Berat jenis oor Italiaans

Berat jenis

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Italiaans

gravità specifica

voorbeelde

Berat jenis torium mendekati setengah dari berat jenis uranium dan plutonium, lebih keras dari keduanya.
Il torio è denso quasi la metà dell'uranio e del plutonio, anche se risulta più duro di entrambi.

Di laboratorium sekolah, dilakukan pengujian untuk mengetahui berat jenis batu itu, dan ternyata sama dengan berat jenis intan.
Si scoprì che il peso specifico corrispondeva a quello del diamante.

Apa itu tes berat jenis?
Che cos'e'?

Berat jenis adalah Masa Zat itu dibagi Volumenya.
Questa grandezza ha le dimensioni del volume diviso il tempo.

Perlu dites berat jenisnya dulu.
Devo fare l'analisi di densita'.

Salah satu unsur logam berat yang dikenal juga sebagai timbal; berat jenisnya 11,34.
Uno dei metalli più pesanti, con un peso specifico di 11,34.

Batuan - batuan tersebut biasanya berwarna terang dan memiliki berat jenis yang kurang dari 3.
I minerali felsici sono di solito di colore chiaro e hanno una gravità specifica inferiore a 3.

Tak terdeteksi tingginya, berat, jenis kelamin.
Altezza, peso e sesso indeterminati.

Karena berat jenis air meningkat seiring dengan salinitasnya, orang-orang yang berenang bisa benar-benar terapung di atas air.
Poiché la densità aumenta con l’aumentare della salinità, nel Mar Morto si galleggia benissimo.

Zat dasar arsenik ditemukan dalam dua bentuk padat yang berwarna kuning dan metalik, dengan berat jenis 1,97 dan 5,73.
L'arsenico elementare si trova in due diverse forme solide; gialla e grigia/metallica, le cui densità relative sono rispettivamente 1,97 e 5,73.

Kadar garam yang luar biasa ini membuat berat jenis airnya besar dan meningkatkan daya apung alaminya, sehingga orang yang tidak bisa berenang pun tetap mengapung.
* La densità dell’acqua, dovuta alla sua salinità, è così elevata che anche chi non sa nuotare galleggia con estrema facilità.

Akibat kondisi ini, ditambah dengan fakta bahwa angin panas bertiup dari Gurun Sahara, secara proporsional tingkat evaporasinya lebih tinggi daripada yang biasa dan berat jenis airnya lebih tinggi.
Questo fatto, oltre ai venti caldi provenienti dal deserto del Sahara, determina un tasso di evaporazione relativamente più elevato del solito e ciò, a sua volta, accresce il peso specifico dell’acqua.

Kira-kira 41 persen dari wanita yang lebih tua juga merasa tidak keberatan terhadap jenis acara TV ini.
Anche il 41 per cento circa delle donne di età avanzata trova del tutto accettabile questo tipo di programmi televisivi.

Kami tahu bahwa saat plastik itu dibuang sangat sulit untuk memisahkannya karena plastik memiliki berat jenis yang sama, dan saat plastik telah bercampur dengan bahan organik dan reruntuhan bangunan tidak mungkin lagi untuk memisahkan dan mengenyahkan plastik dari lingkungan.
Capimmo che quando le materie plastiche arrivano in discarica, è difficile smistarle, perché hanno densità simili e quando sono mischiate con materia organica e detriti da costruzione, è davvero impossibile identificarle ed eliminarle in modo ecologico.

Kami tahu bahwa saat plastik itu dibuang sangat sulit untuk memisahkannya karena plastik memiliki berat jenis yang sama, dan saat plastik telah bercampur dengan bahan organik dan reruntuhan bangunan tidak mungkin lagi untuk memisahkan dan mengenyahkan plastik dari lingkungan.
Quando le materie plastiche arrivano in discarica, è difficile smistarle, perché hanno densità simili e quando sono mischiate con materia organica e detriti da costruzione, è davvero impossibile identificarle ed eliminarle in modo ecologico.

Penjara ini adalah rumah bagi pembunuh, Pemerkosa.. .. dan setiap jenis kejahatan berat.
Questa prigione ospita assassini, stupratori e criminali violenti di ogni genere.

”Perusahaan-perusahaan menyelenggarakan kursus berhenti merokok dan kursus mengurangi berat badan serta beraneka jenis kelompok kebugaran.”
“Nelle aziende si tengono corsi su come smettere di fumare e su come dimagrire, nonché vari tipi di attività di fitness”.

Penjara ini adalah rumah bagi pembunuh, Pemerkosa.... dan setiap jenis kejahatan berat
Questa prigione è la dimora di assassini, stupratori e delinquenti violenti di ogni tipo

Saya pikir itu tidak mempengaruhi saya, tetapi saya menjadi kecanduan berat terhadap game ini —khususnya jenis keras yang Anda lukiskan.
Pensavo che non influissero su di me, e invece divennero come una droga, soprattutto quelli violenti che avete descritto.

Apa pun itu, prasangka dapat terbentuk karena perbedaan suku, agama, jenis kelamin, bahasa, berat badan, atau apa pun yang terlihat berbeda.
In ogni caso i pregiudizi possono riguardare la razza, il peso, il sesso, la lingua, la religione di una persona o qualsiasi altra cosa percepita come diversa.

Kemudian tapi aku yakin dia jenis orang yang tidak keberatan kalau kita berdansa
Ma sono sicuro che a lui non dispiacerà se noi due balliamo

Tugas gembala di musim panas adalah memotong bulu domba, yang beratnya bisa mencapai 10 kilogram, bergantung jenisnya.
In estate il compito del pastore consiste nel tosare la pecora, il cui vello può pesare anche 10 chili, a seconda della razza.

Beberapa jenis angsa dapat mencapai berat 18 kg dan mempunyai rentang sayap sepanjang kira-kira 2,5 m.
Certi cigni raggiungono un peso di circa 18 kg e possono avere un’apertura alare di quasi 2,5 m.

Penelitian-penelitian telah mengaitkan berat badan yang berlebihan dengan banyak jenis penyakit kanker.
Vari studi hanno messo in relazione il sovrappeso con molti tipi di tumore.

Tapi Kemudian saya'm yakin dia jenis orang yang tidak keberatan kalau kita berdansa.
Ma sono sicuro che a lui non dispiacerà se noi due balliamo.