membelot
dénoncer · déserter · dévier · herbe · livrer · passer à · rat · trahir · vendre
belot oor Frans
belot
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Frans
perfide
traître
Kita tidak akan mentolerir pembelot.
Nous n'épargnerons aucun traître!
trahir
Bagaimana jika dia tidak membelot?
Et s'il ne trahit pas?
vendre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Harian itu menjelaskan, ”Di Polandia, misalnya, agama menggabungkan diri dengan negara, dan gereja menjadi lawan gigih dari partai yang sedang memerintah; di GDR [dahulunya Jerman Timur] gereja menyediakan keleluasaan bagi para pembelot dan mengizinkan mereka menggunakan gedung-gedung gereja untuk tujuan-tujuan organisasi; di Cekoslovakia, golongan Kristen dan demokrat bertemu di penjara, mulai saling menghargai, dan akhirnya bersatu menggalang kekuatan.”
Mais, selon un certain Dr Rodeheaver,M. Hailey, ayant prémédité son acte, était sain d' espritjw2019 jw2019
Dia mengumpulkan penduduk dan bahkan prajuritku yang membelot dariku.
Pour l’application des dispositions de l’article #, paragraphe #, point b) i), du présent règlement, et le calcul des revenus correspondant à la période fictive en vertu de la législation finlandaise relative aux pensions fondées sur le revenu, lorsqu’une personne dispose de périodes d’assurance au titre d’une activité exercée en tant que travailleur salarié ou non salarié dans un autre État membre pour une partie de la période de référence prévue par la législation finlandaise, les revenus correspondant à la période fictive sont équivalents à la somme des revenus obtenus pendant la partie de la période de référence passée en Finlande, divisée par le nombre de mois de la période de référence durant lesquels des périodes d’assurance ont été accomplies en FinlandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leo dan Mikhael segera meninggalkannya dan membelot ke kamp kekaisaran dan diberi penghargaan dengan pos militer senior.
La vidéo sur NEXUS Autoroutes est montrée aux nouveaux participants à NEXUS étant donné qu’ils sont aussi autorisés à franchir la frontière en voiture, en utilisant les voies réservées à NEXUS Autoroutes.WikiMatrix WikiMatrix
Packer menyatakan: “Kecuali beberapa saja yang membelot menuju kebinasaan, tidak ada kebiasaan, tidak ada kecanduan, tidak ada pelanggaran, tidak ada pemberontakan, tidak ada pelanggaran, tidak ada kemurtadan, tidak ada tindakan kriminal yang dikecualikan dari janji pengampunan mutlak.
Alors, c' est moi qui tire, ou c' est toi?LDS LDS
Semua pembelot sekarang jadi mata - mata Kaisar.
Est- ce que ça va?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Dan ada banyak di gereja yang percaya pada perkataan sanjungan Amalikia, oleh karena itu mereka membelot bahkan dari gereja; dan demikianlah urusan orang-orang Nefi amat genting dan berbahaya, terlepas dari akemenangan besar mereka yang telah mereka peroleh atas orang-orang Laman, dan kesukacitaan besar mereka yang telah mereka peroleh karena pembebasan mereka oleh tangan Tuhan.
Vous savez, c' est mon frère et je l' aime très fort.Mais ce qu' il a dit n' était pas vrai. Je suis bien placée pour le savoir!LDS LDS
Moroni membentengi tanah orang-orang Nefi—Mereka membangun banyak kota baru—Peperangan dan kehancuran menimpa orang-orang Nefi pada masa kejahatan dan kekejian mereka—Morianton dan para pembelotnya dikalahkan oleh Teankum—Nefiha mati, dan putranya Pahoran mengisi kursi kehakiman.
Tu n' es pas ma mèreLDS LDS
Tidak satupun dari wanita di divisi 23 meninggal dalam pertempuran, tapi ada satu yang membelot.
les prestations irrégulièresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Menelaah Gereja ... melalui mata para pembelotnya adalah seperti mewawancarai Yudas untuk memahami Yesus” (Neal A.
Walter me voit comme digne de mon pèreLDS LDS
Mungkin kakek dari Iriya, petugas di gerbang Benyamin yang menangkap nabi Yeremia dan melontarkan tuduhan palsu bahwa dia berupaya membelot ke pihak orang Khaldea.—Yer 37:1-15.
Dames du 9e (les) Galafilm inc.jw2019 jw2019
Orang yang tetap tinggal di kota ini akan mati oleh pedang, bala kelaparan, dan sampar; tetapi orang yang keluar dan membelot ke pihak orang Khaldea yang mengepung kamu, akan tetap hidup, dan jiwanya akan menjadi miliknya, sebagai jarahan.”
Toutefois, des matières de la même position que le produit peuvent être utilisées, à condition que leur valeur njw2019 jw2019
Dan melacak para pembelot.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # mai # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dia sudah membelot, Rama.
