secara besar-besaran oor Engels

secara besar-besaran

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

materially

bywoord

Sejak abad pertama, metode-metode yang digunakan untuk menghasilkan bahan-bahan tertulis telah berubah secara besar-besaran.
Since the first century, the methods used to produce written material have changed enormously.

voorbeelde

Pada tahun 1960-an, ski lintas alam keluarga diorganisasi dan diperkenalkan secara besar-besaran.
In the 1960’s, family ski touring was organized and launched on a major scale.

Pelarangan tersebut diikuti oleh penghancuran gambar-gambar secara besar-besaran dan penganiayaan para pendukung pemuliaan gambar-gambar.
It was accompanied by widespread destruction of images and persecution of supporters of the veneration of images.

Jadi kita tidak dapat mengharapkan pertobatan secara besar-besaran sebelum akhir dari sistem ini.—Yesaya 32:6.
So we cannot expect a mass conversion before the end of this system of things. —Isaiah 32:6.

Akan tetapi, meski ada upaya untuk memproduksi sabun secara besar-besaran, tampaknya sabun jarang dipakai di Eropa.
Despite efforts toward mass production, however, it seems that soap was used very little in Europe.

Saya akan merilis secara besar-besaran Hingga tak ada menantu... maksudku, tak ada penyanyi yang pernah mengalaminya!
I'll give it a release so grand that no son-in-law I mean, no singer has ever had!

* Rusia: Facebook Bots Memberikan Suara Secara Besar-Besaran ke Putin (Oktober 2011)
* Russia: Facebook Bots Massively Vote for Putin (October 2011)

Ia menyeret masuk Nakaz dari yurisprudensi kontinental secara besar-besaran, tetapi mengabaikan referensi ke hukum alam.
She drew heavily in the Nakaz from the latest continental jurisprudence but ignored references to natural law.

Kami tidak menyadari bahwa pengumpulan secara besar-besaran masih harus terjadi kelak.
Little did we realize the great ingathering that was yet ahead.

Pasti, peristiwa yang akan datang tersebut patut diumumkan secara besar-besaran di seluruh dunia: ”[Yehuwa] telah menjadi Raja!”
Surely, such a coming event would warrant the greatest worldwide declaration: “Jehovah himself has become king!”

Dia merayakannya secara besar-besaran.
It was celebrated in a grand manner.

Sabun antibakeri digalakkan secara besar-besaran kepada masyarakat yang sadar kesehatan.
Antibacterial soaps have been heavily promoted to a health-conscious public.

Kenyataannya adalah bahwa jumlah lansia terus meningkat—secara besar-besaran.
The truth is that the gray wave is already here—and it is not just a wave but a rising tide.

Sekarang, ada kira-kira 50.000 senjata-senjata semacam ini untuk pemusnahan secara besar-besaran.
Today, there are about 50,000 of these weapons of mass destruction in existence.

Untuk itu, menurut pakar biologi John Tuxill, dibutuhkan ”suatu perubahan kebijakan secara besar-besaran”.
That, according to biologist John Tuxill, would require “a major policy shift.”

Kasih itu dinyatakan secara besar-besaran ketika Bapa mengutus ”AnakNya menjadi Juruselamat dunia.”
It found its magnificent expression in the Father’s sending forth “his Son as Savior of the world.”

Ini akan mengambil karir saya ke tingkat berikutnya, yang membuatnya secara besar-besaran penting yang menjadi sempurna!
It'll take my career to the next level, which makes it massively important that it be perfect!

Kebejatan, imoralitasnya secara besar-besaran, ketidakjujuran, dan keterlibatannya dalam politik telah disingkapkan di mana-mana.
Her corruption, gross immorality, dishonesty, and political meddling have been exposed everywhere.

Jika hal ini dilakukan secara besar-besaran, spesies-spesies itu akan punah.”
If that’s done thoroughly enough, species die out.”

Dan itu membutuhkan pendidikan kembali secara besar-besaran.
And that would require massive reeducation.

Bila tumpahan minyak mentah terjadi secara besar-besaran di pantai dekat daratan, pengaruhnya pada margasatwa bisa tragis.
When a major oil spill occurs at sea close to land, the effect on wildlife can be tragic.

Reunifikasi (penyatuan kembali) kedua negara Jerman tersebut berarti suatu paket pembaruan secara besar-besaran.
Reunification of the two Germanys has meant an immense package of reforms.

Jika kita membawa senjata besar mereka akan meliputnya secara besar-besaran.
If we pull big guns on people they're gonna do exactly what we tell them to.

Lembaga merencanakan untuk menyiarkan buku baru itu secara besar-besaran.
The Society planned a tremendous circulation of the new book.

Hal ini berarti percepatan upaya nasional secara besar-besaran.
This implies a massive acceleration of national efforts.

Sejak abad pertama, metode-metode yang digunakan untuk menghasilkan bahan-bahan tertulis telah berubah secara besar-besaran.
Since the first century, the methods used to produce written material have changed enormously.