voorbeelde
Advanced filtering
Saat kita tiba di belokan, kau ingin belok kiri atau kanan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pada 13:30, ATC mengarahkan penerbangan untuk berbelok ke kanan menuju 045 dan melaporkan untuk membangun Localizer.WikiMatrix WikiMatrix
Di lampu merah, beloklah ke kanan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ditetapkan bahwa keputusan belok kanan ke 263 derajat lebih cepat, yang didasarkan pada sinyal yang diberikan oleh salah satu Radio Direction Finder sementara yang lainnya masih berjaga, adalah penyebab kecelakaan yang paling besar kemungkinannya.WikiMatrix WikiMatrix
Belok kiri sekarang.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baling-baling terbalik B-29 tidak mampu memperlambat pesawat, dan karena kedua pedal rem sama-sama ditekan, Bockscar berbelok 90 derajat di ujung landasan agar tidak tergelincir keluar landasan.WikiMatrix WikiMatrix
Belok ke kiri.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Yaitu medan gravitasi, karena massa ini tidak hanya membelokkan lintasan dari partikel tapi membelokkan cahaya itu sendiri.QED QED
Kalau dia belok kiri ke Wilson, artinya dia pulang ke rumah.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ini memungkinkan pengamatan pembelokan cahaya bintang akibat gravitasi, ramalan teori relativitas dari Albert Einstein.WikiMatrix WikiMatrix
Jalur Thomson-East Coast terdiri dari 31 stasiun dengan panjang total 43 km, akan menghubungkan kawasan utara Singapura ke selatan, berjalan paralel dengan Jalur Timur Utara yang telah beroperasi, melewati Woodlands, Sin Ming, Upper Thomson dan Marina Bay kemudian berbelok ke timur dan melewati Tanjong Rhu, Siglap, Marine Parade dan Bedok.WikiMatrix WikiMatrix
Lurus ke depan, lalu belok kiri.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belok bekerja fucking Anda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jadi bukannya ke kiri, aku belok kanan, entah kemana.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mereka berjalan bersama menuruni tanjakan dan membelok menuju Balmoral Court.Literature Literature
Pada kedua ujung tempat perlombaan kuda ada pos (termai) tempat kereta berbelok.WikiMatrix WikiMatrix
Memasuki negara bagian North Dakota dan kemudian berbelok ke selatan.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Kapal udara yang berangkat pada landasan pacu 25 harus berbelok ke kanan untuk menghindari daratan dan kota Gypsum, Colorado.WikiMatrix WikiMatrix
Yang pertama akan berpakaian serba putih (warna berkabung di Tiongkok) dan melambai-lambaikan kipas yang mereka yakini akan membelokkan tembakan, sementara yang terakhir pergi bertempur dengan pedang untuk membunuh dan keranjang ajaib untuk menangkap peluru lawan mereka.WikiMatrix WikiMatrix
Si Perkasa Jupiter, objek yang paling besar dalam tata surya kita setelah Matahari menarik komet dengan tarikan gravitasi yang kuat, membelokkan jalannya.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jika anda seorang pembelok aturan dan senang melakukan improvisasi yang tujuan utamanya untuk kepentingan anda sendiri, maka apa yang akan anda dapatkan adalah kejahatan tanpa belas kasihan terhadap orang lain.ted2019 ted2019
Belok kanan...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di persimpangan jalan berikutnya belok ke kiri.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapal-kapal Tanaka yang tersisa membatalkan misi perbekalan, menambah kecepatan, berbelok, dan meluncurkan sejumlah 44 torpedo ke arah kapal-kapal penjelajah Wright.WikiMatrix WikiMatrix
Belok kiri disini.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.