gila oor Frans

gila

adjektief

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Frans

fou

adjektief manlike

Traductions à trier suivant le sens.

Aku tidak berpikir kalau ada orang menganggapmu gila.
Je ne pense pas que quiconque pense que tu sois fou.

folie

naamwoord vroulike

Jihad sebenarnya, bukan seperti kegilaan yang kau lihat di berita itu.
Le vrai, pas cette folie qu'on voit dans les médias.

barjot

adjective noun

Terkadang Dalton bisa menggila.
Dalton peut devenir barjot parfois.

insensé · dément · fanatique · aliénation · aberration · folle · dingue · cinglé · délire · délirant · maniaque · con · dérangé · mental · enragé · follement · frénésie · farfelu · noix · accro · rage · marteau · simplet · hystérie · aberrant · branque · éperdu · excentrique · fureur · toxicomane · cake · dinguement · frenzy · insane · psychopathique · oie · affolement · manivelle · coque · coucou · écrou · passionnément · secte · culte · casse-cou · fier-à-bras · flavine adénine dinucléotide · à la folie

Gila

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Frans

folie

naamwoord

spectre de comportements mentaux anormaux

Gila adalah jika kalian saling membunuh setiap saat.
La folie c'est de vous entretuer, tous les jours pour du territoire.

Soortgelyke frases

menggila
furieux · sauvage · tempétueux

penyakit sapi gila
encéphalopathie spongiforme bovine

Kadal Raksasa Gila
Monstre de Gila · monstre de Gila

gila-gilaan
absurde · imbécile · insensé · stupide

Roda gila
Volant d'inertie

gila babi
comitialité · haut mal · mal caduc · mal sacré · épilepsie

tergila-gila
amoureuse · amoureux · fou · éperdu

roda gila
volant · volant d'inertie · volant d’inertie

kegila-gilaan
Passion · colère · culte · flavine adénine dinucléotide · frénétique · fureur · furieux · rage · secte · éperdu

voorbeelde

Kau gila.
Tu es folle.

Aku hanya menjadi wanita gila.
Je suis juste en train de devenir folle.

Jadi, mereka gila?
Ils sont devenus fous?

Beberapa bahkan merasa bahwa semua kegilaan akan milenium ini akan menimbulkan semacam histeria massa.
Certains pensent même que toute cette publicité autour de ce millénaire déclenchera une sorte d’hystérie collective.

Itu adalah cerita yang gila.
C'est une histoire de dingue.

ltu terlalu buruk karena Naked Mile akan menjadi gila.
Dommage, parce que ce Mile à Poil, ça va être la folie.

Namun pengemudi kereta bersikeras dia gila, panik ketika ia berlari ke jalan.
Pourtant le cocher déclare qu'il était comme dément, terrorisé, quand il a surgi dans la rue.

"Kau dengar dia jadi gila?"
« Tu as entendu qu'il est devenu fou ?

Jangan gila.
Ne soyez pas absurde.

Dia menjadi gila.
Elle est devenue folle.

Dan mereka menyebutku gila.
Et c'est moi le fou.

Dia mabuk gila.
Il est sacrément ivre.

Tetanggamu itu jalang gila!
Votre voisine est une salope.

Kedengarannya agak gila.
J'ai l'air d'une folle.

Ya, tapi mereka gila.
Mais eux, ils sont timbrés!

Kau gila jika kau pikir itu akan terjadi.
Vous êtes fou si vous croyez que ça va arriver.

Jika kuberitahu padamu, apa yang akan kau temukan di luar sana, kau akan mengira aku gila.
Si je vous avais dit ce que vous trouverez là-bas, vous auriez pensé que j'étais fou.

Bukan orang gila berambut Afro itu, kan?
Pas ce fou avec la coupe afro?

Mobil ini gila!
Ce camion est dément.

Sampai orang Rusia gila itu pergi.
Jusqu'à ce que sociopathe russe s'en aille.

Kau membuatnya terdengar gila.
Vous donnez l'impression qu'il est fou.

Oh, aku akan gila karena aku ingin pergi kencan dengan Oh Ha Ni!
Je deviens fou tellement j'ai envie de sortir avec Oh Ha Ni!

Gadis-gadis itu membuatku gila.
Les filles me rendent folle.

Dia tahu Visualisasi itu gila, tapi mereka membuatnya bersih. Ugh.
Elle savait que Visualize était bidon, mais ils l'avaient fait décrocher.

Saya tidak sengaja melemparkan mantra kegilaan terpecahkan pada dirinya.
Je lui ai accidentellement jeté un sort de folie irréversible.