Beograd oor Japannees
Beograd
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
ベオグラード
Sekarang, kantor cabang di Beograd adalah kompleks tiga gedung indah yang dikelilingi taman-taman yang cantik.
今日,ベオグラードのベテルは,庭園のような所にある三つの建物から成っています。
Beogurādo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
beograd
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
ベオグラード
Sekarang, kantor cabang di Beograd adalah kompleks tiga gedung indah yang dikelilingi taman-taman yang cantik.
今日,ベオグラードのベテルは,庭園のような所にある三つの建物から成っています。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pada awal 1980-an, saudara-saudari menerjemahkan lektur ke dalam bahasa Albania dan Makedonia dan mengirimkan salinan yang ditulis tangan ke kantor kecil di Beograd.
滝 の 音 は 絶え て 久し く なり ぬれど 名 こそ 流れ て な ほ 聞え けれjw2019 jw2019
Karena ada pertambahan dan perubahan politik, perlu didirikan kantor baru di Ljubljana (Slovenia), dan Skopje (Makedonia), selain memperoleh kantor baru di Beograd dan Zagreb.
戦闘の後 張人民委員は自分で 地域を点検しましたjw2019 jw2019
Agar pekerjaan dapat terus berlangsung, sebuah rumah penerbitan yang kecil dengan nama Kula stražara (Menara Pengawal) dibuka di Beograd, dan perhimpunan tetap diadakan di rumah-rumah pribadi.
この コマンド で 、 ドキュメント ウィンドウ の 数式 表示 が 更新 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Struktur publik tertua di Beograd adalah sebuah türbe Turki yang tak bernama, sementara rumah tertua adalah sebuah rumah kecil yang terbuat dari tanah liat di Dorćol dan berasal dari abad ke-18.
幼 い とき 美濃 国 浄音 寺 で 出家 し 、 策 堂 文叔 に 師事 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Di sinilah, di kota Beograd, sebuah kantor cabang dibuka pada tahun 1935 untuk mengurus daerah-daerah yang ketika itu masih menjadi bagian Yugoslavia, yang menghasilkan pertumbuhan teokratis yang menakjubkan.
現在 、 イル ティッシュ 号 の 乗組 員 の 遺留 品 など は 和木 公民 館 に 保管 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Kantor di Beograd ditutup, dan penyaluran makanan rohani kepada saudara-saudari diorganisasi di Zagreb, Kroasia.
天正 年間 ( 1573 年 - 1592 年 ) 、 中国 地方 に 赴 き 備前 国 大雲 寺 など を 創建 し た と 伝え られ る 。jw2019 jw2019
Di "Brand Fair" di Beograd, industri makanan "Alexandria" menyajikan gibanica setengah matang dan beku untuk pasar internasional.
その 一方 で 、 和与 に 基づ く 訴訟 の 終結 と い う 法 手続 は 中世 の 社会 に 広 く 浸透 し て い く こと に な っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Terdapat sekitar seribu fasilitas olahraga di Beograd dan beberapa di antaranya dapat dijadikan tuan rumah berbagai macam acara olahraga.
嬉しいのですが興味ありません よろしいですか?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sebagian besar industri film Serbia berbasis di Beograd.
また 、 七曜 に 基づ く 曜日 が 記 さ れ て い る こと で も 知 ら れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Pada tahun 1992, penerjemahan publikasi dalam bahasa Serbia dilakukan lagi di Beograd, Serbia, seperti halnya hampir 50 tahun sebelumnya.
装填済の銃に装填してるjw2019 jw2019
Pada tahun 1841, Pangeran Mihailo Obrenović memindahkan ibu kota negara dari Kragujevac ke Beograd.
夕顔 ( ゆうが お ) と は 、 『 源氏 物語 』 五十 四 帖 の 巻 の 一 つ 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Terdapat beberapa teater di Beograd, dengan beberapa yang paling ternama adalah Teater Nasional, Teater Terazije, Teater Drama Yugoslavia, Teater Zvezdara, dan Atelje 212.
