secara bodoh oor Engels

secara bodoh

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

foolishly

bywoord

Kita dapat secara bodoh, secara buta membuangnya, tetapi itu tidak dapat secara paksa diambil dari kita.
We can foolishly, blindly give it away, but it cannot be forcibly taken from us.

voorbeelde

Kita dapat secara bodoh, secara buta membuangnya, tetapi itu tidak dapat secara paksa diambil dari kita.
We can foolishly, blindly give it away, but it cannot be forcibly taken from us.

Apakah kita minum dan tidak pernah haus lagi, atau kita tidak minum dan secara bodoh masih tetap haus.
Either we drink and never thirst more, or we don’t and foolishly remain thirsty still.

Apakah kita makan dan tidak lapar lagi, atau kita tidak makan dan secara bodoh masih tetap lemah dan lapar.
Either we eat and hunger no more, or we don’t and foolishly remain weak and hungry still.

Apakah kita mengikuti Dia dan melihat dengan jelas, atau kita tidak mengikuti dan secara bodoh masih tetap buta dan dalam kegelapan.
Either we follow Him and see clearly, or we don’t and foolishly remain blind and in darkness still.

”Orang bodoh” yang dibicarakan Alkitab bukan sekedar bodoh secara mental, tetapi bodoh secara moral karena mereka mengikuti haluan yang hanya akan mengakibatkan kesulitan di kemudian hari.
The “stupidity” the Bible talks about is no mere mental dumbness but means moral stupidity, following a course that can only bring future trouble.

Apakah kita menerima berkat-berkat Kurban Tebusan-Nya dan dibuat bersih serta murni, layak memiliki Roh-Nya atau kita tidak melakukan itu dan secara bodoh masih tetap sendirian dan tercemar.
Either we accept the blessings of His Atonement and are made clean and pure, worthy to have His Spirit, or we don’t and foolishly remain alone and filthy still.

Seorang ilmuwan bahkan menggambarkannya sebagai ”posisi jungkir balik yang secara fungsional bodoh”.
One scientist even described it as a “functionally stupid upside-down orientation.”

Mereka sering tidak dapat berkomunikasi dengan baik dan dapat menjadi orang-orang yang bodoh secara mental.”
They often do not communicate well and can become dullards.”

(b) Mengapa gadis-gadis yang bijaksana tidak dapat membantu gadis-gadis yang bodoh secara rohani itu?
(b) Why were the discreet virgins unable to help the spiritually foolish virgins?

Mereka yang termasuk Indian Amerika, Latin, dan kulit hitam secara genetik adalah bodoh.
So-called American Indians, Latinos, and blacks are genetically mediocre.

Dalam bahasa Alkitab, ’orang bebal’ tidak memaksudkan orang yang bodoh secara intelektual, tetapi orang yang mengabaikan nasihat yang bijaksana dari Firman Allah.
In Bible language, “stupid ones” refers, not to those who lack intelligence, but to those who ignore the wise counsel from God’s Word.

Mereka sama sekali tidak mempunyai kewajiban untuk berkompromi, mengurangi jumlah roh suci Yehuwa yang mereka miliki untuk menolong mereka yang bodoh secara rohani.
They were in no way obliged to compromise, to reduce their own amount of Jehovah’s holy spirit in order to accommodate those who were spiritually foolish.

Mungkin secara khusus membuatku tampak bodoh adalah tujuan utamanya.
Perhaps specifically making me look foolish was his primary objective.

Seolaj kau secara tiba-tiba membuat kebodohan, dan tidak ada obatnya kecuali ada orang di sana
Like you've been suddenly made a fool, and there's no cure for it unless there's someone there

Itu dikenal secara internasional Freddy Tiffany, bodoh.
That's internationally known Freddy Tiffany, fool.

Para teolog Inkwisisi Roma mencap tesis heliosentris ”secara filosofis bodoh dan tidak masuk akal serta secara resmi adalah bidah, karena di banyak tempat [tesis] itu dengan jelas berlawanan dengan kalimat-kalimat Kitab Suci menurut makna harfiahnya, ulasan umum, dan pemahaman para Bapak Kudus serta para doktor teologi”.
Theologians of the Roman Inquisition labeled the heliocentric thesis “philosophically foolish and absurd and formally heretical, since in many places it expressly contradicts the sentences of the Holy Scriptures according to their literal meaning, the common exposition, and the sense of the Holy Fathers and doctors of theology.”

Amsal 29:11 (BIS) mengingatkan kita, ”Orang bodoh marah secara terang-terangan, tetapi orang bijaksana bersabar dan menahan kemarahan.”
Proverbs 29:11 (Today’s English Version) reminds us: “Stupid people express their anger openly, but sensible people are patient and hold it back.”

Shelton menegaskan bahwa konsep penciptaan khusus ”terlalu bodoh untuk dipertimbangkan secara serius”.
Shelton asserts that the concept of special creation is “too foolish for serious consideration.”

Sebaliknya daripada berupaya menjadi berhikmat secara duniawi, mereka telah menjadi ”bodoh”.
Instead of trying to be worldly-wise, they have become ‘fools.’

Secara pribadi aku lebih suka kebodohan.
Personally, I would prefer stupidity.

Mereka memiliki semua bagian yang benar dari teka- teki, dan mereka terlalu bodoh untuk menyusunnya secara benar.
They have all the right pieces of the puzzle, and they are too moronic to put them together correctly.

(Tertawa) Mereka memiliki semua bagian yang benar dari teka-teki, dan mereka terlalu bodoh untuk menyusunnya secara benar.
(Laughter) They have all the right pieces of the puzzle, and they are too moronic to put them together correctly.

Nah, secara ilmiah, tradisi adalah hal bodoh.
Well, scientifically, traditions are an idiot thing.