pura oor Engels

pura

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

town

naamwoord

city

naamwoord

Soortgelyke frases

kepura-puraan
act · affectation · affectedness · appearance · artifice · assumed · dissimulation · false · feigning · feint · fictitious · fictive · hypocrisy · lip service · make-believe · mannerism · notion · pose · pretence · pretend · pretended · pretending · pretense · put on · ruse · sham · show · simulation · whim · whimsey · whimsy

pura-pura
affected · assume · feign · feigning · mock · pretence · pretending · pretense · simulate · simulation

berpura-pura
act · act as · act superior · affect · assume · assumed · attitudinise · attitudinize · buttery · counterfeit · dissemble · dissimulate · false · feign · fictitious · fictive · flash · flaunt · fulsome · guess · hazard · impersonate · impress · insinuate · involve · lord it over · make · make believe · make-believe · masquerade · move · oily · oleaginous · ostensibly · ostentate · personate · play · pose · pretence · pretend · pretended · pretentious · put on · put on airs · put on an act · queen it over · regard · sham · show off · simulate · smarmy · soapy · strike · swank · to act · to feign · to pretend · unctuous · venture

voorbeelde

Saya berpura-pura moral saya rendah karena saya ingin mengesankan teman-teman saya di sekolah.
I pretended my morals were low because I wanted to impress my friends at school.

Dia sering bermain di sungai di samping rumahnya, berpura-pura menjadi Indiana Jones dan bertindak keluar adegan.
He often played in the creek beside his house, pretending to be Indiana Jones and acting out scenes.

tapi yang hanya bisa dia lakukan hanya menyalakan TV dan berpura-pura menonton Sairoong show.
But all she could do is to turn on the TV and pretend to watch Sairoong's show.

Dengan berpura-pura sakit, Amnon mengatur agar Tamar dikirim ke rumahnya untuk memasak baginya, kemudian ia menodainya dengan paksa.
Feigning illness, Amnon contrived to have Tamar sent to his quarters to cook for him, and then he forcibly violated her.

Alexius, lebih memilih untuk menciptakan dinasti yang stabil melalui putranya sendiri, mengabaikannya, pura-pura sibuk dengan hal-hal lain, atau, akhirnya, kehilangan kesabaran dan menghukumnya karena menyarankan hal-hal semacam itu.
Alexios, preferring to create a stable dynasty through his own son, either ignored her, pretended to be busy with other matters, or, at last, lost his temper and chastized her for suggesting such things.

Kau tahu, Lawrence, Aku tak pernah mengerti apa perkerjaanmu, berpura- pura menjadi orang lain
You know, Lawrence, I' ve never understood what it is that you do, pretending to be other people

Melaporkan seseorang yang berpura-pura menjadi saya.
Report someone who is pretending to be me.

" Pakaian kami setengah terbuka, berpura-pura tak bisa diIihat mereka.
" We are all half-dressed, pretending we can't be seen by the boys.

Saat Ben Franklin baru berumur 15 tahun dia secara rahasia menulis 14 surat kepada koran saudaranya berpura-pura menjadi janda berumur setengah abad bernama Silence Dogood.
When Ben Franklin was only 15 years old he secretly wrote 14 letters to his brother's newspaper pretending to be a middle-aged widow named Silence Dogood.

lain di sisiku. Dan tugas pertama Anda, | sebagai budak pribadi saya, adalah berpura-pura untuk mencintainya.
And your first duty, as my personal slave, is to pretend to love it.

Kau bisa berhenti pura-pura, David.
You can cut the act, David.

Apa tidak bisa setidaknya pura - pura takut?
Can't you at least pretend to be scared?

Kalian berdua berpura-pura menjadi suami dan istri.
You two pretend to be husband and wife.

Pada peristiwa pertama, ketika dicurigai sebagai musuh, Daud berpura-pura tidak waras, dan Akhis membiarkan dia pergi karena menganggapnya orang gila yang tidak berbahaya.
On the first occasion, when suspected of being an enemy, David feigned insanity, and Achish let him go as a harmless idiot.

Kita lakukan yang selalu kita lakukan: pura- pura bekerja, jadi warganegara yang baik... sampai waktunya tiba
We do what we always do: pretend to be working, being model citizens... until the time comes

Oleh karena itu, kata Yunani untuk ”orang munafik” kemudian diterapkan pada seseorang yang berpura-pura, atau seseorang yang penuh kepalsuan.
Hence, the Greek word for “hypocrite” came to apply to one putting on a pretense, or one playing false.

Brooks menegaskan, “Tentu saja itu membuat Anda merasa lebih buruk meluangkan sebagian dari waktu Anda berpura-pura lebih bahagia daripada yang sesungguhnya, dan bagian lain dari waktu Anda melihat betapa orang lain tampaknya lebih bahagia daripada Anda.”
Brooks asserts, “How could it not make you feel worse to spend part of your time pretending to be happier than you are, and the other part of your time seeing how much happier others seem to be than you?”

Berhenti berpura-pura, kau pikir aku suka melakukan ini?
Stop pretending, you think I like to do this?

Dia pura-pura kalah?
He was faking it the whole time?

Dewasa ini, siapa pun yang memiliki sambungan Internet bisa mengaku-ngaku sebagai ahli, berpura-pura tahu segalanya, bahkan tanpa perlu menyebutkan namanya.
Today, anyone with an Internet connection can become a desktop professor, pretending to be in the know, without even revealing his name.

Berpura-puralah tertarik.
Pretend to be interested.

Lalu dia mencoba mengubah fantasi menjadi kenyataan, dan berpura-pura sebagai Grady Shipp, mengajaknya kencan, dan Marley bilang ya.
Then he tries to turn the fantasy into reality, and posing as Grady Shipp, asks her out, and she says yes.

Untuk apa aku berpura-pura?
Why should I have to pretend and pretend?

Benar-benar sial, bertahun-tahun aku kita duduk di meja seolah-olah bisa melakukan sesuatu, kau pura-pura mendengar, namun kemudian mencampakkannya.
I mean, just goddamn year in and year out sitting across the desk from this and we pretend we're doing something, you pretend you've heard us and then we fall for it.

Berpura-puralah boneka itu nyata, dia bereaksi.
Act like the dummy is real and the dummy's hitting back.