melambai-lambai oor Japannees
melambai-lambai
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
うねうねする
うねる
波うつ
波打つ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sebuah perahu dengan layar putih yang melambai-lambai bagaikan sayap kupu-kupu yang terentang, meluncur di permukaan danau.
後 に は 宿禰 を 与え られ た 者 も い た 。jw2019 jw2019
Lembah itu indah, dengan gandum yang ranum melambai-lambai ditiup angin, suatu lautan gandum yang padat berisi.
すなわち その 御陵 を 号 け て 、 白鳥 の 御陵 と 謂 う 。jw2019 jw2019
Di dermaga, pohon-pohon palem melambai-lambai diterpa angin panas, menaungi orang-orang yang membongkar muatan di kapal kayu.
水戸 藩 - 水戸 城 ・ 松岡 城 ( 常陸 国 )jw2019 jw2019
Bayangkan, Debora dengan jubah yang melambai-lambai tertiup angin dan Barak yang sedang melihat ke dataran luas di bawah.
悪かった- 言いたいことがあってjw2019 jw2019
Tetapi pada malam hari ia berubah seraya tentakelnya yang terentang melambai-lambai dengan lembutnya, sehingga menyebabkan karang tampak lembut dan bergoyang-goyang.
寺社 奉行 大岡 忠相 より 地誌 編纂 を 命 じ られ た 並河 誠 所 ら が 6 年間 を 費や し て 実地 調査 し 、 享保 19 年 ( 1734 年) に 完成 さ せ た 。jw2019 jw2019
Air yang biru kehijau-hijauan, batu-batu karang koral, pohon kelapa yang melambai-lambai, pegunungan yang hijau, ikan-ikan tropis, buah-buah dan bunga-bunga yang eksotik.
平野 家系 の 卜部 兼方 の 書写 。jw2019 jw2019
Namun, ’mereka dari jauh melihat [hal-hal yang dijanjikan] dan melambai-lambai kepada mereka dan yang mengakui, bahwa mereka adalah orang asing dan pendatang di bumi ini.’
しかし ながら 残 る 曽於 乃 石城 ( そおの いわき ) と 比売 之城 ( ひめの き ) の 2 城 の 攻略 に 手間取り 長期 戦 と な っ た 。jw2019 jw2019
Tetapi ’dari jauh [mereka] melihat [hal-hal yang dijanjikan] dan melambai-lambai kepadanya dan mengakui [di depan umum, NW], bahwa mereka adalah orang asing dan pendatang di bumi ini’.
しかし 、 西郷 と の 談判 に 臨 む に あた っ て これ だけ の 準備 が あ っ た から こそ 相手 を 呑 む 胆力 が 生 じ た と 回顧 し て い る 。jw2019 jw2019
Meskipun demikian, dewasa ini, para pemimpin agama yang sedang tampil di mimbar dengan jubahnya yang melambai-lambai, sering kali melihat dari mimbar anggota jemaat yang hanya berbusana jin dan sepatu kets atau berpakaian nyentrik.
しかし 、 山田 雄司 の 近時 の 研究 に よ れ ば 、 院 の 讃岐 で の 晩年 は 穏やか な もの で あ っ た と い う 。jw2019 jw2019
Di pantai Pasifik di Costa Rica ini, langit yang tidak berawan, air berwarna hijau zamrud, pasir yang putih di pantai, dan daun pohon-pohon kelapa yang melambai-lambai selalu menarik bagi orang-orang yang mencari firdaus tropis.
1 月 5 日 ( 旧暦 ) : 正三 位 に 昇叙jw2019 jw2019
Sebelum tiba di Kolombia, beberapa utusan injil ini membayangkan sebuah negeri berpantai Karibia, pohon-pohon palem yang melambai-lambai, pondok-pondok tua beratap lalang yang menarik, serta orang-orang yang ramah yang pasti ingin masuk ke dalam kebenaran.
主に 近世 の 伝馬 所 ( 問屋場 ) に 発祥 し た 伝馬 地名 が 各所 に 残 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
”Pada zaman sang Mesias,” kata seorang pakar Alkitab, ”ladang biji-bijian bagaikan bergelombang di mana-mana, bahkan di puncak-puncak pegunungan, atau bukit-bukit bagaikan digarap hingga ke puncaknya, sehingga seluruh tanah tampak tertutup oleh tanaman siap panen yang melambai-lambai dan sedap dipandang.”
大 太刀 の 柄 を 延長 し て 取り回し 易 く し た 中巻 き から 発展 し た 。jw2019 jw2019
12 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.