untuk lolos oor Engels

untuk lolos

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

to qualify

werkwoord

Owens membuat upaya kedua untuk lolos.
Owens makes his second attempt to qualify.

voorbeelde

Tunggu Mazallowa ada tidak akan mampu Untuk lolos tanpa visi
Wait Mazallowa there will not be able to To escape without vision

Dalam statusku sekarang, sangat tidak mungkin untuk lolos bagiku.
In my current state, it is impossible for me to make my escape.

1 Barcelona mengalahkan Hamburg dengan skor 1-0 di babak play-off untuk lolos ke final.
1 Barcelona beat Hamburg 1–0 in a play-off to qualify for the final.

Kelayakan untuk sebuah Charter tergantung pada upaya tim untuk lolos ke setiap balapan dalam tiga musim sebelumnya.
Eligibility for a charter would depend on a team's attempts to qualify for every race within the previous three seasons.

Kau memberi Morse kesempatan untuk lolos?
Are you giving Morse a chance to get away?

Bukan dengan pengerahan upaya apa pun dari pihaknya, karena tidak ada sarana untuk lolos di dalam lubang itu.
Not by any exertions on his part, for there is no means of escape in the pit.

* Allah akan membuat jalan bagimu untuk lolos dari godaan, 1 Kor.
* God will make a way for you to escape temptation, 1 Cor.

Kombinasi tersebut sering kali gagal untuk lolos kualifikasi dan tidak kompetitif saat melakukan balapan.
The combination often failed to qualify and was uncompetitive when it did run in the races.

Jika Hicks dan John bekerjasama dengan Conrad, Mungkin john menggunakanmu untuk meloloskan Conrad.
If Hicks and John were working with Conrad then maybe John is using you to tip Conrad off.

Vanellope berhasil mengatasi kekurangan cacatnya untuk lolos dari kejaran Turbo, dan membiarkan Turbo dimakan Cybug.
Vanellope glitches to escape Turbo, who is then eaten by a Cy-Bug.

Akulah " Harapan Terakhirmu Untuk Lolos "!
I'm your only chance to get out of here!

1 Rangers mengalahkan Sparta Rotterdam 3–2 di babak play-off untuk lolos ke babak semi-final.
1 Rangers beat Sparta Rotterdam 3–2 in a play-off to qualify for the semi-finals.

Anak-anak diperkenankan untuk lolos dengan ketidakakuratan dalam olahraga serta kecurangan dalam permainan.
Children are permitted to get by with inaccuracies in sports and cheating in games.

Tak ada jalan untuk lolos, kecuali aku bergerak ke tengah sungai.
There was no escape unless I went into the river.

Meskipun demikian, hampir tidak ada Kristiani yang memanfaatkan kesempatan untuk meloloskan diri.” —Those About to Die.
Still, almost no Christians availed themselves of the chance to escape.” —Those About to Die.

Dalam rangka untuk menerima beasiswa khusus, ia ditugaskan untuk meloloskan 3 siswi jenius ke kampus pilihan mereka.
In order to receive the special VIP nomination, he is tasked to get 3 geniuses into their college of choice.

Saya bawa cerita Natoma setiap hari dalam pertarungan untuk meloloskan perundangan ini.
I carried Natoma's story with me every day of the fight to pass this law.

Aku sudah memberi kalian alat untuk lolos dari tempat itu.
I gave you the tools to aid in your escape.

Kita perlu menyeberangi 2 lagi, lingkungan ujicoba untuk lolos.
We need to cross two more test environments to escape.

Dapatkah Anda berpikir tentang cara apa pun yang sah dan jujur untuk lolos dari hukuman ini?
Can you think of any legal and honest way to escape these punishments?

Tidak ada cara untuk lolos dari sini baik
There's no way to pass from here either

1Internazionale mengalahkan CSKA Red Flag 1-0 di babak play-off untuk lolos ke Final.
1Internazionale beat CSKA Red Flag 1–0 in a play-off match to qualify to the Final.

Dan, aku tidak bisa membayangkan cara apa pun untuk meloloskan diri dari nasib itu.
And I see no way out of that fate.

Dia keluar, dia mencoba untuk meloloskan diri, dia dilukai oelah salah satu penjaga.
She came out, she tried to escape, she hurt one of the guards.

(Penyingkapan 18:1-8) Sama sekali tidak menyedihkan untuk lolos dari semua hal tersebut!
(Revelation 18:1-8) There is nothing sad about escaping all of that!