当時 、 日本 と ロシア の 関係 が 問題 と な っ て お り 、 河野 は 心中 深 く 決心 する ところ が あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Beograd dikenal akan kehidupan malamnya yang semarak dan terdapat banyak klub yang buka hingga matahari terbit.
そして 、 医者 と し て 生き て 行 く こと と な る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bypass Beograd yang menghubungkan jalur E70 dan E75 saat ini sedang dibangun.
八十 三 歳 ( や そぢ ま り み と せ ) で 没 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
”Saya sulit sekali memutuskan hubungan dengan kawan-kawan disko saya,” kata Zoran, ”tapi setelah akhirnya berhenti bergaul dengan mereka, saya jadi cepat maju dan dibaptis hanya beberapa bulan kemudian di Beograd, Serbia.
彼らの心臓を掴む彼らは知っている 何と残酷な恐怖を味わったかjw2019 jw2019
Ketika itu, saudara-saudari dari Beograd baru saja mengantar lektur, dan kami semua sedang berkumpul.
前線 指揮 から 後方 支援 まで 幅広 く 任務 を 遂行 し た 有能 な 武将 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Sewaktu nasionalisme membuat orang-orang membakar rumah dan melempar granat tangan, saudara-saudari kita mengadakan perjalanan ke Beograd, di Serbia, untuk menghadiri kebaktian yang diadakan pada bulan Juli 1998.
魔女でないと結論づけたら民衆から 反発を買うぞjw2019 jw2019
Bala tentara yang melakukan penyerbuan ”menaklukkan serta menghancurkan Beograd lebih dari 30 kali”
作者 が 同一 で あ る と い う 説 も 古く から あ り 、 葉室 時 長 ら は 『 平治 物語 』 の 作者 に も 擬 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Sukacita mereka semakin lengkap sewaktu Alkitab tersebut diperkenalkan empat bulan kemudian pada kebaktian di Beograd, yang disambut dengan antusiasme yang besar.
だが、全部君のものだjw2019 jw2019
1935 Sebuah kantor cabang didirikan di Beograd, Serbia, untuk mengawasi pekerjaan.
図形 描画 機能 を 使っ て 、 線 の 終点 に 使う 形 を 作成 し ます 。jw2019 jw2019
Rangkaian Kebaktian Distrik ”Kata-Kata Nubuat Ilahi” diadakan secara simultan di Beograd, Sarajevo (Bosnia-Herzegovina), Skopje, dan Zagreb.
マイケルは 国王で 槍を持ってるjw2019 jw2019
Sukacita mereka menjadi lengkap ketika Alkitab yang tercetak dirilis empat bulan kemudian di kebaktian Beograd.
ドビーは お仕置きをするのですjw2019 jw2019
Setelah kegagalan ekspedisi Beograd dan Transilvania pada tahun 1440–42 dan kekalahan dalam "kampanye militer panjang" pada tahun 1442–43, sultan Utsmaniyah Murad II menandatangani sebuah perjanjian perdamaian selama 10 tahun dengan Hongaria.
かぐや姫 ・ 老夫婦 ・ 御門 など は 架空 の 人物 だ が 、 実在 の 人物 が 登場 し て い る こと も 本作品 の 特徴 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Yang menarik dari kebaktian di Beograd adalah hadirnya delegasi-delegasi dari daerah-daerah yang telah dilanda perang.
この 彷徨 で 興津 大尉 以下 約 30 名 が 凍死 。jw2019 jw2019
Pada hari Selasa, tanggal 23 Maret, dapat dipastikan bahwa serangan udara akan terjadi sehingga saudara-saudara yang sedang mempersiapkan buku-buku baru untuk kebaktian di Beograd sepakat untuk bekerja semalam suntuk.
私たちはこの小さな花で貴方達の 信頼を表しますjw2019 jw2019
54 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.