GlosbeGlosbe
logoGlosbe

berat oor Italiaans

berat

adjektief

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Italiaans

pesante

adjektiefmanlike
it
Di un oggetto fisico avente peso considerevole.
Anak laki-laki itu mencoba memindahkan sofa yang berat itu.
Il ragazzo ha provato a spostare il pesante divano.
 omegawiki

grave

adjektief
Meskipun hukuman yang berat telah didekretkan oleh banyak negara sehubungan dengan hal itu, kejahatan semacam itu terus berlanjut.
Nonostante le gravi punizioni comminate da molte nazioni, questo reato continua a essere commesso.
 Dizionario-generale-Indonesiano

peso

naamwoordmanlike
Anak laki-laki itu mencoba memindahkan sofa yang berat itu.
Il ragazzo ha provato a spostare il pesante divano.
 Open Multilingual Wordnet

En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

veemente · arduo · considerare · contare · difficile · difficoltoso · duro · forza peso · importare · pesare · ponderoso · significare

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Berat

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Italiaans

peso

noun verb
it
forza che un campo gravitazionale esercita su una massa
Anak laki-laki itu mencoba memindahkan sofa yang berat itu.
Il ragazzo ha provato a spostare il pesante divano.
 wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

memberatkan
acuire · aggravare · assodare · consolidare · corroborare · esacerbare · esasperare · esulcerare · fortificare · inacerbire · inasprire · ingagliardire · invigorire · irrigidire · irrigidirsi · irrobustire · irrobustirsi · peggiorare · rafforzare · rafforzarsi · rassodare · rassodarsi · rincrudire · rinforzare · rinforzarsi · rinvigorire · rinvigorirsi · temprare · tonificare
Alat berat
macchine movimento terra
Logam berat
metallo pesante
berat sebelah
clientelismo · discriminazione · favoritismo · fazioso · partigianeria · partigiano · parziale · parzialità · scorretto · sleale · squilibrato
berat tulang
indolente
berat benaman
dislocamento
Kapal penjelajah berat
incrociatore pesante
titik berat
Senapan Mesin Berat
mitragliatrice pesante

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Radiasi berat di sana, kau bahkan belum diatas reaktor.
E a dieci ho abbattuto la mia prima tigreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ini telah menjadi pekerjaan yang sangat berat, namun dengan bantuan orang tuanya, dia berlatih tanpa lelah dan terus melakukannya.
Ma ne sono venuto fuori un po ' troppo idealeLDS LDS
Seperti berat senjata yang terisi dan yang tidak.
Perche ' altrimenti morirebbero milioni di personeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Filipi 2:8) Yesus juga membuktikan bahwa seorang manusia sempurna dapat mempertahankan integritas yang sempurna kepada Allah meski menghadapi cobaan yang paling berat.
il Kenya avrà la responsabilità di tenere una rilevazione precisa di tutte le persone trasferite e, segnatamente ma non esclusivamente, una documentazione di tutti i beni sequestrati, della condizione fisica della persona, dei luoghi di detenzione, delle accuse a suo carico e di tutte le decisioni significative prese nel corso dell'azione giudiziaria e del processojw2019 jw2019
Isi senjata berat!
Dica a quel deputato che è finito.GarantitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walaupun Saksi-Saksi Yehuwa telah memberi tahu para dokter bahwa mereka tidak mempunyai keberatan agama terhadap pengobatan alternatif, menolak transfusi darah bukanlah hal yang mudah.
Fa piacere che il Partito liberale insista nel voler aggiungere uno slancio caritatevole a questa posizione così povera, ma l'effetto finale non cambia.jw2019 jw2019
AG: Jika Anda menurunkan berat badan sedikit.
Io... volevo solo... piacerle ancorated2019 ted2019
Ada beberapa orang yang punya keberatan yang kuat,... untuk donasi organ.
L' hanno lasciata sul transporterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dua kondisi yang pertama melibatkan virus dan mempunyai gejala yang lebih ringan; empat yang terakhir disebabkan bakteri dan biasanya lebih berat.
Il modo in cui giochiamo stasera E ' quello che ci lasciamo alle spalleWikiMatrix WikiMatrix
Para hakim bersikap berat sebelah.
la conformità dei programmi con l'articolo # del regolamento (CE) n. #/# nonché con la disciplina nazionale e la strategia nazionalejw2019 jw2019
Benar, ada masalah-masalah berat yang harus diatasi—kejahatan di daerah-daerah kumuh, konflik yang terus timbul antara karyawan dan perusahaan, kemabukan, prostitusi, perseteruan internasional, dan ratusan masalah terkini lainnya.
Esame degli oneri di servizio pubblicoLDS LDS
Untuk ukuran pria kecil...,... kau sangat berat, Athelstan.
Il fatto e ' che la musica e ' stranaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namun, meskipun adanya saran-saran dokter untuk membatasi konsumsi lemak dan untuk berolahraga secara teratur, dilaporkan bahwa sepertiga dari seluruh warga Amerika Utara kelebihan berat badan atau kegemukan.
Dov' è, signor Milan?jw2019 jw2019
Berat badan lumayan.
Non me ne frega proprio nienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ketika Lao-Tsao kembali menuju ke Tainan karena kecewa berat, setelah sadar ternyata dia sudah ada di Chiayi
è effettuata un’analisi del rischio in conformità del capitolo B che individui tutti i fattori potenziali relativi all’insorgenza della BSE e alla loro prospettiva storica nel paese o regioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wanita yang dikutip di awal mempelajari apa yang Alkitab katakan bahwa Allah siap mengampuni, dan ia tergugah untuk mengatakan, ”Saya bisa mulai mendekat kepada Yehuwa, dan merasa terlepas dari beban yang berat.”
Vomito, nausea, Dolore addominalejw2019 jw2019
Aku baru tahu kalau ini begitu berat.
Troppo potere nelle mani di un uomo soloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jika tidak keberatan menunggu sebentar, Saya akan lakukan pemeriksaan awal
Ha un sacco di cose da fare, quindi grazie per avermi dedicato un po ' di tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kami gagal panen, tak ada anak yang naik berat badannya selama setahun lebih.
Questa è la tua fine, maestroted2019 ted2019
Namun tabel perbandingan ukuran tinggi-berat badan standar didasarkan pada rata-rata, dan hanya dapat memberi gambaran kasar tentang berapa seharusnya berat badan seorang yang sehat.
Questo è un contratto dei traditorijw2019 jw2019
Dia berhasil memenangi tuntutan keberatannya.
Adesso osserva molto attentamenteted2019 ted2019
Itu bukanlah program penurunan berat badan.
Possibile che dalla città dei senza dio venga un credente?jw2019 jw2019
Sangat berat.
" Allenaremale- punto- com ", il sito web di TonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Jadi kaum remaja juga melakukan sebagian besar dari pekerjaan fisik yang berat yang dituntut untuk mencetak, menjilid, dan mengirimkan ribuan ton bacaan Alkitab tiap tahun.
Non ci sono mai statajw2019 jw2019
Apakah Kau keberatan membawakan saya secangkir?
Sarebbe stato d' aiuto se avesse tenuto il bigliettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k