Les candidats versent les frais de traitement à l’ASFC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Setelah Adam dan Hawa membelot dan diusir dari taman Eden, tampak jelas bahwa maksud-tujuan Allah untuk suatu bumi firdaus akan tercapai tanpa mereka.
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et d'ordonnancement à l'allocation de base # du programme # de la division organique # du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire #, afin de rencontrer les décisions du Gouvernement wallon en ses séances des # juillet #, # novembre # et # avril #, dans le cadre du Phasing out de l'Objectif #-Hainaut, à savoir, les dossiers suivants (intitulés et codifications des projets cofinancésjw2019 jw2019
Seperti yang tercatat dalam Alma 62, Panglima Moroni membawa pasukannya ke Zarahemla untuk menolong Pahoran menumbangkan orang-orang pendukung raja—para pembelot orang Nefi yang ingin menetapkan seorang raja dan masuk ke dalam persekutuan dengan orang-orang Laman.
Vous devez y goûterLDS LDS
Kekalahan ini mengurangi kekuatan angkatan laut Tomaž, dan meskipun ia terus memblokade ibukota melalui darat, kehilangan semangat para pendukungnya, yang mulai membelot.
Et je rentre dormir chez moiWikiMatrix WikiMatrix
Abner membelot kepada Daud (6-21)
Des aides seront accordées pour couvrir les coûts éligibles suivantsjw2019 jw2019
Aku tak tahu apakah kau seorang mata-mata atau pembelot, atau hanya seorang pengecut, Mowbray.
Date et lieu de la prochaine réunion La prochaine réunion du conseil d'administration se tiendra le 17 juin 2004 à Ottawa, Ontario.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Dan sekarang, aku kembali lagi pada laporanku; oleh karena itu, apa yang telah aku bicarakan telah berlalu setelah ada perselisihan, dan gangguan, dan peperangan, dan pembelotan yang hebat, di antara orang-orang Nefi.
Toutes les parties intéressées sont invitées à faire connaître leur point de vue, à présenter des informations autres que celles contenues dans les réponses aux questionnaires et à fournir des éléments de preuve à l'appuiLDS LDS
Amalikia bersekongkol untuk menjadi raja—Moroni mengangkat panji kemerdekaan—Dia mengerahkan orang-orang untuk mempertahankan agama mereka—Orang percaya yang sejati disebut orang Kristen—Sisa bani Yusuf akan dilindungi—Amalikia dan para pembelot melarikan diri ke tanah Nefi—Mereka yang tidak mau mendukung perkara kebebasan dihukum mati.
De même, il est interdit au public de se trouver sur des ponts de chemin de fer ou des ponts (auto)routiers, le long du réseau autoroutier (lorsqu'une épreuve passe à proximité de l'autoroute et que celle-ci peut constituer un lieu d'observation particulièrement dangereux) ou encore le long de voies ferrées riveraines du parcoursLDS LDS
15 Dan terjadilah bahwa dia mengirim suatu petisi, dengan suara rakyat, kepada pembesar negeri, menghasratkan agar dia hendaknya membacanya, dan memberi dia (Moroni) kuasa untuk memaksa para pembelot itu untuk mempertahankan negeri mereka atau untuk menghukum mati mereka.
Tu es le diable en personne!LDS LDS
Alma belajar bahwa sekelompok pembelot orang Nefi yang disebut orang-orang Zoram telah tersesat dari kebenaran Injil.
Le préambule doit contenir un alinéa supplémentaire visant l'article # de la ConstitutionLDS LDS
Ketika saya berusia sekitar 11 tahun, ayah saya harus tunduk pada pengawasan ketat sebagai pembelot politik, dan orang tua saya merasa bahwa satu-satunya pilihan yang aman bagi keluarga kami adalah untuk melarikan diri ke Jerman Barat.
Qui êtes- vous?LDS LDS
Kemudian Nebuzaradan, kepala pasukan pengawal, mengangkut ke dalam pembuangan ke Babel sisa-sisa rakyat yang masih tinggal di kota itu dan para pembelot yang menyeberang ke pihaknya dan sisa-sisa para pekerja tangan.” —Yeremia 39:6-9.
Cependant, une intensification de l insulinothérapie avec amélioration soudaine du contrôle glycémique peut être associée àune aggravation transitoire de la rétinopathie diabétiquejw2019 jw2019
Sementara mengajar orang-orang Zoram, sekelompok pembelot orang Nefi, Alma membandingkan firman Allah dengan benih yang harus dipelihara dengan iman.
1.3.3 La mise en valeur des ressources Selon cet objectif, l'infrastructure et la mise en valeur des ressources à l'échelle communautaire, institutionnelle et industrielle permettent de soutenir et de promouvoir la diversité culturelle canadienne et la cohésion sociale.LDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.