perjodohan oor Engels

perjodohan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

marriage

naamwoord

Anggota Visualisasi level tinggi sering memilih apa yang disebut dengan perjodohan.
Visualize members often opt for what are called designed marriages.

match

verb noun

Bukankah kau bilang tidak akan pergi kencan perjodohan lagi?
Didn't you say you will not to go on match make dates anymore?

matrimony

naamwoord

Kayastha Matrimonial adalah situs perjodohan untuk komunitas Kayastha.
Kayastha Matrimonial is a matrimonial website for the Kayastha community.

wedlock · union · spousal relationship

Perjodohan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

arranged marriage

naamwoord

Kau pikir kau bisa menikah dengannya tanpa perjodohan?
You think you had a shot with her without an arranged marriage?

Soortgelyke frases

jodoh
better half · catch · married person · match · mate · partner · passementerie · spouse · trim · trimming

menjodohkan
serve · service · tread

pencari jodoh
matchmaker

voorbeelde

Ia juga menjadikan sahabat baiknya, Paulinus magister officiorum, karena telah menolongnya untuk mendapatkan jodohnya.
He also honoured his best friend, Paulinus with the title of magister officiorum, for he had helped find his wife.

Meskipun tidak bertunangan secara resmi, baik keluarga dan pengikut secara luas menganggap perjodohan mereka serasi.
Although the parties did not undertake a formal engagement, both the family and their retainers widely assumed that the match would take place.

Jika kau jodohku.
If you were the one.

Menjauhlah dari pandanganku dan lakukan saja pertemuan jodohmu.
Drop your interest in a girl that brings tangerines on a visit, and please continue meeting arranged marriage candidates.

Ia dijodohkan dengan putri kaisar, Maria.
He was betrothed to the Emperor's daughter, Maria.

Guy dijodohkan dengan saudari Isabella, Margaret namun ia meninggal sebelum pernikahan dilangsungkan, membuat Guy menikahi Isabella sebagai gantinya.
Guy had been betrothed to Isabella's younger sister, Margaret, who died before the marriage could take place, so Guy married Isabella instead.

Satu orang adalah jodohmu, dan satu lagi perusak.
One man is your soul mate, the other man's your destroyer.

Pintarlah sedikit, Temukan pria, sebagai jodohmu.
Smarten up, find a man.

Aku sengaja menyimpan ( untuk jodohku ).
I'm saving myself.

Ia menikah dengan seorang pangeran Prancis, Gaston, Count of Eu, dalam sebuah perjodohan dan mereka dikaruniai tiga anak laki-laki.
She married a French prince, Gaston, Count of Eu, in an arranged marriage, and they had three sons.

Saya membawakan masalah jodoh dalam doa saya kepada Yehuwa setiap hari, dan saya berupaya keras memupuk sifat-sifat yang dibutuhkan untuk menyukseskan perkawinan.
I pray to Jehovah each day concerning finding a mate, and I try hard to cultivate the qualities needed to make a successful marriage.

Bagaimana jika kau dan Elena tidak berjodoh?
What if you and Elena aren't really soul mates?

Ikatan pernikahan dan afinitas sangat memprihatinkan identitas seorang ie dan karena itu perjodohan sangat umum di Jepang sebelum Perang Dunia II.
Marital and affinial ties are of great concern to the identity of an ie and therefore arranged marriage was very common in Japan prior to World War II.

Aku bukan ahli, tapi, kau tahu, jika hubunganmu tak berhasil...... maka mungkin dia bukan jodohmu
I' m no expert, but, you know, if it didn' t work out...... then maybe it wasn' t meant to be

Aku merasa seperti yang menjodohkan Liza dan David Gest.
I feel like the guy who set up Liza and David Gest.

Jadi lakukan pertemuan jodoh lagi.
So, just go on an arranged match introduction again.

Theodosios dan putranya diperbolehkan hidup di biara sebagai biarawan, sedangkan Artabasdos naik pangkat menjadi kouropalates dan dijodohkan dengan anak perempuan Leo, Anna.
Theodosios and his son were allowed to retire to a monastery as monks, while Artabasdos was promoted to the position of kouropalates and received the hand of Leo's daughter, Anna.

Keterampilan diplomasi Henderson dijodohkan dengan keahliannya mengenali bakat dan kepemimpinan.
Henderson’s knack for diplomacy was matched by an eye for talent and leadership.

Aku percaya masing-masing dari kita hanya memiliki satu jodoh.
I believe that each of us only gets one.

Apakah Anda siap untuk menyerah pencarian idealis untuk jodoh dan mencoba untuk membuatnya bekerja dengan Rachel sehingga Anda dapat bergerak maju dengan hidup Anda?
Are you ready to give up an idealistic search for a soul mate and try to make it work with Rachel so you can move forward with your life?

Maria hanya berusia setahun ketika ia dijodohkan dengan Sigismund.
Mary was scarcely one year old when she was promised to Sigismund of Luxembourg.

Itu pernikahan yang dijodohkan.
It was an arranged marriage.

Tetapi dapatkah misalnya seekor anjing mengingat kembali masa kecilnya, siap anak2 yang telah bermain dengan dia, bagaimana ia telah tumbuh menjadi besar kemudian bertemu jodohnya?
But can a dog, for example, meditate about its puppyhood, the children that played with it then, its becoming full grown and then mating?

Sebuah biro jodoh Internet mengaku memiliki lebih dari sembilan juta orang yang menggunakan jasanya di 240 negeri.
One Internet matchmaker claims to have more than nine million people using its service in 240 countries.

Ini Jodohnya.
This is the one.