peternakan unggas oor Engels

peternakan unggas

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

poultry

naamwoord

Tentu saja, tidak semua negeri memiliki hasil ternak unggas yang limpah.
Of course, not all countries have an abundance of poultry products.

voorbeelde

Kemudian, moshav bercabang ke peternakan unggas dan perusahaan pertanian lainnya.
Later, the moshav branched out into poultry and other agricultural enterprises.

Tentu saja, tidak semua negeri memiliki hasil ternak unggas yang limpah.
Of course, not all countries have an abundance of poultry products.

Ia bercerita, ”Saya dahulu memiliki peternakan unggas yang cukup besar.
He relates: “I used to own a fairly large poultry farm.

Aku hanya merindukan ujian sementara kami berada di menempati sebuah peternakan unggas.
I just missed exams while we were occupying a poultry farm.

Tanah ini digunakan oleh tukang potong hewan, yang kemudian ditutup dan diguanakan untuk menampung domba dan ternak unggas.
It had been used by a local abattoir which was closing down, to graze sheep and cattle.

Ia ditunjuk menjadi instruktur peternakan unggas dan bergabung dengan departemen genetika universitas pada tahun 1958.
He was appointed instructor of poultry husbandry and joined the university's department of genetics in 1958.

Selain itu, anggota menyediakan tenaga kerja sukarela untuk proyek-proyek kesejahteraan Gereja, yang mencakup peternakan unggas, perkebunan jeruk sitrus, dan pengalengan.
Additionally, members provided volunteer labor for Church welfare projects, which included poultry farms, citrus groves, and canneries.

Empat ratus Saksi-Saksi dari Kolombia, beserta seratus hamba internasional, membentuk regu inti pembangunan yang mengubah apa yang dahulunya merupakan sebuah peternakan unggas menjadi pusat pendidikan teokratis.
Four hundred Witnesses from Colombia, along with a hundred international servants, made up the core of the construction team that transformed what was formerly a poultry farm into a center for theocratic education.

Ketika Brasil menerapkan sistem kurs mengambang pada pengujung tahun 1998, para peternak unggas Argentina terpukul sewaktu mengetahui bahwa orang-orang Brasil menjual ayam dengan harga yang lebih murah ke pasar-pasar swalayan di Buenos Aires.
When Brazil floated its currency in January 1999, Argentine poultry farmers were shocked to realize that Brazilians were selling chickens cheaper than theirs to supermarkets in Buenos Aires.

Berbulan-bulan sebelumnya, para bentara telah diutus terlebih dahulu untuk mempersiapkan biji-bijian, ternak, dan unggas bagi makanan raja.
Months before, heralds had been sent ahead to prepare grain, cattle, and poultry for the royal table.

Genus ini memiliki satu spesies, virus influenza A. Unggas akuatik liar merupakan inang alamiah untuk sejumlah besar varietas influenza A. Kadangkala, virus dapat ditularkan pada spesies lain dan dapat menimbulkan wabah yang berdampak besar pada peternakan unggas domestik atau menimbulkan suatu pandemi influenza manusia.
Wild aquatic birds are the natural hosts for a large variety of influenza A. Occasionally, viruses are transmitted to other species and may then cause devastating outbreaks in domestic poultry or give rise to human influenza pandemics.

Telah dilaporkan tewas dalam balas dendam setelah memangsa ternak, termasuk unggas tapi juga hewan yang lebih besar seperti domba, kambing dan sapi kerbau.
It has been reported killed in revenge for depredating livestock, including poultry but also larger animals such as sheep, goats and buffalo calves.

21 Dan Adam memberi nama pada semua ternak, pada unggas di udara, pada setiap binatang di padang; dan bagi Adam, didapati seorang penolong yang pantas baginya.
21 And Adam gave anames to all bcattle, to the fowl of the air, to every beast of the field; and for Adam, there was found an chelp meet for him.

