berumput
herbu
perumputan oor Frans
perumputan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Frans
prairie
pré
pâturage
pâture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dari sana, aliran ini berkelok-kelok melalui sebuah lembah yang berumput dan berlumut, tempat ia bergabung dengan aliran kecil dan sungai lain sebelum meneruskan perjalanannya sejauh 6.000 kilometer ke Samudra Atlantik.
Je vais l' emmenerjw2019 jw2019
Dengan ditebangnya pohon itu dan batangnya yang jatuh itu dibiarkan terletak di atas tanah yang berumput selama ”tujuh masa,” bagaimanakah ini akan membuktikan bahwa ”Yang Mahatinggi berkuasa atas kerajaan manusia dan memberikannya kepada siapa yang dikehendakiNya, bahkan orang yang paling kecil sekalipun dapat diangkatNya untuk kedudukan itu”?
• Constatations de la vérificationjw2019 jw2019
Kami mendaki sampai ke dataran berumput di dusun ini, berlutut di pinggiran punggung bukit yang mengarah ke sebuah lembah, dan mencurahkan hati serta jiwa kami kepada Allah.
Au cours d' essais cliniques, l' incidence des troubles parkinsoniens et des dystonies dans le groupe olanzapine était numériquement supérieure à celle du groupe placebo (pas de différence statistique significativeLDS LDS
Dia membaringkan aku, ditanah yang berumput hijiau...
Tu as toujours esquivé les journaux, papaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edson bersama dengan Kolonel Gerald C. Thomas (perwira operasi Vandegrift) dengan tepat menebak serangan Jepang akan datang dari punggung bukit karang yang sempit dan berumput.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # avril #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie sidérurgique, relative au crédit-temps et autres systèmes de diminution de la carrière, remplaçant la convention collective de travail du # maiWikiMatrix WikiMatrix
Seraya Anda memandangi hamparan lahan berumput, yang sangat luas dan kosong sehingga seolah-olah bersentuhan dengan langit, Anda pasti terkesima melihat betapa lapangnya Brasília.
Mais tu n' es même pas resté deboutjw2019 jw2019
Dataran berumput itu dilintasi Sungai Kisyon yang menuju Laut Besar melalui Gunung Karmel.
Lorsque la Commission est saisie d'un projet d'aide au sauvetage ou à la restructuration, l'État membre doit préciser si l'entreprise concernée a déjà bénéficié d'une aide au sauvetage ou à la restructuration dans le passé, y compris les aides de cette nature éventuellement octroyées avant la mise en application des présentes lignes et toute aide non notifiéejw2019 jw2019
Aku kenal seorang gadis kecil yang ingin bermain di halaman berumput.
Je te l' ai dit.Non, là- dedans!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dia dan teman-temannya ingin membersihkan daerah berumput untuk api unggun.
Pauvre chériLDS LDS
Apa yang akan dipikirkan para pemimpin kota seandainya pada suatu hari tertentu saya muncul di salah satu landasan pacu bandara Idaho Falls atau di tengah-tengah salah satu lapangan berumput di Freeman Park dengan traktor penggaruk tanah dan mulai menggali lubang yang besar?
Sous réserve du paragraphe #, tout transfert d’une personne devant être réadmise sur la base des obligations énoncées aux articles # et # suppose la présentation d’une demande de réadmission à l’autorité compétente de l’État requisLDS LDS
5 ”Ia membaringkan aku di padang yang berumput hijau.”
Les podologues et les diététiciens utilisent des carnets de reçus et un livre journal conformes aux modèles annexés au présent arrêtéjw2019 jw2019
Dataran berumput menciptakan kesempatan-kesempatan.
Considérant que pour ce faire, l'idée centrale de la réforme de la carrière du niveau # est d'articuler ladite carrière autour de filières de métiers afin de valoriser l'acquisition des compétences et qu'il importe en conséquence de développer celles-ci par le biais de la formation continueted2019 ted2019
Di padang yang berumput ia membaringkan aku; ke tempat istirahat yang banyak airnya ia mengantar aku.
Le conducteur de train doit être capable d'anticiper et de réagir de manière adaptée en termes de sécurité et de performancesjw2019 jw2019
Kemudian, bayangkan pesawat saudara menyentuh landasan yang berumput di San Joaquín, jauh memasuki daerah tropis Bolivia.
paiements des locataires en meublé pour usage des meublesjw2019 jw2019
Kau tahu, aku pernah melihat foto lama jelas-jelas tanpa rumah dari tanah berumput, dan ini sangat aneh, karena sepertinya kau mengenalinya, tapi ini sungguh berbeda.
La société compte parmi ses avoirs 132 journaux, ce qui en fait l'un des plus grands groupes de presse au monde, Twentieth Century Fox, le Fox Broadcasting Network aux États-Unis, la maison d'édition HarperCollins, et elle détient des intérêts majoritaires dans British Sky Broadcasting (BskyB) (Herman et McChesney, 1997).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saya merasa merasakan itu di suatu hari yang cerah di musim semi di padang berumput.
Je l' ai kidnappée, je l' ai tuéeLDS LDS
Meskipun dia tahu dia tidak diizinkan untuk menggunakan korek, dia berlari kembali ke gubuk untuk mengambilnya, dan dia serta Danny menyalakan api kecil di area berumput itu.
L' imprévisibilitéLDS LDS
Mereka menggiring domba-domba ke ”padang yang berumput” dan ke ”tempat istirahat yang banyak airnya”.
Le robinet à boule doit avoir un diamètre au moins égal au diamètre intérieur du tube d'échantillonnage et opérer la commutation en moins de #,# secondejw2019 jw2019
Tapi, harus diakui bahwa rumput kering atau pakan terbaik pun tidak bisa menandingi padang berumput.
Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du # juin # modifiant l'arrêté ministériel du # novembre # concernant les aides aux investissements et à l'installation dans l'agriculturejw2019 jw2019
Yang ada hanyalah sebidang tanah pekarangan berumput bait suci di mana terdapat empat batu penjuru bait suci, dengan pagar sederhana.
Je peux examiner l' équipe avec le détecteur de radiationLDS LDS
Sebagian dari dataran berumput ini dapat dikatakan sebagai kebun bunga Siberia karena di sana tumbuh bunga liar yang sangat banyak ragamnya.
S'il y a lieu, les procédures applicables de gestion du carburant en vol doivent être mises en œuvrejw2019 jw2019
Dia punya usaha pemotongan tanah berumput yang bagus.
Donnez- lui un baiser!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kami sering terbang melalui celah gunung-gunung yang tinggi dan terbang rendah ke lembah-lembah yang dalam tempat kami mendarat di landasan berumput.
Voir notamment les articles #, paragraphe # et #, de la directive #/CE du Parlement européen et du Conseil du # avril # relative à un cadre commun pour les autorisations générales et les licences individuelles dans le secteur des services de télécommunicationsjw2019 jw2019
Mereka juga mendirikan panggung, bagian untuk para pemain musik, dan sebuah gudang dan tiga pondok sebagai dekorasi—semua beratap lempengan tanah berumput.
Le Comité peut instituer des observatoires lorsque la nature, l'ampleur et la spécificité du sujet à traiter exigent une flexibilité particulière des méthodes de travail, des procédures et des instruments à utiliserjw2019 jw2019
54 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.