menyepelekan
abaisser · abréger · amoindrir · diminuer · dédaigner · dénigrer · déprécier · déroger · mépriser · négliger · se mésallier
sepele oor Frans
sepele
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Frans
mineur
Dalam banyak kasus, kekeliruan dan kesalahan rekan-rekan seiman bersifat sepele dan dapat ditutupi oleh kasih.—Amsal 10:12; 17:9.
De nature mineure pour la plupart, ces erreurs peuvent être couvertes par l’amour. — Proverbes 10:12 ; 17:9.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Namun, bila kita berdiri teguh pada apa yang benar —entah di sekolah, di tempat kita bekerja, atau dalam situasi lain apa pun —Yehuwa tidak menyepelekan kasih kita yang loyal.
Je vais voir ce que nous avonsjw2019 jw2019
Uang akan menjadi barang sepele dalam jangka panjang.
Merci de m' avoir donné l' occasion de dire ce que j' avais sur le coeurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kenapa, Sue, itu tidak lain dan tidak bukan hanyalah masalah sepele.
Tu n' as pas àme dire quoi que ce soitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akan tetapi, The Globe and Mail dari Toronto mencatat, ”Dalam 80 persen kasus, satu atau lebih sektor masyarakat (termasuk teman-teman atau kolega si pelaku kejahatan, keluarga korban, anak-anak lain, beberapa korban) menyangkal atau menyepelekan penganiayaan itu.”
C'est pourquoi les conversations et les négociations que tiennent actuellement le Parlement et la Commission quant à l'accord qui traite également de la question de l'accès aux informations confidentielles et du traitement de celles-ci sont d'une importance capitale.jw2019 jw2019
Kedengarannya sepele, namun pastikan terlebih dahulu bahwa halaman atau situs Anda benar-benar tidak ada di indeks Google.
Voilà les propriétaires d' un empire de # hectares.C' est incroyablesupport.google support.google
Beberapa keputusan tampaknya sepele, namun konsekuensinya bisa serius.
Où sont vos pistolets?jw2019 jw2019
Ini cukup biasa untuk melihat bahwa para petani mampu panen dua kali dan tiga kali lipat saat mereka punya akses terhadap peralatan-peralatan canggih yang dianggap sepele oleh para petani di negara yang kaya.
Pourquoi tu n' y vas pas?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Anda terlalu menyepelekan sebuah doktrin yang berasal dari ilmu gaib dan agama palsu.
La législation mozambicaine sjw2019 jw2019
(Respons siswa hendaknya mencerminkan pemahaman terhadap asas berikut: Jika kita menganggap sepele wahyu-wahyu yang Allah berikan melalui para nabi-Nya, kita akan tersandung dan jatuh.
Et envoies WALL- E au nettoyageLDS LDS
Sebaliknya, seperti dikatakan Einstein, jadikanlah segalanya sesederhana mungkin, namun tidak menjadi sepele.
Peut- etre a l' intérieurted2019 ted2019
Isu tentang nama pribadi-Nya bukanlah soal sepele bagi-Nya.
On cherche un gué pour traverser le fleuvejw2019 jw2019
Misalnya, beberapa orang cenderung merasa jengkel oleh setiap hal sepele dalam kehidupan.
FREQUENTS Asthéniejw2019 jw2019
Mereka telah mempermainkan kita meskipun mereka sadar misi ini bukan hal sepele
Quelques semaines plus tard, je revois cette époque, pas de mémoire, mais à travers les pages de ce livreopensubtitles2 opensubtitles2
Kita mungkin mulai menyepelekan mendesaknya waktu dalam masa hidup kita sekarang atau mulai semakin berminat kepada perkara materi sebaliknya daripada perkara rohani.
L'accès aux contributions financières est facilité par l'application du principe de proportionnalité en ce qui concerne les documents à fournir et par la création d'une base de données en vue de la présentation des demandesjw2019 jw2019
Bahkan, dalam film-film tertentu, kematian ditampilkan secara romantis —menggambarkan mitos kehidupan setelah kematian, serta kembalinya beberapa orang mati untuk mengunjungi yang hidup —ini semua malah menjadikan kematian hal yang sepele saja.
Ned a dit que vous aviez fait pirejw2019 jw2019
Karena para pembimbing harus selalu mengawasi anak-anak, mereka sering dipandang sebagai wali yang galak, penegak disiplin yang kejam, yang suka mengomel atas hal-hal yang sepele, menyebalkan dan tidak benar.
Confirmé et terminéjw2019 jw2019
Sangat lucu, hal yang sangat sepele. Namun, perhatikan tim lain yang melakukan hal berbeda, mereka memiliki 15 euro, memasukannya ke saku mereka, mungkin digunakan untuk membeli kopi, atau tim yang memiliki pengalaman pro- sosial dimana mereka mengumpulkan uang untuk membeli sesuatu dan melakukan aktifitas kelompok.
A la semaine #, la proportion de sujets ayant une charge virale (ARN-VIH) < # copies/ml était respectivement de # %, # % et # % dans les bras ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV et ZDV/#TC/ABC/EFVQED QED
Ada keputusan yang tampak relatif sepele, tetapi adakalanya kita dihadapkan pada situasi yang menguji moralitas, kejujuran, atau kenetralan kita.
Il avait une vie!Vous m' entendez? Est- ce quejw2019 jw2019
”Pertengkaran terbesar yang pernah [kami] lakukan adalah mengenai hal-hal yang sepele,” kenang Sylvia, yang telah bercerai.
Procédure de modification des annexesjw2019 jw2019
Mungkin ada kasus dimana perubahan besar bisa dilakukan Oleh penyesuaian yang relatif sepele.
Dans le deuxième cas - je m'étais annoncé avant le vote final -, nous n'avons absolument pas la compétence, dans cette Assemblée avant la Conférence intergouvernementale à Amsterdam, pour prendre une telle décision, telle que nous l'avons prise.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Kej 21:8, 9) Meskipun pada zaman modern perbuatan Ismael mengolok-olok ahli waris Abraham itu dianggap sepele, tidak demikian halnya pada zaman patriarkat.
« Sauf un certain nombre d'exceptions, l'article #, #°, en projet, entend interdire les dispersions de services, sections, programmes de soins et fonctions d'un hôpital fusionné, à moins de respecter les normes d'agrément sur chaque site considéré isolément. ». Le Conseil d'Etat propose ensuite un texte explicitant cette interprétationjw2019 jw2019
Karenanya, penyiar-penyiar TV mengakui adanya kemungkinan bahwa setelah suatu jangka waktu, menonton kekerasan di televisi dapat memberi ”pengaruh yang menumpulkan perasaan atau yang menyepelekan terutama pada anak-anak”, berapa pun usia mereka.
J' ai pas besoin de mon frère pour me tenir la mainjw2019 jw2019
Itu bukan jumlah yang besar pada skala global, sebenarnya itu jumlah yang sepele.
Il y a lieu de noter quQED QED
Ini bukan barang sepele.
Alors... ça c' est le bureau de poste où je suis rentréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kau akan berpikir itu lebih dari hal sepele.
Population spéciale de patients Sexe Une analyse pharmacocinétique de population a montré que l exposition à la darifénacine était plus faible de # % chez l homme que chez la femme (voir rubriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.