beradu oor Japannees

beradu

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees

競い合う

werkwoord

競る

werkwoord

抗する

werkwoord

競う · 戦う · 闘う · 比べる · 争う · あらがう · せり合う · やり合う · 仇する · 刃向かう · 取りくむ · 取合う · 手向かう · 抗う · 楯突く · 歯向かう · 盾突く · 立ち合う · 競り合う · 競合う · 較べる · 遣り合う · 頑ばる · 食違う · 取組む · 食い違う · 挑む · 取り合う · 頑張る · 分かれる · 逆らう · 反する · 取り組む · せめぎ合う · とっ組む · とり組む · ぶつかり合う · 争闘する · 交戦する · 係争する · 力くらべする · 勝負する · 反対する · 反抗する · 取っくむ · 合戦する · 喧嘩する · 奮闘する · 対抗する · 対敵する · 引きくらべる · 引き比べる · 張りあう · 戦わす · 戦闘する · 手むかう · 手向う · 抗す · 抗争する · 抗戦する · 抵抗する · 敵対する · 格闘する · 楯つく · 歯向う · 牴牾する · 相対する · 眠って · 競いあう · 競りあう · 競争する · 競合する · 競技する · 繋争する · 苦労する · 衝突する · 辛労する · 運動する · 闘わす · 闘争する

Soortgelyke frases

beradu kening
あう · あたる · ぶち当たる · ぶっ付かる · ぶつかる · 中たる · 当たる · 当る · 打ちあたる · 打ち当たる · 打ち当る · 打っつかる · 打っ付かる · 打付かる · 打当たる · 打当る · 突きあたる · 突き当たる · 突当たる · 突当る · 行き当たる · 行き当る · 行当たる · 行当る · 衝突する · 遭う · 遭遇する

adu penalti
PK戦

memadu
まじり合う · むすび付ける · 一体化する · 一緒になる · 交ざる · 交じる · 交会する · 交錯する · 交雑する · 併さる · 併す · 併せる · 併合する · 入交じる · 入交る · 入混る · 合す · 合する · 合せる · 合わさる · 合わす · 合わせる · 合一する · 合体する · 合併する · 合同する · 合成する · 大同する · 混ざる · 混じる · 混一する · 混合する · 混同する · 混成する · 溶けあう · 溶ける · 溶合う · 熔ける · 組みあわす · 組み合す · 組み合せる · 組み合わす · 組み合わせる · 組合せる · 組合わす · 組合わせる · 結びあわせる · 結びつける · 結び付ける · 結付ける · 結合する · 結合せる · 結合わせる · 綯交じる · 綯交る · 聯合する · 融けあう · 融け合う · 連合する · 鎔ける

Adu penalti
PK戦

voorbeelde

Konsili-konsili Gereja diadakan untuk menangani beberapa pengaduan dan penyelewengan, namun tanpa hasil yang bertahan lama.
苦情や職権乱用の問題の幾つかを扱うために,教会会議が何度か召集されたものの,永続する結果は何ももたらされませんでした。

”Kalau kamu mengadukan saya, saya pun akan mengadukan kamu” demikianlah ancamannya.
そっちが言いつけないなら,こっちも言いつけない」というわけです。

Bahan-bahan bangunan yang digunakan pada zaman Alkitab adalah tanah, beragam jenis kayu, batu, batu-batu berharga, logam, kain, plester, adukan semen, dan aspal.
聖書時代に用いられた建築資材としては,土,種々の木材,石,宝石,金属,織り地,石こう,モルタル,瀝青などがありました。

Para hakim dan jaksa harus ditunjuk oleh komisi pengadilan independen, yang juga punya kekuasaan menginvestigasi pengaduan dan mendisplinkan hakim dan jaksa yang melanggar kode etik profesi.
その機関の指導部は独立した警察委員会によって任命されなければならず、更に警察委員会は、警察の監査・申立に基づく調査・職業倫理規約に違反した警察官の解雇などをできる権限を持たなければならない。

Pada akhir hari kerja, saya menghadap pengawas saya dan mengadukan apa yang terjadi.
その日の勤務が終わった時,自分の監督の所に行き,何があったかを話しました。

Saya beradu mulut dengan kakak perempuan saya.
僕は姉と口喧嘩をした。

(1 Timotius 3:8) Maka, jika Saudara ingin menyenangkan Yehuwa, Saudara tidak akan mau berjudi dalam bentuk apa pun, termasuk lotre, tebak nomor atau togel, dan taruhan dalam adu binatang.
テモテ第一 3:8)ですから,エホバに喜んでいただきたいなら,宝くじやビンゴや競馬など,どんな種類の賭け事も行なわないでしょう。

Istri Jean-lah yang memanggil saya, karena takut bahwa nabi-nabi palsu itu, demikian sebutan yang ia gunakan untuk para Saksi, akan beradu mulut lalu menyerang suaminya!
ジャンの妻はエホバの証人を偽預言者と呼んでいて,彼らが議論をふっかけて夫を攻撃するかもしれないと恐れていたので,わたしに来てくれるよう頼んだのです。

