beres oor Kroaties

beres

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Kroaties

fin

adjektief

Soortgelyke frases

membereskan
aranžirati · disponirati · dogovarati · dogovoriti · dosuditi · dosuđivati · dovršavati · dovršiti · finalizirati · gnijezditi se · hvatati se · isposlovati · likvidirati · miriti se · nahvatati se · namjestiti se · namještati se · napadati · naseliti se · nastaniti se · odgonetnuti · odgovoriti · odlučiti · odlučivati · otapati · otopiti · otplatiti · otplaćivati · padati · pasti · podmiriti · podmirivati · pomiriti se · potapati se · potonuti · potopiti se · presuditi · presuđivati · propadati · propasti · rastapati · rastopiti · razriješiti · razumjeti · riješiti · rješavati · sinkronizirati · smiriti se · smjestiti se · smještati se · snaći se · srediti · sređivati · tonuti · topiti · udesiti · udešavati · ugnijezditi se · ugovarati · ugovoriti · uhvatiti se · uklopiti se · ukorijeniti se · ulegnuti · uleći · ulijegati · uskladiti · usklađivati · usuglasiti · utanačiti · utonuti · završavati · završiti · zgotoviti

voorbeelde

Kita butuh kru dari Jepang untuk membereskannya.
Japanci moraju uspjeti.

ada yang tak beres di sini.
Kapetane, nešto ovdje ne štima.

Beritahu dia tujuannya, kemudian dia yang akan membereskannya.
Uputi ga kuda ići, i on će je ubiti.

Semuanya beres?
Sve u redu?

Mimpi buruk adalah permulaan bahwa ada sesuatu yang tidak beres pada diriku.
Noćne more su bile prvi znak da nešto nije u redu sa mnom.

Senjata, kuda, semua sudah beres.
Oružje, konji, oni su ti najmanje za brinuti.

Tunggu, ada yg gak beres nih.
Čekaj, nešto nije u redu ovdje.

Dan sambil jalan, semua beres.
I na taj način, ići all-in.

Jika ada yang tidak beres, kau bisa beritahu kami.
Ako nešto nije u redu, možeš da nas upoznaš.

Ada yg tidak beres?
Nešto nije u redu?

Aku memerintahkan mereka untuk membereskan ini semua.
Naredio sam da mu skinete lisice.

Ada yang tak beres.
Ovdje nešto ne valja.

Itu cara membereskannya?
To je rješavanje?

Saat berhenti di rumah Jimmy yang sederhana, kami langsung melihat bahwa ada yang tidak beres.
Čim smo došli do Jimmyeve skromne kuće, vidjeli smo da nešto nije u redu.

mereka berdua punya urusan yang belum beres.
Što se mene tiče, oboje su nepotrebni.

Ada yang tidak beres.
Ovdje nešto ne štima.

Aku tahu ada yang tidak beres dengan hubungan itu.
Znala sam da se nešto događa.

Setelah menggunakan kamar kecil, kita akan membereskannya sehingga tetap bersih untuk pemakai berikut.
Nakon svakog korištenja možemo očistiti toalet tako da ostane uredan za onoga tko dođe iza nas.

katanya kamu akan membereskannya.
Rekao si da možeš srediti ovo.

Setiap anak memiliki tugas untuk membereskan meja dan mencuci piring, yang berarti terlebih dahulu memompa air dan memanaskannya.
Sva su djeca pomagala u pospremanju stola i pranju suđa, što znači da su najprije trebala donijeti vodu i zagrijati je.

Kau sudah membereskannya.
Već ste se pobrinuli za to.

Kau berhasil membereskan soal troll kecil kita?
Jesi li se pobrinula za naš mali trolovski problem?

Aku tahu ada yang tak beres.
Znao sam da tu nešto smrdi.

Aku hanya ingin lakukan seperti orang dewasa dan membereskannya.
Htjela bih da postupim zrelo i iskreno to kažem.

Biarkan aku bicara dengannya untukmu, dan kita akan membereskan semua ini.
Daj da razgovaram s njim pa ćemo sve riješiti.