pemanjatan oor Engels

pemanjatan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

climb

werkwoord, naamwoord

Saya sudah pernah memanjat tebing, menyelam di laut dalam dan tidur di hutan Indonesia.
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in an Indonesian jungle.

rise

werkwoord, naamwoord

itu mungkin ide yang buruk, memanjat gedung pencakar langit, tapi aku terlibat dengan ini bagian tubuhku bisa saja lepas pada waktu itu.
It was probably a bad idea, scaling that high-rise, but I was involved with this knockout redhead at the time.

mountain climbing

naamwoord

Naik ke pegunungan ini sampai ke gunung itu, memanjat tebing2 itu, lalu kita berjalan melintasi salju dan menghindari sungai pada saat yg bersamaan
Up this ridge to that mountain, climb those cliffs, then we walk across that snow bridge and avoid the river altogether.

rock climbing · acclivity · ascension · ascent · mounting · upgrade · rising · mount · raise · ascending · climbing · go up

Soortgelyke frases

peranjat
jump · start · startle

memanjatkan
offer · offer up · offered · offering · pray · to offer

memanjat
ascend · clamber · climb · climb up · get up to · go up · jump · mount · rise · scale · scramble · shin · shinny · skin · soar · sputter · struggle · to clamber · wax

pemanjat
climber

voorbeelde

Kita akan memanjat pohon.
We're going to climb a tree.

Aku akan terbunuh jika memanjat sana.
I can get killed going up there.

Ratusan warga setempat yang percaya bahwa kereta berdiri kokoh di atas rel langsung memanjat ke atas gerbong supaya tidak tersapu gelombang.
Hundreds of locals, believing the train to be secure on the rails, climbed onto the top of the cars to avoid being swept away.

Ada yang memanjat sisi samping rumah ini.
Someone was climbing up the side of the house.

Bagi beberapa penguin, hal ini berarti dengan susah payah berjalan, melompat, dan memanjat tebing terjal setinggi 50 meter sebelum mencapai liang mereka.
For some this means a stiff walk, hop, and scramble up a sloping 200-foot [50 m] cliff before reaching their burrows.

Mereka tidak berjalan, mereka tidak memanjat Mereka tidak berkebun
They don' t walk.They don' t climb. They don' t make gardens

Nah, aku kira kau tidak akan bisa memanjat dinding 30 kaki dalam waktu dekat,
Well, I guess you won't be climbing any 30-foot walls anytime soon.

Jika kita harus menyelamatkannya, kita harus memanjat dinding itu.
If we're going to get him out, we're going to have to get over that wall.

Hanya satu orang yang bisa memanjat pada satu waktu.
Only one person can climb up at a time.

Untuk mengambil tangga, oleh yang mengasihi Anda Harus memanjat sarang burung segera bila gelap:
To fetch a ladder, by the which your love Must climb a bird's nest soon when it is dark:

Seraya sang ayah memanjatkan doa, sang ibu berdoa dalam hati kepada allah lain.
As the father says a prayer, the mother prays silently to another god.

”Berselancar dengan mobil” —memanjat lewat jendela mobil yang tengah melaju menuju ke atap dan berdiri sementara mobil bergerak cepat —atau berdiri di atap elevator yang bergerak atau di atap kereta yang tengah melaju telah menelan nyawa banyak anak muda.
“Car surfing” —climbing through the window of a speeding car onto the top and standing while the car speeds along— or standing on top of a moving elevator or on top of a speeding subway train have taken youthful lives.

Mereka berlari ”seperti pria-pria yang kuat” dan bahkan memanjat tembok-tembok.
They ran “like powerful men” and even scaled walls.

Seraya ia memanjat ke luar dari air, selaput pada tungkai depannya menciut, memperlihatkan kuku-kukunya yang kuat.
As he climbs out of the water, the webs on his front feet retract, exposing strong nails.

Saya menemukan semut ajaib saya, setelah berjuang keras memanjat gunung dimana hutan perawan Kuba yang terakhir berada, yang kemudian -- dan masih -- ditebangi hingga saat ini.
I found my magical ants, but only after a tough climb into the mountains where the last of the native Cuban forests hung on, and were then -- and still are -- being cut back.

Setelah tegak, kita akan mempercepat dan memanjat lebih tinggi.
" After the strapping, " we'll speed up and climb higher.

Kau bisa memanjatkan harapan.
You can offer hope.

Tetapi di Martinik, terdapat air yang sanggup memanjat gunung.
But in Martinique, there is water that does go up mountains.

Variasi dari Segitiga Penrose ini adalah penggambaran dua dimensi dari sebuah tangga membuat empat putaran 90 derajat saat naik atau turun, namun membentuk lingkaran terus menerus, sehingga seseorang dapat memanjatnya selamanya dan tidak akan pernah mencapai tempat yang lebih tinggi.
A variation on the Penrose triangle, it is a two-dimensional depiction of a staircase in which the stairs make four 90-degree turns as they ascend or descend yet form a continuous loop, so that a person could climb them forever and never get any higher.

Latihan ini memanfaatkan lumpur, kano, gulat tamaraw, latihan menebang kayu dan memanjat pohon.
Training utilizes mud training, canoe training, tamaraw wrestling, log training and tree climbing.

Bisakah mereka memanjat tembok?
Can they go over the wall?

Dia berseru minta bantuan dan seorang baik yang rela, mendengarkan seruannya minta pertolongan, bergegas memberikan bantuannya dengan menurunkan sebuah tangga, memberikan kepadanya sarana yang melaluinya dia bisa memanjat lagi ke permukaan tanah.
He calls for help and some kindly disposed soul, hearing his cries for relief, hastens to his assistance and by lowering a ladder, gives to him the means by which he may climb again to the surface of the earth.

Memanjat keluar Sabuk Asteroid.
Rock-hopping out on the Belt.

Perlengkapan memanjat, lampu asetilen, alat pendeteksi, dan bor yang sangat kuat.
Rappelling gear, acetylene torches, wideband active field probes, tungsten carbide drill bits.

Jika dikurung dalam taman, landak susu akan segera memanjat dinding, pagar, atau bahkan pipa air untuk keluar, karena ia perlu pergi jauh untuk memperoleh makanan.
If confined in a garden, a hedgehog will soon climb a wall, a fence, or even a drainpipe to get out, as it needs to forage far and wide for its food.