aspirasi oor Japannees
aspirasi
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
願望
Mereka tidak memiliki aspirasi untuk pergi ke surga.
それらの人々は,天に行く願望を少しも抱いていませんでした。
望み
Aspirasi tertinggi kita adalah untuk menjadi seperti Mereka.
わたしたちの最高の望みは,天の父母のようになることです。
夢
En 32 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
大志 · 大望 · 理想 · 野望 · 抱負 · 望 · 野心 · 志 · 希望 · アンビション · ドリーム · 向上心 · 吸入 · 大願 · 宿望 · 宿願 · 意慾 · 意気ごみ · 意気込み · 憧憬 · 覇気 · 雄心 · 雄志 · 願い事 · 願事 · 志望 · 志願 · 意欲 · いき込み · 冀望 · 意気込 · 憧れ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
21 Salomo menjajaki jerih lelah, perjuangan, dan aspirasi manusia.
「 これ 只事 に 非 ず 。 」jw2019 jw2019
Namun, di sinilah kesulitannya: mengubah berbagai aspirasi ini menjadi rencana nyata akan tidak mudah.
一大 率 の 役所 は 伊都 国 に あ り 、 魏 の 刺史 の よう な 役目 を 果た し て い た 。imf.org imf.org
Sewaktu menggambarkan kehidupan masa depan, Alkitab secara khusus menekankan kondisi yang akan memuaskan aspirasi moral dan rohani manusia.
この 演算 子 は 、 計算 結果 として 数値 を 返し ます 。 入力 は 常に 半角 で 行い ます 。jw2019 jw2019
Kita perlu mengingatkan diri kita sekali-sekali, sebagaimana saya diingatkan di Roma, akan fakta menyenangkan yang meyakinkan dan menghibur bahwa pernikahan dan keluarga masih merupakan aspirasi dan ideal dari kebanyakan orang dan bahwa kita tidak sendirian dalam kepercayaan itu.
作者 に つ い て はっきり 誰 が 書 い た もの で あ る か は 分か っ て い な い 。LDS LDS
Dalam buku ini, huruf tersebut ditransliterasi menjadi kh untuk menunjukkan bunyi aspirasi yang kuat.
御成敗 式目 と 合わせ て 貞建 の 式 条 と 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Ini adalah suatu pengingat dari apa yang merupakan aspirasi Perserikatan Bangsa-Bangsa tetapi yang telah gagal untuk diwujudkan.
訴訟 当事 者 が これ に 同意 し た 場合 に は 、 相互 に 訴訟 に 関 する 合意 の 意思 を 交わ し た 和与 状 を 作成 する 。jw2019 jw2019
Dengan mengikuti Dia, mengingat Dia, dan beriman kepada-Nya, kita dapat berubah dan menjadi sesuai aspirasi kita.
別号 を 垂 雲 軒 ・ 酔 夢 庵 ・ 風真 軒 ・ 融阿 と 称 し た 。LDS LDS
Apa keutamaan, aspirasi yang Anda ekspresikan?
監視を続けろ 近づき過ぎるなted2019 ted2019
Maka, tiga tahun lalu, saya bersama dengan beberapa teman yang memiliki aspirasi sama dan kami memulai Genspace.
身の毛もよだつ命令を 与えてやるted2019 ted2019
Dia tidak sempurna—tidak seorang pun sempurna—tetapi dia lurus dan baik dan merupakan teladan aspirasi bagi seorang putra.
所在 地 ・ 交通 アクセスLDS LDS
“Menjadi orang Kristen berarti mengagumi Kristus sedemikian tulus dan sedemikian sungguh-sungguhnya sehingga seluruh hidup tertuju kepada-Nya dalam suatu aspirasi untuk menjadi seperti Dia.
弟 兵部 卿 宮 が 来訪 する と 、 源氏 は 御簾 の なか に 蛍 を 放 っ て 、 玉鬘 の 美貌 を 彼 に 見せ る の で あ っ た 。LDS LDS
Keberhasilan baru-baru ini dalam memetakan seluruh genom manusia telah memberikan daya pendorong baru bagi aspirasi demikian.
ヤマト 王権 の 成立 は この頃 と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Persamaan hak adalah aspirasi lain yang untuknya banyak orang telah berkorban.
御陵 は 河内 の 古市 ( ふる ち ) の 高屋 村 に あ り ( 大阪 府 南河内 郡 ) 。jw2019 jw2019
Atau apakah aspirasi demikian hanyalah suatu kerinduan akan Utopia, suatu impian yang tidak akan pernah menjadi kenyataan?
八坂 系 諸本 は 、 平家 四 代 の 滅亡 に 終わ る 、 いわゆる 「 断絶 平家 」 十 二 巻 本 で あ る 。jw2019 jw2019
Apa aspirasi mereka?
顔同様 性格もねじまがってますからjw2019 jw2019
”Sejarah adalah suatu dongeng tentang upaya-upaya yang gagal, tentang aspirasi yang tidak terwujud.”
19才の女子高生のような娘にjw2019 jw2019
Namun, untuk menyentuh hati pendengar kita, sering kali lebih baik menggunakan bahasa ibu mereka —bahasa yang bisa menggugah aspirasi, motif, dan harapan mereka yang paling dalam. —Lukas 24:32.
並んで手に入れたわ電話もお金も時間もない 今のままじゃアパートに住めないのよ?jw2019 jw2019
Orang-orang menceritakan kehidupan mereka, kenangan mereka, aspirasi mereka, dan saya membuat pemandangan pikiran.
この とき 実隆 は 20 歳 と な っ て い る 。ted2019 ted2019
Janji ilahi itu lebih baik daripada proklamasi kemerdekaan bangsa mana pun, undang-undang dasar mana pun, atau aspirasi manusia mana pun untuk masa depan.
"秘密の部屋"を 開けた人を知ってる?jw2019 jw2019
Di beberapa daerah, orang-orang berupaya mengisi kehampaan rohani yang timbul akibat adanya aspirasi kapitalis yang menggantikan ideologi Komunis.
夜 も 更け 、 左門 が あきらめ て 家 に は い ろ う と し た とき 、 宗右衛門 が 影 の よう に や っ て き た の だっ た 。jw2019 jw2019
Banyak dari pekerjaan penebusan kita di bumi adalah menolong orang lain tumbuh serta mencapai harapan dan aspirasi mereka yang benar.
どこにどうやって逃げるんだLDS LDS
Keduanya dipasarkan berdasarkan penghindaran, bukan aspirasi.
女性 研究 者 支援 センターted2019 ted2019
Pembicaraan pribadi yang penting —tentang tujuan, aspirasi, dan perasaan —digantikan oleh perilaku yang tanpa dipikir dan membangkitkan berahi.
風 の 通 っ た あと に は 、 ぺしゃんこ に 潰れ たり 、 桁 や 柱 だけ に な っ た 家 が 残 さ れ た 。jw2019 jw2019
Bapa Surgawi Anda memiliki aspirasi tinggi bagi Anda, namun asal usul ilahi Anda semata tidak menjaminkan bagi Anda suatu warisan ilahi.
邪馬台 国 は 元々 男王 が 治め て い た が 、 国家 成立 から 70 ~ 80 年 後 、 倭国 全体 で 長 期間 に わた る 騒乱 が 起き た ( 倭国 大乱 ) 。LDS LDS
2 Dunia ini benar-benar tidak dapat memahami aspirasi manusia rohani.
現存 諸 伝本 は 九州 大学 附属 図書 館 細川 文庫 蔵本 と 群書類従 本 の 系統 に 大別 でき る 。jw2019 jw2019
63 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.