sependapat oor Frans
sependapat
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Frans
d’accord
Jangan menyelanya, sekalipun Saudara tidak sependapat dengan semua yang ia katakan.
Ne l’interrompez pas, même si vous n’êtes pas d’accord avec lui.
être
Dr. Loomis, saya tidak harus sependapat dengan anda.
Dr Loomis, je vais être franc avec vous.
sur
Lagi pula, pasangan yang paling serasi sekalipun tidak akan selalu sependapat dalam segala hal.
En effet, même des conjoints bien assortis ne s’entendent pas sur tous les points.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
que · pour · mettre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tidak, aku baru belajar dari pendahuluku bahwa hidup lebih baik saat tak sependapat denganmu.
Il s' écrivait des tas de mots mais il mélangeait toutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pada tahun 1948, saya tidak sependapat dengan bentuk-bentuk kekerasan yang baru diberlakukan, dan karena saya secara terbuka menentang ketidakadilan, saya dijatuhi hukuman penjara selama 11 tahun.
J' entends bruitjw2019 jw2019
”Anda tentu sependapat bahwa banyak orang percaya kpd Allah.
Au tout début de l'évaluation, le but et la portée de l'étude ont été modifiés afin de tenir compte de la révision du programme de changement à la suite des attentats terroristes de 2001.jw2019 jw2019
Anda sependapat?
Ces données ne sont pas reprises dans l'arrêté ci-aprèsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AYAT itu, para pakar sependapat, sangat penting.
Population pédiatrique (de # à # ans): associée à un IP et/ou à des INTI, la posologie de SUSTIVA recommandée pour les patients âgés de # à # ans est décrite au Tableaujw2019 jw2019
ORANG Yahudi, orang Kristen, dan Muslim sering kali tidak sependapat tentang banyak hal.
Il y a les droits d' auteur, l' immobilierjw2019 jw2019
15 Banyak pengantin baru kaget, bahkan kecewa, sewaktu pasangan mereka ternyata tidak sependapat dalam hal-hal penting.
C' est un ordre!jw2019 jw2019
(Matius 1:1; 12:3; 21:9; Lukas 1:32; Kisah 2:29) Penemuan arkeologi jelas sependapat bahwa ia dan dinastinya, ”Rumah Daud”, adalah fakta bukan rekaan.
Rapport sur le traité de Lisbonne [#/#(INI)]- Commission des affaires constitutionnellesjw2019 jw2019
hal-hal macam apa yang kalian tidak sependapat?
Ne me dis pas quetu y as jamais penséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apakah kita sependapat dengan Allah kita, yang jiwa-Nya ”pasti membenci siapa pun yang mengasihi kekerasan”?
J' ai même aimé les Smoothiesjw2019 jw2019
MENGAPA YANG LAIN TIDAK SEPENDAPAT.
" Je les ai tous virés, les #. "Cette histoire s' améliorejw2019 jw2019
Aku senang sekali kita sependapat.
MARS #.-Arrêté du Gouvernement flamand relatif à une réduction du précompte immobilier en vue d'encourager les investissements créateurs d'emplois en matière de formationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saya lebih sependapat dengan orang Spanyol itu.”
Ce n' est pas une saveur maman, je l' aime bienjw2019 jw2019
Banyak orang sependapat bahwa Alkitab adalah sumber informasi yang dapat diandalkan tentang alam roh.
C' est...C' est un peu dur à expliquer à un non- initiéjw2019 jw2019
Tujuan utamanya adalah untuk membasmi kelompok-kelompok agama yang tidak sependapat yang dianggap berbahaya bagi gereja oleh golongan ulama.
Selon un participant, si un Canadien est l'auteur du scénario, celui-ci doit être considéré comme un contenu canadien même si l'action se déroule ailleurs.jw2019 jw2019
Asahi Shimbun menunjukkan bahwa meskipun dalam kasus ini pengadilan merasa tidak ada cukup bukti mengenai kontrak yang di dalamnya kedua pihak sepakat bahwa darah tidak akan digunakan bahkan dalam situasi yang membahayakan jiwa, para hakim tidak sependapat dengan pengadilan yang lebih rendah sehubungan dengan keabsahan kontrak semacam itu, ”Jika ada kesepakatan yang dibuat dengan sesadar-sadarnya oleh pihak-pihak yang berkepentingan agar transfusi darah tidak diberikan dalam keadaan apa pun, Pengadilan ini tidak menganggapnya bertentangan dengan tatanan masyarakat dan dengan demikian keputusan itu tidak sah.”
La répartition fonctionnelle et économique des crédits sur les articles différents du budget est reprise dans les tableaux joints au présentjw2019 jw2019
Anda semua pasti sependapat dengan saya.
Les montants de départ seront établis proportionnellement, quoique de façon non arithmétique, en tenant compte des parts de marchéted2019 ted2019
Bahkan WHO (Organisasi Kesehatan Sedunia), yang memonitor penyebaran penyakit ini di seluas dunia, sependapat bahwa hal ini baru sebagian kecil saja.
Idiot, relâche!jw2019 jw2019
Akan tetapi, tidak semua pakar sependapat.
Demande de renseignementssur les messages relatifs aux retards et aux performances du trainjw2019 jw2019
Iris, yang sependapat dengan hal ini, mengatakan, ”Semua remaja bicara tentang seks dan pesta.
Le partenaire du SID qui a fourni des données avise les autres partenaires de toute correction ou suppression qujw2019 jw2019
Sebagian orang disini tak sependapat dengan Cage.
Tu veux peut- être enlever les gantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SAYA kurang tahu apakah Anda sependapat dengan saya, namun dibandingkan dengan binatang lain, ular besar membuat saya terpesona dengan cara yang unik.
Instrument de financement du développement et de la coopération économique ***Ijw2019 jw2019
APAKAH Anda sependapat dengan penyair Inggris Samuel Coleridge?
Le docteur a dit qu' il y avait quelque chose de bizarre avec Aaronjw2019 jw2019
Demikianlah maka New York Times menyatakan bahwa ’orang-orang Presbyterian tidak sependapat mengenai peranan penginjilan dan bahwa pengaruh dari kelompok-kelompok yang ”Dilahirkan Kembali” diperdebatkan oleh sekte agama mereka.’
Valeur normalejw2019 jw2019
Aku sependapat dengan pakaian seksi itu.
Si c'est le cas, nous pouvons retirer notre demande de vote séparé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.