pembeli oor Engels

pembeli

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

purchaser

naamwoord

Dia memutuskan tak ada lagi pilihan lain, selain menggunakan uang persepuluhan mereka dan pergi membeli makanan.
He decided he had no other choice than to use their tithing money and go purchase food.

buyer

naamwoord

Beberapa pembeli mengajukan penawaran kepada dua juru lelang pada saat yang sama.
Some buyers bid with two auctioneers at the same time.

customer

naamwoord

Mengapa sebagian pelanggan membeli dan yang lainnya memilih untuk tidak membeli?
Why do some customers buy and others choose not to buy?

client · taker · emptor · vendee

Soortgelyke frases

dia akan membeli mobil balap
simplefuture tense

belikan
buy · purchase · send

membeli
accept · acquire · ante up · bribe · buy · buying · cap · coff · compensate · corrupt · disburse · gain · get · give · got · grease one's palms · have · make up · obtain · pay · pay off · pay out · pay up · purchase · purchasing · receive · sacrifice · secure · take · take over · to get · to purchase

telah membeli
bought

belian
purchase

pembelian
acquisition · buy · buying · learning · procurement · purchase · purchasing

daya beli
purchase · purchasing power

menjadi pembeli
buy

manajer pembelian
purchasing manager

voorbeelde

Namun, setelah pembeli memilih untuk tidak mengungkapkan data tawaran mereka, informasi ini akan dikecualikan untuk semua penayang tempat mereka bertransaksi.
However, once a buyer has opted out of disclosing their bid data, this information is excluded for all publishers they transact on.

Kami tidak punya uang untuk membeli tiket kereta api, maka Leona dan saya, bersama dua gadis lainnya, menumpang mobil melintasi Kanada ke Montreal, Quebec.
We didn’t have money for railway tickets, so Leona and I, along with two other girls, hitchhiked our way across Canada to Montreal, Quebec.

Untuk teman Anda, Anda akan begitu bersedia untuk membeli. *****
For your friend, you are so willing to buy. *****

Aku bahkan membeli pakaian untuk adikku
I even bought clothes for my sister.

Ternyata malam yang Anda beli di toko dapat menghantarkan listrik, dan guru fisika SMA telah menggunakannya selama bertahun-tahun.
It turns out that regular Play-Doh that you buy at the store conducts electricity, and high school physics teachers have used that for years.

Ayah saya membeli properti dari Witch Bell.
My dad bought the property of the Bell Witch.

BHP Billiton (yang dulunya Broken Hill Proprietary Company) membeli AI&S pada tahun 1934 tetapi kemudia memisahkan divisi steelnya ke perusahaan yang berbeda yang dikenal dengan nama BlueScope Steel.
The former Broken Hill Proprietary Company (now BHP after merging with Billiton plc) acquired AI&S in 1935, but has since spun-out their steel division as a separate company, now known as BlueScope.

Aku " Beli Es Krim " dulu.
Let me buy you ice cream.

Aku bahkan beli seekor anak anjing.
I even bought a puppy.

Dipinjamkan ke Kunstmuseum di Basel, Swiss selama hampir setengah abad, lukisan ini dijual secara pribadi oleh keluarga Rudolf Staechelin pada seorang pembeli tak dikenal, kabarnya Qatar Museums, pada bulan Februari 2015 dengan harga hampir $300m (£197m), harga tertinggi yang pernah dibayarkan untuk sebuah karya seni.
On loan to the Kunstmuseum in Basel, Switzerland for nearly a half-century, it was sold privately by the family of Rudolf Staechelin to Sheikha Al-Mayassa bint Hamad Al-Thani, in February 2015 for close to US $210 million (£155 million), one of the highest prices ever paid for a work of art.

PM Tanaka juga menekan pejabat pemerintah Jepang untuk mengizinkan ANA menerbangi rute-rute Asia sebagai bagian dari paket pembelian pesawat.
Tanaka also pressed Japanese regulators to permit ANA to operate on Asia routes as part of the package.

Banyak orang membelinya dan tidak tahu bahwa vanili itu dapat beracun.
Many people buy it and do not know that it can be toxic.

Setiap kali membeli item dari akun, Anda akan melihat pesan yang memberi tahu bahwa Anda akan mencapai atau melebihi anggaran.
Every time you buy an item from your account, you’ll see a message letting you know if you’re getting close to or are over your budget.

Membeli apa?
Get what?

Aku anggap itu artinya kau ingin beli.
I take that to mean you'd like me to move forward with the purchase.

Aku akan belikan sebanyak mungkin.
I intend to buy as many as I can swing.

Akhirnya aku harus keluar uang banyak untuk membeli yang bagus.
I finally splurged and got myself some nice ones.

Orang mulai membeli kartu pos sendiri dan membuat kartu pos sendiri.
People began to buy their own postcards and make their own postcards.

Selain menyediakan banyak anjuran rohani, ia membantu keluarga-keluarga itu membeli truk pikap supaya mereka dapat berhimpun di Balai Kerajaan dan juga mengangkut hasil ladang mereka ke pasar.
In addition to providing much spiritual encouragement, he helped the families to buy their own pickup truck so that they could get to meetings at the Kingdom Hall and also get their farm products to market.

”Meskipun saya tidak mendapat hadiah pada hari ulang tahun, orang-tua saya tetap membelikan hadiah untuk saya pada kesempatan-kesempatan lain.
“Even though I don’t get presents on my birthday, my parents still buy me gifts on other occasions.

Mengapa sebagian pelanggan membeli dan yang lainnya memilih untuk tidak membeli?
Why do some customers buy and others choose not to buy?

Will, aku dapat membeli popok kecil untuk dagu kau, karena terlihat seperti pantat bayi.
Will, I may buy a small diaper for your chin, because it looks like a baby's ass.

" Anda boleh beli waralaba ini untuk 3. 000 dolar. "
" We can give you a franchise on this for 3, 000 bucks. "

Aku menginginkan nama-nama kontak yang ingin membeli rahasia ini.
I want the names of the contacts we can sell these secrets to.

Sebelum Anda Membeli . . .
Before You Buy It . . .