Ada yang merasa bahwa jenis flu baru kemungkinan besar bersumber dari masyarakat perladangan, di mana unggas, ternak, dan manusia tinggal berdekatan —kondisi yang umum di Asia, sebagai contohnya.
Some feel that farming communities where poultry, swine, and people live in close proximity —as is often the case in Asia, for example— are likely sources of new flu strains.

20 Dan Adam memberi nama pada semua ternak, dan pada unggas di udara, dan pada setiap binatang di padang; tetapi perihal Adam, tidak didapati seorang penolong yang pantas baginya.
20 And Adam gave anames to all cattle, and to the fowl of the air, and to every beast of the field; but as for Adam, there was not found an help meet for him.

Vaksin manusia dimaksudkan kecuali diidentifikasi secara khusus sebagai dokter hewan, unggas atau vaksin ternak.
Human vaccine is meant unless specifically identified as a veterinary, poultry or livestock vaccine.

Penerapan energi surya, selain untuk menumbuhkan tanaman, meliputi memompa air, mengeringkan panen, beternak ayam, dan mengeringkan kotoran unggas.
Applications of solar energy in agriculture aside from growing crops include pumping water, drying crops, brooding chicks and drying chicken manure.

Rindu dengan kebiasaannya sebagai pencuri, Fox dan temannya, Kylie Opossum (Wallace Wolodarsky), mencuri hasil panen dan unggas dari tiga peternakan tersebut.
Longing for his days as a thief, Fox and his friend Kylie Opossum steal produce and poultry from the three farms.

Beragam korban itu dapat dibagi dalam dua kelompok umum: korban darah, yang terdiri dari ternak, domba, kambing, dan unggas; dan korban tidak berdarah, yang terdiri dari gandum.
The various sacrifices fall into two general categories: blood, consisting of cattle, sheep, goats, and fowl; and bloodless, consisting of grain.

Babi dan unggas adalah jenis utama ternak.
Pigs and poultry are the major types of livestock.

Flu burung dideteksi di dalah satu peternakan pada bulan Maret 2007, dan banyak dari unggas di sana dimusnahkan.
Bird flu was detected at one of the farms in March 2007, and many of the birds were culled.

Ketika salju berbaring terdalam ada pengembara berkelana di dekat rumah saya selama seminggu atau dua minggu pada suatu waktu, tetapi di sana saya hidup sebagai nyaman seperti tikus padang rumput, atau sebagai ternak dan unggas yang dikatakan telah bertahan selama waktu yang lama terkubur dalam timbunan salju, bahkan tanpa makanan, atau seperti keluarga yang pemukim awal di kota Sutton, di Negara ini, yang benar- benar tertutup pondok oleh besar salju 1717 ketika ia tidak hadir, dan
When the snow lay deepest no wanderer ventured near my house for a week or fortnight at a time, but there I lived as snug as a meadow mouse, or as cattle and poultry which are said to have survived for a long time buried in drifts, even without food; or like that early settler's family in the town of Sutton, in this State, whose cottage was completely covered by the great snow of 1717 when he was absent, and an

Namun, hal itu tidak menghentikan para peternak dari mengembangkan cara-cara yang semakin efisien untuk mengembangbiakkan unggas ini.
But that has not stopped farmers from developing increasingly efficient ways of breeding these birds.

Di masa lalu, ketika kota ini masih berupa pedesaan, kehidupan perekonomiannya didasarkan pada produk-produk seperti pulque, pakan ternak, garam dan tequezquite serta unggas domestik dan hewan kecil lainnya, sebagian besar untuk dijual di Ciudad de México.
In the past, when the town was still rural, the economy was based on products such as pulque, animal feed, salt and tequezquite as well as domestic fowl and other small animals, mostly to be sold in Mexico City.

Masalahnya adalah bahwa pembiakan unggas tersebut dalam skala besar dapat menjadi tantangan besar bagi peternak miskin.
The problem is that large-scale breeding of these birds can be a real challenge for poor farmers.