bebas sampah oor Frans

bebas sampah

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Frans

Zéro déchet

stratégie holistique de réduction de la quantité de déchets produits par la civilisation industrielle

voorbeelde

Jagalah rumah Anda bersih dan bebas sampah serta air limbah.
Votre maison doit rester propre et ne pas être souillée par des ordures et des eaux usées.

Visinya adalah untuk menciptakan dunia bebas-sampah.
La vision est de créer un monde sans déchets.

Pakar ini dilaporkan merasa bahwa ”umat manusia dapat mencontoh cara kerja alam yang bebas sampah, tetapi hal itu membutuhkan teknologi yang inovatif dan perubahan sikap secara besar-besaran”.
Ce spécialiste aurait déclaré : “ L’humanité peut imiter les procédés non polluants de la nature, mais cela exigera de nouvelles technologies et un important changement d’état d’esprit. ”

Cafeteria Culture (CafCu), yang bermarkas di New York, yang mempunyai misi kreatif mewujudkan kantin sekolah negeri bebas sampah dan komunitas mawas perubahan iklim, menciptakan sebuah video informatif menarik yang menunjukan peran waktu makan siang dalam proses pendidikan mendasar di sekolah-sekolah Jepang.
Basé à New York, Cafeteria Culture (CafCu) a pour mission de travailler de façon créative pour atteindre un niveau zéro déchet dans les cantines des écoles publiques et dans les collectivités soucieuses de l'environnement.

Danau, sungai, samudra, dan atmosfir seolah-olah akan merasa lega karena dibebaskan dari sampah-sampah yang dicurahkan ke dalamnya dan akan segera menjadi bersih kembali.
Les lacs, les rivières, les océans et l’atmosphère ne seront plus des dépotoirs, et ils ne tarderont pas à se purifier.

Lana celaka, aku memungut sampah, dan orang itu bebas berkeliaran.
Lana a peur, je ramasse les ordures et lui, il se balade en liberté.

Sejenis pengacara yang tahu melindungi sampah seperti Benton agar bisa bebas.
Ils connaissent toutes les failles du système.

□ Gudang, toilet, dan ruang gantung pakaian hendaknya bersih, teratur, dan bebas dari bahan-bahan mudah terbakar, barang-barang pribadi, dan sampah.
□ Les placards de rangement, les toilettes et les vestiaires doivent être propres et en ordre ; on ne doit pas y trouver de substances, d’objets personnels ou de déchets très combustibles.

Kampanye pembersihan jasmani seluas bumi akan mengikuti pada waktunya dan akan menyelamatkan tempat tinggal kita agar tidak menjadi tempat sampah global dengan memberinya suatu lingkungan bebas polusi yang patut diterimanya.—Pengkhotbah 3:1.
En son temps suivra une campagne mondiale de nettoyage proprement dit de la terre qui évitera à notre demeure de devenir un immense dépotoir en lui donnant au contraire l’environnement sans pollution qu’elle mérite. — Ecclésiaste 3:1.