bawasir oor Spaans
bawasir
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Spaans
hemorroide
”Kekacauan yang mematikan” terjadi sewaktu Tabut itu ada di Ekron, tempat ”orang-orang yang tidak mati, diserang penyakit bawasir”.
Hubo una confusión mortífera cuando el Arca estuvo en Eqrón, donde “los hombres que no murieron habían sido heridos con hemorroides”.
almorrana
hemorroides
”Kekacauan yang mematikan” terjadi sewaktu Tabut itu ada di Ekron, tempat ”orang-orang yang tidak mati, diserang penyakit bawasir”.
Hubo una confusión mortífera cuando el Arca estuvo en Eqrón, donde “los hombres que no murieron habían sido heridos con hemorroides”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
BAWASIR
Y una de ellas es ser vieja y feajw2019 jw2019
(Ul 28:15, 27) Ia memukul orang Filistin di Asdod dan daerah sekitarnya, Gat dan Ekron, dengan bawasir sewaktu Tabut suci ada di tangan mereka.—1Sam 5:6-12.
Nunca y de ninguna manera el inspector jefe Japp debe enterarse de que he investigado este casojw2019 jw2019
”Kekacauan yang mematikan” terjadi sewaktu Tabut itu ada di Ekron, tempat ”orang-orang yang tidak mati, diserang penyakit bawasir”.
Soy inspector de policíajw2019 jw2019
Setelah dua kali patung Dagon direndahkan secara mukjizat, orang Asdod mulai dijangkiti wabah penyakit bawasir yang begitu parah sehingga menimbulkan kepanikan di antara mereka.
INGRESOS PROCEDENTES DEL PRODUCTO DE PRESTACIONES DE SERVICIOS Y DE OBRASjw2019 jw2019
Misalnya, jika orang Israel tidak taat, mereka akan menderita berbagai gangguan kesehatan seperti tuberkulosis, bisul, bawasir, eksem, dan kegilaan.
Estos dos hermanos no se tenían más que el uno al otro en este mundo...... y sin duda eso los hacía inseparablesjw2019 jw2019
Kelima penguasa kota poros Filistia mengembalikan Tabut kepada Israel disertai persembahan kesalahan kepada Yehuwa, yang di antaranya berupa lima patung bawasir emas, yakni bentuk tiruan benjolan atau pembengkakan ini.
Sabía que esto iba a ser raro.- ¿ De qué hablas?jw2019 jw2019
Tetapi hal ini mungkin hanya memaksudkan bahwa seluruh bangsa itu, para penguasa kota poros maupun rakyatnya, mengalami malapetaka yang sama, ”bala yang sama”, bukan bahwa binatang pengerat dan bawasir terkait dalam satu epidemi penyakit atau wabah.
Los tenía para Riv er Glen.- ¿ Qué pasó?jw2019 jw2019
(1Sam 5:10-12) Baik patung bawasir maupun patung jerboa disebutkan di 1 Samuel 6:4 yang mengutip kata-kata para imam dan penenung Filistin, ”kamu semua dan para penguasa kota porosmu mendapat bala yang sama”.
¿ Sabes qué día es hoy?jw2019 jw2019
(1Sam 5:2-5) Setelah terkena penyakit bawasir yang menyakitkan dan negeri mereka hancur oleh jerboa, orang Filistin akhirnya mengakui bahwa tangan Allah Israel keras terhadap mereka dan allah mereka, Dagon.
[ Para completar a nivel nacional ]jw2019 jw2019
Kata Ibrani yang diterjemahkan ”bawasir” (Harkavy; NW), ”hemoroid” (Le), ”tumor” (AS; RS), dan ”borok-borok” (TB, AT), seperti di 1 Samuel 5:6, adalah ʽofa·limʹ, menunjukkan pembengkakan atau benjolan yang matang, hemoroid, atau tumor di anus.
Sí, mi pequeña... dice que quiere ser doctora, yo que séjw2019 jw2019
Yehuwa memperingatkan bangsa Israel bahwa seandainya mereka tidak taat, mereka akan menderita berbagai penyakit, termasuk bawasir.
Ahí está, amo Maxwelljw2019 jw2019
Selama tujuh bulan berikutnya, seraya Tabut dipindah-pindahkan ke kota-kota Filistia, orang-orang Filistin ditimpa penyakit bawasir dan kota Ekron dilanda ”kekacauan yang mematikan”, sampai akhirnya Tabut dikembalikan kepada Israel disertai persembahan yang benar.—1Sam 5:1–6:12.
Club de Maratón de Yangjaechonjw2019 jw2019
Dalam keenam pemunculan kata ʽofa·limʹ (bawasir) di Alkitab, kaum Masoret Yahudi menandai kata ini dengan huruf hidup untuk tekho·rimʹ (tumor) dan memperlihatkan istilah kedua ini di catatan pinggir sebagai kata yang hendaknya dibaca menggantikan ʽofa·limʹ.
Los Estados miembrosjw2019 jw2019
Sebuah bentuk kata ini juga digunakan untuk pembengkakan atau penonjolan pembuluh darah yang dikenal sebagai bawasir, atau hemoroid.—Ul 28:27; 1Sam 5:6, 9, 12; 6:4, 5.
Vivíamos en el campojw2019 jw2019
Mereka berkumpul dan selanjutnya meminta nasihat para imam serta penenung mereka mengenai apa yang harus dilakukan dengan tabut perjanjian yang telah mereka rebut, karena ternyata keberadaan tabut itu menimbulkan wabah penyakit bawasir yang hebat, yang bahkan menimpa para penguasa kota poros.
Los hombres nunca podemos ser descuidadosjw2019 jw2019
16 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.