saudara sepupu oor Engels

saudara sepupu

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

cousin

naamwoord

Jika ia memiliki dua saudara sepupu lebih, kemudian mengambil mereka bersama.
If she has two more cousins, then take them along.

first cousin

naamwoord

(Mrk 6:22-28) Ayahnya, Aristobulus, adalah putra Herodes Agung dari istri keduanya, Mariamne I, dan ibunya adalah saudara sepupu ayahnya.
(Mr 6:22-28) Her father Aristobulus, son of Herod the Great by his second wife Mariamne I, and her mother were first cousins.

cousin-german

naamwoord

full cousin

naamwoord

voorbeelde

Ternyata pria itu adalah saudara sepupunya yang tidak pernah saling berjumpa selama 30 tahun.
It turned out that they were cousins who had not seen each other for 30 years.

Mereka adalah saudara sepupu dan juga sahabat karib.
They were cousins and also close friends.

Anda punya saudara sepupu saya dibunuh.
Your cousin had my brother killed.

Mereka pergi ke Siprus dengan membawa serta saudara sepupu Barnabas, Markus.
Taking along Barnabas’ cousin Mark, they went to Cyprus.

Dari ayat 6 dan seterusnya, kita melihat bahwa Yeremia akan membeli tanah dari saudara sepupunya.
From verse 6 on, we see that Jeremiah was to purchase land from his cousin.

▪ Siapa nama tiga saudara sepupu Yesus yang terkenal?
▪ Who are three well-known cousins of Jesus?

Bundanya, Encik Hamidah binti Malik adalah saudara sepupu dari ayahnya dan juga dari keturunan Suku Bugis.
His mother, Encik Hamidah binti Malik was a cousin of her father and also of Bugis descent.

Jika ia memiliki dua saudara sepupu lebih, kemudian mengambil mereka bersama.
If she has two more cousins, then take them along.

Merujuk pada Quickstrike bio, Springer dan Bulkhead adalah saudara sepupu.
According to Quickstrike's bio, he and Bulkhead are cousins.

Budi senang dengan usul saudara sepupunya dan setuju sepenuhnya, dengan mengatakan, ”Mari kita teguhkan dengan jabatan tangan!”
Frank was delighted at his cousin’s suggestion and expressed his full agreement, saying, “Let’s shake on it!”

Yohanes mengetahui bahwa saudara sepupunya, Yesus, adalah Putra Allah yang khusus.
John knows that his cousin Jesus is God’s special Son.

Akan tetapi, bagian depan kepalanya tidak terlalu berbentuk persegi, tidak seperti saudara sepupunya yang dari Afrika ini.
The facial part of its head, though, is not as rectangular as that of its African cousin.

Bukti-bukti menunjukkan bahwa, Yohanes ini juga saudara sepupu Yesus, karena ia anak dari saudara perempuan Maria.
This John, according to indications, is also a cousin of Jesus, being a son of Mary’s sister Salome.

Sedih dan iba hatinya melihat saudara sepupunya itu dan menyesallah ia akan perbuatannya.”
Then his shoulders and arm follow after.

Pasangan ini adalah saudara sepupu dari kakek yang sama, Antiokhos II Theos.
The couple were first cousins through their mutual grandfather, Antiochus II Theos.

Pada waktu mereka akan berangkat untuk perjalanan penginjilan mereka yang kedua, Barnabas ingin membawa serta saudara sepupunya, Markus.
When they were about to leave on their second missionary journey, Barnabas wanted to take along his cousin Mark.

Kejatuhan Haman mencapai klimaksnya pada perjamuan istimewa kedua yang diadakan oleh Ratu Ester, yang adalah saudara sepupu Mordekai.
Haman’s downfall was brought to a crashing climax during the second special banquet held by Queen Esther, who was Mordecai’s cousin.

2 Utusan Injil Barnabas, seorang Lewi dari Siprus, adalah saudara sepupu Markus.
2 The missionary Barnabas, a Levite from Cyprus, was the cousin of Mark.

Tapi ketika bermain bersama saudara sepupunya, beberapa di antara mereka lebih pandai menari dan berenang darinya.
But she is with her cousins, and some of them dance and swim better than she.

Yakobus, dan lainnya yang disebut "saudara-saudara" Yesus, dipandang pihak lain sebagai saudara sepupu Yesus.
James, along with the others named "brothers" of Jesus, are said by others to have been Jesus' cousins.

Saudara sepupunya, Sandra, adalah juga pemeran televisi di Amerika Serikat.
Her cousin and adopted sister, Sandra, is also a television actress in the United States.

Kalian saudara sepupu, hentikan!
You're cousins, cut it out!

Perempuan pertama dari kalangan bangsawan Petersburg yang dijumpai Vronskii adalah saudara sepupunya, Betsy.
One of the first Petersburg Society ladies he met was his cousin Betsy.

Kita sudah mengetahui tentang Yohanes, saudara sepupunya yang lebih tua, yang tinggal berkilo-kilo meter jauhnya di Yudea.
We already know about his older cousin John, who lives many miles away in Judea.

Saudara sepupunya bahkan menjambak rambutnya dan hampir saja melemparkan dia ke tanah sewaktu ayahnya melerai.
His cousins even grabbed him by his hair and were about to throw him to the ground when his father intervened.