Saya butuh bantuan Anda oor Japannees

Saya butuh bantuan Anda

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees

私は助けが必要です

voorbeelde

Saya butuh bantuan Anda.
力 を 貸 し て くれ

Persiapan dalam Imamat: “Saya Membutuhkan Bantuan Anda”
神権に対する備え--「君の助けが必要なんだ」

Saya butuh bantuan Anda.
ご協力お願いします。

Saya membutuhkan nasihat dan bantuan Anda.
皆さんのアドバイスと助けが必要です。

”Anda tidak akan mendengar lagi relawan yang mengatakan, ’Saya siap membantu selama Anda membutuhkan,’” kata Susan Ellis, seorang konsultan untuk kelompok relawan.
必要とされる限り働く』というタイプのボランティアは少なくなりました。

Anda dapat membuka percakapan dengan mengatakan, ”Ada yang ingin saya bicarakan” atau ”Saya sedang mendapat masalah” atau bahkan ”Saya mendapat masalah dan membutuhkan bantuan Anda.”
お話ししたいことがあるのですが」とか「ちょっと問題があるのですが」とか「問題がありまして,助けが必要なんです」と言って話を切り出せるかもしれません。

Artikel Anda membantu saya melihat kebutuhan untuk menjadi seimbang dan bersahaja dalam apa yang saya harapkan dari diri saya.
この記事を読んで,自分にできると思う事柄について平衡の取れた,無理のない考え方をする必要があることに気づかされました。

Saya senang untuk melaporkan kita menang't Anda akan membutuhkan bantuan setelah semua.
喜ばし い ご 報告 で す 、 最終 的 に ご 支援 の 必要 が なくな り ま し た

Mari saya tunjukkan bagaimana buku ini dirancang utk membantu anda memiliki pengetahuan yg dibutuhkan.”
この本が,それを理解する上でどのように役立つかご説明してもよろしいですか」。

Saya bersaksi bahwa Dia telah memanggil Anda dan saya untuk melakukan pelayanan-Nya dengan mengetahui kemampuan kita dan bantuan yang akan kita butuhkan.
主は,わたしたちの能力と必要な助けを知ったうえでわたしたちを御自分の奉仕の業に召されていることをわたしは証します。

Inilah yang benar-benar dibutuhkan oleh para remaja, dan saya percaya itu akan membantu banyak dari mereka serta orang tua mereka untuk melalui apa yang secara tepat Anda uraikan sebagai penyakit.
目ざめよ!」 誌が正確に病気と述べているこの問題を,多くの若い人と親の皆さんが克服するのにとても役立つと思います。

Jika Anda sedang menonton saya dan Anda seorang desainer grafis, penyair, pakar pemasaran, bekerja di bidang hubungan masyarakat, seorang pelawak -- Anda mungkin merasa ini bukan sektor Anda, tapi sebenarnya kemampuan yang Anda miliki saat ini mungkin itulah yang dibutuhkan saat ini untuk membantu melawan ekstremisme secara efektif.
観客の皆さんの中に もしグラフィックデザイナーや 詩人や マーケッターや 広報の仕事をしている人や コメディアンがいらしたら 協力できる分野ではないと 思わないでください 今あるそのスキルが 過激主義を効果的に抑止するために まさに必要とされているかも しれません

Atau sebagaimana Schelling katakan, bayangkan jika anda kaya -- dimana anda akan -- seorang Cina, Bolivia, Kongo yang kaya di 2100 menapak tilas ke 2005, dan berkata, "Sangat aneh mereka begitu peduli untuk membantu saya sedikit melalui perubahan iklim, dan kurang berbuat dalam membantu kakek saya dan kakek buyut saya, yang mana mereka bisa tolong lebih banyak, dan membutuhkan bantuan lebih banyak?"
あるいは シェリングが述べているのですが あなたが 2100年の裕福な中国人やボリビア人 コンゴ人だとして 2005年の事を振り返って言うのです 「奇妙な事がある 当時の人々は気候変動を心配して 少し支援してくれた しかし もっと助けを必要としていた我々のじいさんや ひいじいさんを支援する事もできたのに なにもしてくれなかったのだ」