senyuman
sonrisa
tersenyum oor Spaans
tersenyum
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Spaans
sonreír
es
Hacer un movimiento ascendente de los lados de la boca, que indica felicidad o satisfacción.
Dia melihatku dan tersenyum.
Ella me miró y sonrió.
sonrisa
Dia menyembunyikan kesedihannya dibalik senyum.
Ocultó su tristeza tras una sonrisa.
sonriente
Maksudku, anak itu selalu besih dan, dan kering dan dia tersenyum.
Quiero decir, la bebé está siempre limpia seca y sonriente.
sonreírse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sonreír
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Untuk tersenyum melelahkan.
Willie, ¿ viste eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... Tetapi,’ Penatua Nash mengamati, ‘Anda tersenyum saat kita bicara.’‘
Y la puta del crimen vino y se llevó tu relojLDS LDS
"Ia tersenyum, berpaling pada anaknya: ""Kau dengar sendiri itu, Ann."
Espero que no te estés enfermandoLiterature Literature
dan senyum.
Los esclavos son míosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tataplah dengan ramah kepulangan kami dan senyuman di atas punggung kami.
Algo bastante inusualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku tidak mengusir Banshee si hantu perempuan dengan tersenyum padanya.
¿ Algo de lo que me dijiste es cierto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orang-orangnya ”sangat ramah dan suka tersenyum kepada orang yang tak dikenal”, kata Belarmino, yang sering menjelajahi sungai ini.
El Presidentejw2019 jw2019
Untuk sesaat saya nyaris tidak dapat melihat siapa pun di antara jemaat, tetapi saya dapat melihat dan merasakan senyum yang cemerlang serta menawan dari para Orang Suci kita.
Dijo, " Ninguna perrita puede hacer que acabe "LDS LDS
Tersenyum.
Será una contribución muy valiosa a tener en cuenta en los próximos pasos en los debates con otras instituciones.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saya menatap matanya, dan dia tersenyum lebar kepada saya.
Siempre he creído que si la Unión Europea exige eso a los agricultores, debe pagarles una compensación.LDS LDS
Vincent tersenyum sesaat, wajahnya yang membatu hampir-hampir lembut.
Oh, dulce señorita... con la cara como un óvalo de cremaLiterature Literature
Apapun yang membuat Anda tersenyum seperti itu.
¿ Por qué no puedo sonreír si intenta matarse y sentirme orgullosa cuando no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan tersenyum seolah-olah berkata, " Semuanya akan baik 2 saja. "
Es decir, ¿ cómo ocultas # objetos durante # años, dentro de una prisión?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kenapa kau senyum-senyum?
He visto muchos, y a la mayoría en fotos en una paredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Kurasa tak ada pilihan lain,"" kata Lord Shigeru, dia lalu menuangkan sake lebih banyak lagi, sambil tersenyum tulus."
Acción Común #/#/PESC del Consejo, de # de mayo de #, de apoyo a la aplicación de la Resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas # en el marco de la ejecución de la Estrategia de la UE contra la proliferación de armas de destrucción masiva (DO L # de #.#.#, p. #); # EURLiterature Literature
Rasanya sakit kalau aku tersenyum.
Nos ofrecen un contrato de oroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Sepertinya Anda memerlukan bantuan,” dia berkata dengan senyuman lebar.
Brindo por las niñas que sólo miranLDS LDS
Tulisan suci mencatat bahwa “air muka-Nya tersenyum kepada mereka” dan “hati mereka terbuka dan mereka mengerti dalam hati mereka perkataan yang Dia doakan” (3 Nefi 19:25, 33).
Eres un imbécilLDS LDS
Wajahku tersenyum.
Tratamiento arancelario favorableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senyum, Sayang.
La sociedad Herlitz AG, creada en #, que produce artículos de papelería, se amplió hasta convertirse en un grupo que cotiza en bolsa desdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itu dapat mendatangkan senyuman atau gelengan kepala bagi beberapa yang hadir di sini—baik mereka yang menganggap pemanggilannya untuk melayani mungkin suatu kesalahan juga mereka yang membayangkan beberapa orang yang mereka kenal tidak mumpuni dalam pemanggilan mereka di kerajaan Tuhan.
¿ Después de que tu o alguno de ellos cometa alguna tontería?LDS LDS
Sukacita dan kepuasan yang besar terpancar dari senyumnya.
Energías renovablesjw2019 jw2019
Mereka bilang bayi sekecil itu belum bisa tersenyum.
Restituciones por exportación de los jarabes y otros determinados productos sin más transformación aplicables a partir del # de noviembre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itu berarti, dia tak ingin tersenyum.
Aléjate de élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jangan geretakkan gigimu, itu akan merusak senyummu.
Es algo temporal...... hasta que ya estés instaladaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.