Bill tidak pernah adu mulut dengan orang lain.
ビルは決して人と言い争いをしない。

Ya, tidak soal kita ”ahli” atau ”sedang belajar”, kita semua bisa —dan harus— memadukan suara untuk memuji Yehuwa. —Bandingkan 2 Korintus 8:12.
そして,そうすべきです。 ―コリント第二 8:12と比較。

Saksi-Saksi Yehuwa dari 16 suku utama Liberia, bersama para misionaris dan orang-orang yang datang untuk melayani daerah-daerah yang membutuhkan lebih banyak penginjil, telah memadukan suara mereka sekarang dalam memperdengarkan berita Kerajaan.
リベリアの16の主要部族出身のエホバの証人は,必要の大きな所で奉仕するためにやって来た宣教者や他の人々と共に,声を合わせて王国の音信を鳴り響かせてきました。

Para tukang tembikar memadukan motif-motif yang diilhami oleh gunung, pepohonan, bunga, ikan, burung, serangga, dan manusia dalam suatu lanskap yang indah pada permukaan keramik.
陶工たちは,山々や樹木,鳥や花,魚や昆虫や人々などから思いついた様々なモチーフを組み合わせて,青磁の表面に素晴らしい風景を描きました。

Jadi, kekerasan dalam rumah lebih serius daripada sekadar sesekali adu mulut yang kemudian menjadi saling tampar.
ですから家庭内暴力は,時々けんかをして互いに平手打ちすることよりはるかに深刻です。

Sungguh aku sedih dan prihatin, kepada siapa aku mengadu.
私はそれに文句を言い、愚痴をこぼす。

Betapa cocok hal ini sehubungan dengan mereka yang mengadu binatang demi uang!
金儲けのために動物を闘わせる者にこれは何とぴったり当てはまるのでしょう。

Dan ketika aku mengadu ke pengawal raja, dia mengancam akan membunuhku.
私 が 国王 の 擁護 を する と 彼 は 私 を 殺 す と 恐喝 し た

Beberapa perajin memadukan beberapa motif ini dalam satu rancangan.
これらのモチーフが幾つか組み合わされることもあります。

9:5; Kis. 24:15) Pada mulanya, ia bingung karena ia berupaya untuk memadukan pengetahuan baru itu dengan kepercayaan Hindu tentang perpindahan jiwa.
使徒 24:15)最初,ディルは当惑しました。 自分の聞いた事柄すべてを魂の輪廻というヒンズー教の信条にはめ込もうとしたからです。

14 Buddhisme Tibet memadukan unsur-unsur setempat lainnya.
14 チベットの仏教には,さらに別の地方的要素が組み込まれています。

Permainan itu berakhir dengan tawuran, lebih dari 100 orang tua, pelatih, dan pemain saling berteriak dan adu tinju setelah permainan itu diakhiri oleh satu gol (touchdown) yang tercipta pada masa perpanjangan waktu.
延長戦にもつれ込み,タッチダウンで試合が決まると,親もコーチも選手も含めて100人余りの人がわめき声を上げ,殴り合い,大乱闘になります。

Hantu-hantu mengakui wewenang yang telah dikaruniakan kepada Yesus dan, sebaliknya dari mengambil risiko mengadu kekuatan dengan kuasa yang mendukungnya, mereka menuruti perintahnya untuk membebaskan orang-orang yang mereka rasuki.
悪霊たちはイエスに授けられていた権威を認め,イエスの後ろ盾となっている力を試すという決定的なことをするよりもむしろ,イエスの命令に従って,自分たちが取りついていた人々を解放しました。(

Baru-baru ini, saya telah memadukan apa yang tertera di halaman Alkitab dengan lukisan-lukisan saya.
最近私は,聖書の印刷されたページを絵の中に組み入れています。

Jika ada pembunuhnya di ruangan ini, kami tidak ingin beresiko terjadi adu tembak.
もし この 中 に 犯人 が い た ら 銃撃 戦 は さけ た い から な

Kemudian, kata itu digunakan secara kiasan untuk orang yang memunguti cuplikan-cuplikan informasi dari sana-sini, khususnya orang yang tidak bisa memadukannya dengan benar.”
さらに後には,比喩的に用いられ,雑多な情報を拾い集める人,特に,それをきちんとまとめることのできない人を指すようになった」。

Meskipun Yehuwa tidak mengizinkan Daud membangun bait di Yerusalem (1Taw 22:6-10), raja yang lanjut usia itu dengan senang hati mempersiapkan bahan-bahan berharga untuk pembangunannya, termasuk ”batu-batu oniks, dan batu-batu yang akan direkatkan dengan adukan semen yang mengeras, batu-batu kecil untuk mosaik, segala batu berharga, dan batu-batu pualam dalam jumlah besar”.
エホバはダビデがエルサレムに神殿を建てることを許可されませんでしたが(代一 22:6‐10),年老いた王はその神殿の造営のため,「しまめのう,固いモルタルではめ込まれる石,モザイク用の小石,あらゆる宝石,雪花石こう石」を含め,高価な建築資材を喜んで「おびただしく」準備しました。