siang-siang oor Engels

siang-siang

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

early

adjektief

voorbeelde

Terus kenapa siang-siang kamu pake?
How come you're wearing them in the daytime?

Aku tahu kenapa kalian adakan sesi terapi bersama siang-siang begini.
I know why you choose to have your little, ahem group-therapy sessions in broad daylight.

Siang, siang.
Afternoon...

Datang kemari siang-siang terik begini.
Coming here in the light of day.

Ketukan itu terdengar sangat memaksa, dan seraya saya menuju ke pintu, saya penasaran siapa yang datang siang-siang begini.
The knock sounded very insistent, and as I made my way to the door, I wondered just who could be calling at this time.

Oleh karena itu, hari kabisat —selang waktu dari siang ke siang —lamanya berbeda-beda sepanjang tahun.
Thus, the solar day —the interval from noon to noon— varies in length throughout the year.

Seperti kita semua ketahui, setiap 24 jam malam berubah menjadi siang dan siang berubah menjadi malam.
As we all know, within every 24 hours night turns to day and day turns to night.

Selamat siang / Selamat siang.
Good day.

baik siang baik siang
Good afternoon.

Selamat siang. / Selamat siang
Good day.

Apakah kau ingin makan siang? makan siang dengan anak anjing itu?!
Do you want to have lunch? Share your lunch with that puppy!

Oleh karena itu, ”siang, malam, siang, malam, 15 kali sehari, lama-lama akan mengacaukan pola tidur Anda”, ujar Linenger.
Thus, “day, night, day, night, 15 times a day starts messing you up after a while,” said Linenger.

Kata-kata Habakuk memperlihatkan bahwa malam akan berubah menjadi siang dan siang akan lebih benderang daripada sewaktu matahari bersinar terang.
Habakkuk’s words suggest that night will turn into day and day will be brighter than the sun could ever make it.

Misalnya, jika seekor burung kecuit (sejenis pipit) bermain-main di sekitar perkemahan kami, itu pertanda kabar buruk; atau jika seekor burung hantu bertengger siang-siang di sebuah tunggul yang letaknya berdekatan, kami percaya itu pertanda bahwa ada yang akan mati.
For example, if a willie wagtail (a tiny bird) played by our camp, it meant bad news; or if an owl sat on a nearby stump in the daytime, we believed it meant that someone was going to die.

Honecker bekerja, dan kemudian pada siang hari ia menuju ke jendela dan berkata: "Selamat siang, Matahari!" — "Selamat siang, Kawan Erich!"
Honecker works, and then at noon he heads to the window and says: "Good day, dear Sun!" — "Good day, dear Erich!"

Makan Siang: Harap bawa makan siang ketimbang meninggalkan lokasi kebaktian untuk membeli makanan selama istirahat siang.
Noon Meal: Please bring a lunch rather than leave the convention site to obtain a meal during the noon break.

▪ Makan Siang: Harap bawa makan siang ketimbang meninggalkan tempat kebaktian utk membeli makanan selama istirahat siang.
▪ Noon Meal: Please bring a lunch rather than leaving the convention site to obtain a meal during the noon break.

Berangkat setengah 8, pulang jam 12 siang jam 1 siang masuk lagi, sampai jam 4 sore.
I go to work at half past 7, come home at 12 noon, at 1 pm I leave again, until 4 pm.

Apa yang dia lakukan, apa makan siang dan spa siang?
What'd he do, have a light lunch and a spa day?

Siang harinya, kami makan siang, dan ada rehat minum kopi pada pagi dan sore hari.
At noon, we had lunch, and there was a coffee break both in the morning and in the afternoon.

Ibadah siang dilakukan setelah makan siang.
The wedding proper takes place after this lunch.

Setiap jam siang,Siswa diberi makan siang dari pihak sekolah.
For lunch, students have a half hour lunch.

Ia membawa makan siang, dan ketika jam makan siang tiba, kami makan bersama.
He had brought his lunch along with him, and when lunchtime came, he shared it with us.

▪ Kasus dengan ancaman hukuman mati harus disidangkan pada siang hari dan diselesaikan pada siang hari
▪ Capital charges had to be tried by day and concluded by day