthquake hit the west coast of the Mediterranean island of Sicily.

Ini laut, Rowf.
It's the sea, Rowf.

Wilayah itu terletak melintang jalur laut di antara Inggris dan Inggris di wilayah Gascogne.
The duchy lay athwart the sea lanes between England and the English territories in Gascony.

disana di sebelah barat laut.
Over there', south-west.

Kerek pengangkut barang yang membantu tempat dalam sejarah panjang reptil laut.
That helps place dollies in the long history of marine reptiles.

Laksamana Kusaka kemudian menjelaskan bahwa serangan angkatan laut berfungsi sebagai pengalih perhatian pesawat-pesawat Amerika Serikat dari serangan udara yang akan dilancarkan angkatan darat terhadap armada Amerika Serikat di Okinawa.
Admiral Kusaka then explained that the Navy's attack would help divert U.S. aircraft away from the Army's planned kamikaze attacks on the U.S. fleet at Okinawa.

Namun, melalui proses yang dikenal sebagai ocean siphoning dan Levering benua , efek Post-glacial rebound di permukaan laut sangat terasa secara global jauh dari lokasi saat ini dan mantan lapisan es.
However, through the processes of ocean siphoning and continental levering, the effects of post-glacial rebound on sea level are felt globally far from the locations of current and former ice sheets.

Bandar Udara Internasional Ian Fleming berada pada ketinggian 90 feet (27 m) di atas permukaan laut.
Ian Fleming International Airport resides at an elevation of 90 ft (27 m) above mean sea level.

Markus Antonius ingin menyeberangi Laut Adriatik dan menghadang Oktavianus di Tarentum atau Brundisium, namun Kleopatra, yang lebih mementingkan pertahanan Mesir, memutuskan untuk langsung menyerbu Italia.
Antony wanted to cross the Adriatic Sea and blockade Octavian at either Tarentum or Brundisium, but Cleopatra, concerned primarily with defending Egypt, overrode the decision to attack Italy directly.

Kapten memimpin, pelaut melaut.
Captain leads, sailor sails.

Myxozoa dapat hidup di habitat air tawar dan laut.
Myxozoans can live in both freshwater and marine habitats.

Ia pertama kali melihat Bjørnøya pada tanggal 10 juni 1596 dan ujung barat laut dari Spitsbergen pada 17 juni.
He first spotted Bjørnøya on 10 June 1596 and the northwestern tip of Spitsbergen on 17 June.

Koalisis anti-Sparta mengepung Argos, menangkap prajurit kelautan Spartan di pangkalan Gythium, dan secepatnya menguasai dan mengepung Sparta itu sendiri.
The anti-Spartan coalition laid siege to Argos, captured the Spartan naval base at Gythium, and soon invested and besieged Sparta itself.

Saya akan membacanya sementara di laut, dan ketika saya kembali, Anda boleh mengunjungi saya lagi.”
I will read it while at sea, and when I return, you may visit me again.”

(Yos 15:21, 31) Dianggap sama dengan Khirbet es-Syamsaniyat (Horvat Sansanna), kira-kira 12 km di sebelah utara timur-laut Beer-syeba.
(Jos 15:21, 31) It is identified with Khirbet esh-Shamsaniyat (Horvat Sansanna), about 12 km (7.5 mi) NNE of Beer-sheba.