perjuangan oor Engels

perjuangan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

struggle

naamwoord

Dia adalah pria yang bekerja di toko cat, berjuang untuk mencari masa depan hidupnya.
He's a guy who works at a paint store, struggling to figure out his life.

fight

naamwoord

Kita akan berjuang sampai akhir.
We will fight to the last.

crusade

naamwoord

Bagaimana lagi menjelaskan alasan kau tinggal di rumah masa kecilnya, membantu perjuangan hidupnya yang berat?
How else to explain your living in her childhood home, bankrolling her exorbitant crusade?

battle · effort · cause · campaign · conflict · combat · contest · control · movement · patronage · championship · backup · engagement · backing · drive · armed combat

Soortgelyke frases

pejuang
advocate · advocator · barrister · battler · belligerent · brawler · champ · champion · combatant · counsel · counsellor · counselor · counselor-at-law · crusader · exponent · fighter · hero · paladin · pleader · proponent · scrapper · soldier · title-holder · warrior

pejuang kebebasan
freedom fighter

berjuang
battle · combat · contend · fight · fought · strive · struggle · to contend · to fight · to grapple

pejuang hak-hak wanita
feminist

perjuangan kelas
class conflict · class struggle · class war · class warfare

memperjuangkan
endeavor · endeavour · fight · reach · strain · strive · struggle

perjuangan yang berat
uphill

Monumen perjuangan rakyat
monument historique

juang
struggle

voorbeelde

Mengapa kau memperjuangkan orang seperti itu?
Why would you want to fight for a man like that?

Menarik, pada tahun 1878 daerah ini menjadi tempat tinggal salah seorang pejuang Indian yang paling ditakuti di Amerika Utara —Sitting Bull, kepala suku Sioux yang agung.
Interestingly, in 1878 this area became host to one of the most feared Indian warriors in North America—the great Sioux chief Sitting Bull.

Perjuangan bekas junjungan kita bisa terhenti di tengah jalan, dan wilayah marga Oda bahkan mungkin berkurang.
Our former lord's work could be stopped halfway, and left as it is, the Oda clan's domain could actually diminish.

Uni Nasionalis dan Republikan Lituania (bahasa Lituania: Lietuvių tautininkų sąjunga, LTS), juga dikenal sebagai Nasionalis (Tautininkai), adalah sebuah partai politik sayap kanan nasionalis di Lituania yang didirikan pada 1924 saat Partai Perjuangan Nasional bergabung engan Asosiasi Petani Lituania.
The Lithuanian Nationalist and Republican Union (Lithuanian: Lietuvių tautininkų sąjunga, LTS), also known as the Nationalists (Tautininkai), is a nationalist, right-wing political party in Lithuania, founded in 1924 when the Party of National Progress merged with the Lithuanian Farmers' Association.

21 Salomo menjajaki jerih lelah, perjuangan, dan aspirasi manusia.
21 Solomon surveyed human toiling, struggles, and aspirations.

Jadi meskipun orang-orang Kristen memang harus berjuang ”melawan roh-roh jahat”, sering kali sesama manusialah yang merupakan ancaman langsung.
So while it is true that Christians “have a wrestling . . . against the wicked spirit forces,” it is often fellow humans who pose the immediate threat.

Malam itu, Yesus berjalan di atas danau menuju para murid-Nya yang sedang berjuang di Danau Galilea melawan badai yang kuat.
That night, Jesus walked on the sea to His disciples who were struggling on the Sea of Galilee against a powerful storm.

Saya tidak berjuang untuk uang.
I don't fight for money.

Rodimus adalah komanadan militer yang bagus dan pejuang yang hebat, tetapi dia berjuang demi kedamaian dan kebebasan.
Rodimus is a great military commander and a superior warrior, yet strives for peace and freedom.

Karena Setan mengobarkan rasa kebanggaan, memiliki kerendahan hati dan semangat dari akal sehat akan membantu kita dalam perjuangan melawan dia.
Since Satan appeals to pride, our having humility and the spirit of a sound mind will help us in our fight against him.

Dia tidak pernah mau tinggal di belakang jika aku akan berjuang seperti katamu.
He never would have stayed behind if I'd gone along like you said.

Malam ini, setelah generasi perjuangan, matahari tidak diatur di atas lautan.
Tonight after a generation of struggle the sun does not set over the ocean.

Herbert dan Lamy berjuang dengan mobil lama.
Herbert and Lamy struggled on with the old car for the first few races.

Ia berjuang sampai akhir, semakin bersemangat bahwa untuk memerangi korupsi dan kemiskinan, tidak hanya pejabat pemerintah yang perlu jujur, tetapi warga negara harus bergabung untuk membuat suara mereka terdengar.
He fought till the end, increasingly passionate that to combat corruption and poverty, not only did government officials need to be honest, but citizens needed to join together to make their voices heard.

Setelah malaikat itu pergi, Muhammad ( damai dan rahmat atasnya ) berjuang untuk pulang.
Once the angel was gone, Muhammad ( peace and blessings be upon him ) struggled for home.

Ia memperjuangkan hak berbicara untuk pemerintahan provinsi Benggala dan Punjabi yang dipimpin Muslim dalam pemerintahan pusat di New Delhi.
He secured the right to speak for the Muslim-led Bengali and Punjabi provincial governments in the central government in New Delhi ("the centre").

Aku, eh masih berjuang, kamu tahu.
I'm, uh, still fighting it, you know?

Saya menyebutnya " si mistis " dan " si pejuang ".
I call them " the mystic " and " the warrior. "

Kalian harus berjuang untuk diri kalian sendiri dan semuanya akan dibayarkan.
You gotta fight for you at all costs.

Kami memiliki hak untuk berjuang untuk negara kita, sama dengan setiap warga Amerika lainnya.
We have a right to fight for our country, the same as every other American.

Awak berjuang siapa diri awak, dan awak tewas?
You fought who you are, and you lost?

Mereka semua diliputi perasaan yang menyegarkan—kesediaan untuk dengan semangat melangsungkan perjuangan yang bertujuan baik.
A general sense of invigoration prevailed—a readiness to press a directed battle.

Setiap orang dalam keluarga kami harus berjuang keras demi iman.
Everyone in our family has had to put up a hard fight for the faith.

Ia dikenal oleh rekan-rekannya sebagai "Nino" dan nama ini tetap menjadi nom de guerre (nama samaran dalam perang)nya selama perjuangan.
Vieira was known to his comrades as "Nino" and this remained his nom de guerre for the duration of the struggle.

Peristiwa itu memicu kesepakatan Misaki dengan Tora Igarashi sehingga dia bisa pergi ke Inggris dan bertemu dengan Usui, sementara Usui sendiri berjuang dalam kurungan oleh saudara laki-lakinya dan kakek dari pihak ibu, yang terakhir masih menolaknya karena menjadi anak haram.
The event triggers Misaki's deal with Tora Igarashi so she could go to England and meet with Usui, while Usui himself struggles in his confinement by his brother and maternal grandfather, the latter of whom still disowns him for being an illegitimate child.