berabad-abad oor Japannees
berabad-abad
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
さっそく
じきに
すぐ
Semua informasi terbaru maupun publikasi-publikasi dari abad-abad lampau dapat Anda peroleh dalam sekejap.
どんな最新情報でも,また過去数世紀のどんな文学作品でも大抵,すぐに閲覧できます。
En 29 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
すぐさま · すぐに · ただちに · たちどころに · たちまち · とっさに · センチュリー · 世紀 · 即 · 即刻 · 即座に · 即時 · 咄嗟に · 唯今 · 忽ち · 早速 · 時を移さず · 登時 · 直ぐ · 直ぐと · 直ぐに · 直ぐ様 · 直ちに · 直様 · 矢庭に · 程無く · 立ち所に · 立所に · 透かさず
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pada abad-abad selanjutnya, bangsa Israel —termasuk banyak raja —mengabaikan peringatan Allah.
読史 余 論 , 讀史 餘 論 ( とくし ・ よろん ) は 、 江戸 時代 の 学者 ・ 政治 家 で あ る 新井 白石 が 著 し た 、 日本 政治 史 ・ 史論 。jw2019 jw2019
Contohnya, astrolog Prancis Nostradamus masih populer meskipun ia telah meninggal berabad-abad yang lalu.
『 源氏 物語 』 日本 古典 文学 全集 ( 全 6 巻 ) 阿部 秋生 他 ( 小学 館 、 1970 年 ~ 1976 年 )jw2019 jw2019
Selama berabad-abad, orang-orang kadang-kadang mendapati diri mereka secara tidak sengaja tidak memiliki pekerjaan.
2 月 12 日 の 発見 時 に は 軽石 二 等 卒 は 興津 大尉 を 覆 う よう に 倒れ て い た 。jw2019 jw2019
2, 3. (a) Tenaga yang kuat apa yang Yehuwa gunakan berabad-abad yang lalu?
発信機を持って西に行って 奴らを引きつけますjw2019 jw2019
Hidup tidak berubah selama berabad-abad.
兵士が 居るなら今が その時ですted2019 ted2019
(Yak 1:17) Seraya abad-abad berlalu, kepribadian Allah Yehuwa tidak ’melunak’, sebab Ia tidak perlu melunak.
しかし 世上 両人 の 噂 は 高 く 、 落葉 の 宮 の 母 御息所 は これ を 苦 に し て 病死 し て しま う 。jw2019 jw2019
Dan, ketandusannya terjadi berabad-abad kemudian.
君の仲間だ。力になるね。jw2019 jw2019
Kepercayaan ini sudah ada berabad-abad sebelum Susunan Kristen muncul.
しかし 、 警察 を 運営 する 資金 調達 に 難航 し た こと から 、 居留 地 会 は 神奈川 奉行 に 警察 権 を 返上 し た 。jw2019 jw2019
(1 Korintus 15:24) Orang-orang Kristen yang setia telah sangat menantikan hari Tuhan selama berabad-abad.
明治 34 年 ( 1901 年 ) に は 後 集 100 巻 が 完成 し 、 紀州 徳川 家 へ 納め られ た 。jw2019 jw2019
Selama berabad-abad, penduduk telah menggunakan tembaga yang terdapat di permukaan tanah untuk membuat peralatan dan hiasan.
1886 年 ( 明治 19 年 ) 、 初代 文部 大臣 森 有礼 に よ る 学校 令 の 制定 に よ っ て 廃止 さ れ た 。jw2019 jw2019
Terorisme sudah ada selama berabad-abad, tetapi dewasa ini, terorisme merenggut lebih banyak nyawa daripada sebelumnya.
物語 で は 頼長 が 勉学 に すぐれ 、 部下 を 平等 に 扱 い 、 摂政 と し て 欠け た ところ は な かっ た こと を 賞賛 し て い る 。jw2019 jw2019
Katedral-katedralnya yang penuh hiasan, dibangun berabad-abad yang lampau, termasuk yang paling dikenal dalam Susunan Kristen.
日本 国 外 に お い て は 古く から 国境 を 越え た 交易 が 盛ん で あ り 、 外貨 両替 、 金融 など を 扱 う 両替 商 が 多 く 存在 し た 。jw2019 jw2019
Jenazah mereka yang menyedihkan ditemukan berabad-abad kemudian, dengan barang-barang mereka yang berharga ada di samping mereka.
929 年 ( 延長 7 ) 9 月 、 右京 亮 に 転任 。jw2019 jw2019
Selama berabad-abad, orang Kelt, Raetia, Romawi, dan orang Alemanni pernah tinggal di wilayah ini.
父 の 死後 、 1940 年 に 十 一 代 浄 益 を 襲名 し た 。jw2019 jw2019
Kapan kritik terhadap buku Daniel dimulai, dan apa yang mengobarkan kritik serupa pada abad-abad belakangan ini?
戦うために 手を取り合って進むべきだjw2019 jw2019
Di Indonesia, ladang berpindah-pindah telah dilakukan selama berabad-abad tanpa banyak berdampak pada keseimbangan alam.
ウイルスのキャリアかもしれない人間を 出すわけにはいかないjw2019 jw2019
SAKRAMEN pengakuan dosa telah dipraktekkan oleh orang-orang Katolik selama berabad-abad.
いらっしゃいませ どうかなさいましたか?jw2019 jw2019
BENIH-BENIH konflik antara Galileo dan Gereja Katolik telah ditabur berabad-abad sebelum Kopernikus dan Galileo lahir.
あなたよりも彼女を愛している人なら 知っているかもjw2019 jw2019
Untuk informasi lebih lanjut, lihat artikel ”Harta yang Tersembunyi Berabad-abad”, dalam Menara Pengawal 1 Juni 2013.
が よく 知 ら れ て い る 。jw2019 jw2019
Kita mempunyai banyak keuntungan dibanding dengan orang-orang pada abad-abad permulaan tersebut.
1222 年 ( 貞応 元年 ) 9 月 21 日 条 に 、 二階堂 行政 の 孫 、 二階堂 行盛 に 子 が 生まれ た と あ る 。jw2019 jw2019
Malah, sejumlah praktek medis yang lazim sekarang ini sudah digunakan berabad-abad lalu di beberapa negeri.
きっと ・ ・ 謝る べき は 私 に じゃ ない わjw2019 jw2019
Berabad-abad yang tak terhitung setelah ia diciptakan, ia datang ke bumi ini dan disebut ”manusia Kristus Yesus”.
大 日本 彦紹 友 天皇 ( お ほやまと ひこす き ともの すめらみこと ) 懿徳 天皇jw2019 jw2019
(Ulangan 6:16) Berabad-abad kemudian, Yesus mengutip hukum yang sama pada waktu Setan menggodanya.
源氏 は 明石 の 御方 に 心 を 残 し つつ 、 京 へ と 急 ぐ 。jw2019 jw2019
Suatu perang sipil yang brutal telah meletus —puncak rasa dendam selama berabad-abad.
ここ で 渡辺 幸之助 軍曹 ら の 残り の 斥候 隊 から の 報告 を 待 っ た 。jw2019 jw2019
Berabad-abad setelahnya, banyak hal yang telah dikatakan dan ditulis tentang pernyataan sederhana itu.
だがお前は私の娘だ 仲間も知っているjw2019 jw2019
2228 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.