Iri hati
envie
hati hati oor Frans
hati hati
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Frans
attention
Aku masuk ke museum melalui gerbang yang salah. Seharusnya aku lebih berhati-hati.
J'ai pénétré dans le musée par la mauvaise porte. J'aurais dû faire plus attention.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tapi Scar harus berhati-hati.
les personnes privées menacéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gene, hati-hati.
Ce Conseil ainsi réuni statue sur les cas litigieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hati-hati.
Ces intermédiaires ont des liens étroits avec le grand public, et nous devons trouver chez eux l'appui politique dont nous avons besoin pour nous attaquer aux problèmes de santé publique et de santé des populations complexes de notre temps.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kau harus lebih berhati-hati, Danny.
Il y a quelques quartiers à éviter à ParisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hati-hati.
Les résultats des tests sont communiqués chaque mois à la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kawan, Berhati-hatilah!
Ą moins d'avis contraire, les réglements entrent en vigueur dés qu'ils sont adoptés et ils doivent źtre transmis à tous les ministres visés et ensuite au ParlementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dia membaca tiap buku teks kedokteran yang ia bisa dapatkan, secara berhati-hati mencatat setiap kata "nyeri".
Ça pourrait mener à quelque choseted2019 ted2019
Hati-hati, aku akan memintanya tetapi kau tidak akan bisa mengabulkannya.
portant adaptation des quotas de pêche de cabillaud qui seront alloués à la Pologne, en mer Baltique (subdivisions # à #, eaux communautaires), de # à #, conformément au règlement (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hati-hati!
est pourvue de bords souples, ces bords ne pouvant cependant être souples au point de permettre à la partie rigide de la porte dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tetapi, karena ukurannya yang begitu mungil, mereka harus diperlakukan dengan hati-hati.
considérant que, pour garantir un système de contrôle efficace, le diagnostic des maladies doit être harmonisé et mis en oeuvre sous les auspices des laboratoires responsables, dont la coordination peut être assurée par un laboratoire de référence désigné par la Communautéjw2019 jw2019
Berhati-hatilah.
L’idée initiale était que les deux sociétés devaient présenter une offre communeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hati-hati, itu pasak untuk kaki kiri.
Elle aurait presque quatre ans aujourd' huiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maka itu berhati-hatilah menggunakan kartu kredit.
D'autres ont recommandé que le principe de base voulant un équilibre sur le plan des finances et de la création devrait être imposé fermement entre les pays coproducteurs.jw2019 jw2019
Bahkan di dalam diri mereka yang seharusnya berhati-hati.
La quittance délivrée au receveur constitue un titre valant espèces à conserver par le comptableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saudara-saudara yg mendapat tugas ini diharapkan berhati-hati agar tidak lewat waktu.
organiser des activités pour groupes-cibles spécifiquesjw2019 jw2019
Aku mengangkat kepala dengan hati-hati dan menatapnya.
Clay, je ne suis pas revenueLiterature Literature
Hati-hati! Di sana ada lubang besar.
Éteints dabord ta cigaretteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hati-hati!
On a besoin de JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jadi, kita perlu berhati-hati jika ada perawatan yang katanya bisa menyembuhkan namun tidak terbukti berhasil.
C' est DeGrutjw2019 jw2019
18, 19. (a) Mengapa kita harus berhati-hati terhadap cara berpikir dunia yang disebarkan secara halus?
« Le plan de secteur comporte des zones destinées à l'urbanisation, des zones nondestinées à l'urbanisation et, le cas échéant, des zones de réhabilitation. »jw2019 jw2019
Berhati-hatilah terhadap Guru-Guru Palsu
Dans le cas de Jäkl Karvina, ljw2019 jw2019
Hati-hati! .
L’agence devra également permettre d’optimiser la mise en œuvre du programme en facilitant le recrutement de personnel spécialisé sur les questions de santé publiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yenicall, berhati-hatilah!
Au minimum six vols aller-retour quotidiens du lundi au vendredi et au minimum sept vols aller-retour du samedi au dimanche inclusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mungkin orang - orang kita terlalu berhati - hati.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Dan biarlah hamba-Ku Lyman Wight berhati-hati, karena Setan berhasrat untuk amengayaknya seperti sekam.
aux opérations de paiement liées au service d'actifs et de titres, y compris la distribution de dividendes, de revenus ou autres, les remboursements ou les ventes, effectuées par les personnes visées au point h) ou par des entreprises d'investissement, des établissements de crédit, des organismes de placement collectif ou des sociétés de gestion de portefeuille fournissant des services d'investissement et toute autre entité autorisée à garder en dépôt des instruments financiersLDS LDS
8860 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.