peti besi oor Engels

peti besi

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

safe

naamwoord

Seseorang membongkar peti besi di Hotel Peking kemarin malam.
Someone broke into the safe at the Hotel Peking last night.

strongbox

naamwoord

voorbeelde

Setelah mendengar alasan kunjungan mereka, wanita itu mengambil kunci dari lehernya dan membuka sebuah peti besi yang besar.
After hearing why they had called, the woman took a key from around her neck and unlocked a large steel chest.

Kami temukan ini di peti besinya.
We found this in his safe.

Ada berlian senilai 10 Juta Dollar di dalam peti besi Joshi.
There are diamonds worth 10 million dollars in Joshi's safe.

Seseorang membongkar peti besi di Hotel Peking kemarin malam.
Someone broke into the safe at the Hotel Peking last night.

Ini peti besi Sargent tua.
It's an old Sargent safe.

Kunci itu, membuka peti besi di Zurich.
That key, it opens a lock box in Zurich.

Dengan demikian itu menciptakan peti besi yang tak tertembus
Thus is the vault rendered, made virtually impenetrable. "

Para pandai emas di London mulai menggunakan peti-peti besi penyimpanan mereka untuk menyimpan emas dan barang-barang berharga milik orang lain yang dititipkan.
London goldsmiths began using their secure vaults to store gold and valuables for others.

Mereka mencegah bencana yang lebih buruk atas Eropa dengan menyegel reaktor yang rusak tersebut dengan peti besi dan beton setinggi sepuluh tingkat dan setebal dua meter.
They prevented an even worse disaster for Europe by sealing the damaged reactor with a sarcophagus of steel and concrete that was ten stories high and six feet [2 m] thick.

Tak ada peti atau lemari besi di galaksi ini yang tak bisa kutembus.
There's not a safe or vault in this galaxy I cannot crack.

Juga beberapa lilin tidak berbau untuk persembahan berbentuk ”Paus Yohanes” dengan alat pengukur waktu 40 jam; konser-konser lonceng gereja yang dikomputerisasi; kotak-kotak derma berlapis baja yang ”seperti peti besi”; video-video pendidikan untuk anak-anak (misalnya The Bible According to Johnny); dan tas-tas kulit imitasi yang berisi peralatan untuk Misa di tempat terbuka.
Also some “Pope John” odorless votive candles with 40-hour timers; computerized concerts of church bells; “safelike” armored charity boxes; educational videos for children (i.e., The Bible according to Johnny); and fake-leather briefcases containing the essentials for an open-air Mass.

Tubuh para korban dibawa ke Maubara, markas milisi Besi Merah Putih, dan dimakamkan dalam peti mati bersama dengan barang dan tanda pengenal mereka.
The bodies of the victims were transported to the village of Maubara, the headquarters of the Besi Merah Putih militia, where they were buried, in coffins, with personal possessions and identification.

Ini termasuk peti kayu yang dipaku (kadang kala dimasukkan ke dalam air), boiler (=tangki pemanas) yang dipaku besi, kain basah, kantung surat,, dan bahkan perut ikan paus yang terdampar di pantai Boston.
These included nailed packing crates (sometimes lowered into water), riveted boilers, wet sheets, mail bags, and even the belly of a whale that had washed ashore in Boston.

Mr Merryweather berhenti untuk menyalakan lentera, dan kemudian dilakukan kita pada gelap, bumi bagian berbau, dan sebagainya, setelah membuka pintu ketiga, ke lemari besi besar atau gudang bawah tanah, yang menumpuk semua bulat dengan peti dan kotak- kotak besar.
Mr. Merryweather stopped to light a lantern, and then conducted us down a dark, earth- smelling passage, and so, after opening a third door, into a huge vault or cellar, which was piled all round with crates and massive boxes.