sajak lira
poesía lírica
sajak oor Spaans
sajak
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Spaans
poema
id
potongan puisi
es
composición literaria
Cinta pada wanita muda adalah sebuah sajak. Cinta pada wanita dewasa adalah sebuah filsafat.
El amor de una muchacha es un poema. El amor de una mujer madura es filosofía.
verso
Pukulan keras, dua sajak yang kuat dan jembatan yang membawanya pulang.
Un gran gancho, dos versos fuertes y un puente que tiene un mensaje claro.
poesía
Kau harusnya mengajari mengeja, bukannya mengubah sajak!
¡ Les debes enseñar a deletrear, no poesía!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kudengar dalam seni berbalas sajak tak ada yang bisa kalahkan Putri dari Thryce.
¿ Entonces por qué no abres la reja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kau bahkan tahu sajak puisi itu!
Trabajo en Tassieopensubtitles2 opensubtitles2
Sedemikian berpautnya Luther pada Lyra sampai-sampai ada sajak populer yang berbunyi, ”Kalau saja Lyra tidak memainkan lyre [sejenis alat musik], Luther tidak akan berdansa mengikutinya.”
Pues algo es seguro, no está aquí en Kansasjw2019 jw2019
Itu braille untuk pemula. Itu semacam sajak anak-anak.
A raíz de la comunicación provisional, algunos grandes minoristas y otras partes se mostraron en desacuerdo con el método utilizado para calcular el margen de beneficio bruto de los minoristas sobre el producto afectado y, por ese motivo, impugnaron la conclusión alcanzada en el considerando # del Reglamento provisional según la cual, a la vista de elevados que son los márgenes brutos, los derechos antidumping tendrían unas consecuencias limitadas o nulas para los minoristasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salah satu sajaknya yang terkenal ditulis tahun 1848 berjudul Le Peuple (Rakyat).
alimento de valor energético reducido, un alimento cuyo valor energético se haya reducido al menos un # % en comparación con el alimento original o un producto similarWikiMatrix WikiMatrix
Diantara puluhan ribu sajak yang ditulisnya, sekitar 44.000 sajak dikumpulkan menjadi dua epik yang dikenal sebagai Divan-e Shams-e Tabrizi (sajak ghazals, puisi tentang kasih dan puisi mistis) ditulis sebagai kenangan terhadap sahabatnya, dan kurang lebih 25.000 dikumpulkan ke dalam Mathnawi Ma’nawi (sajak-sajak kebijaksanaan).
Esto lo dice todogv2019 gv2019
Uh... pembibitan Karibia sajak?
Usted no puede ser mi EdmondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seraya disc jockey (pemandu musik) mulai mengucapkan sajaknya (atau, mengucapkan rap) diiringi musik sebagai latar belakang berupa rekaman tabuhan perkusi, orang-orang yang berjoget menyambutnya dengan histeris.
Hoy tienen capacitación en sensibilizaciónjw2019 jw2019
Akhirnya kita masuk ke sajaknya, sayang.
No, digo, ¿ por qué estás encerrada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Bagaimana sajak mengenai orang buta dan gajah mengilustrasikan perlunya untuk berpaling pada sumber-sumber yang telah ditetapkan secara ilahi untuk jawaban dan arahan?
¿ Es esta persona un chico?LDS LDS
Ia bersajak tentang pohon-pohonan, dari pohon aras yang di gunung Libanon sampai kepada hisop yang tumbuh pada dinding batu; ia berbicara juga tentang hewan dan tentang burung-burung dan tentang binatang melata dan tentang ikan-ikan.”
Todo está despejado, señorjw2019 jw2019
Sajak buruk.
Hay varios tipos de ataúdesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya, itu sajak yang mudah.
en Bélgica: Registre du commerce/HandelsregisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelajaran yang Presiden Clark ajarkan diungkapkan dengan cara lain dalam sajak ini oleh Meade McGuire, yang telah berkali-kali diulangi:
De acuerdo con el anexo V del Reglamento (CE) no #/#, no se consideraron subvencionables # EURLDS LDS
Ingatkan siswa tentang sajak yang didasarkan pada sebuah perumpamaan kuno berjudul “Orang Buta dan Gajah” yang dibacakan dalam pernyataan oleh Presiden Dieter F.
No, señor, no resiento nadaLDS LDS
Dan seorang penyair yang sajak tanpa henti.
¿ Puedo llamarla mañana, condesa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huruf diatas batu itu adalah sajak dari suku Xi empat ratus tahun lalu
Dijo que había salido de parrandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yang paling menantang adalah saat di hadapan Margrave seorang wanita harus selalu, tanpa kecuali bicara dalam rangkaian sajak berirama.
A efectos de la presente Directiva se entenderá porOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sajak keadilan sudah disajikan.
seguramente te preguntas qué está pasandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bahkan bukan pula sajak.
La investigación determinará si el producto investigado originario de los países afectados está siendo objeto de dumping y si este dumping ha causado un perjuicio a la industria de la UniónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yang bahkan tidak sajak.
Es por el guisadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tidak hanya itu, tapi homeboy dapat bust neraka sajak.
Cierra con llave por las noches.Abre por la mañanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalimat sajakku akan mengakhiri perlawananmu
Reduzca a impulsoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hal ini disimpulkan dalam sebuah sajak kenangan bagi dirinya yang ditulis dalam bahasa Latin setelah kematiannya, ”Yang ia tinggalkan bukanlah surat wasiat biasa.
Es más pacíficojw2019 jw2019
Dr Albright memberitahu kita Sepertiga dari seluruh kehamilan keguguran tanpa sajak atau alasan.
¡ Cabrón jodido!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
146 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.