melambai-lambai
うねうねする · うねる · 波うつ · 波打つ
melambai oor Japannees
melambai
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
振る
Ketika pesawat kecil yang saya tumpangi tinggal landas, saya melihat Paman Philip berdiri di landasan pacu sambil melambai-lambaikan tangan.
小型機が離陸した時,フィリップおじさんが滑走路に立って手を振っているのが見えました。
振り回す
Alih-alih, dia melambai-lambaikannya dan kemudian tidak menggunakannya ketika berjalan.
でもヒンクレー大管長は,それを振り回したりして,歩くときに使おうとしません。
振り立てる
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
振り翳す · 振回す · 振りまわす · 揮う · 振るう · 打ちふる · 打ち振る · 打振る · 振翳す
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seraya ratusan dari antara mereka meninggalkan arena, mereka dan hadirin saling menyambut dengan melambai-lambaikan tangan mereka.
ホントは醜いんでしょ?jw2019 jw2019
Saya baru sadar kami tidak pergi ke sana untuk mendokumentasikan kejadian itu saat mereka bertiga berbalik kembali ke Jeep berlapis baja dan menjauh sambil melambai dan tertawa, meninggalkan saya sendiri di zona serangan udara terbuka.
古田 は 親鸞 研究 で の 堅実 な 実績 で 知 ら れ て い た 。ted2019 ted2019
Dan saya melihat sang betina pimpinan rombongan sedang minum, dan kemudian ia berbalik dengan gerakan gajah yang lambat dan anggun, tampak bagaikan lengan yang melambai, dan dia mulai berjalan mendaki tepian yang curam.
匂宮 は 対抗 心 から 薫物 ( たきもの ) に 心 を 砕 き 、 この ため 二人 は 世間 から 「 匂 ふ 兵部 卿 、 薫 る 中将 」 と 呼 ば れ る 。ted2019 ted2019
Ikatan kasih Kristen yang hangat segera terjalin, dan air mata menetes dari wajah banyak hadirin pada sesi puncak ketika mereka melambai-lambaikan tangan tanda perpisahan. —Yohanes 13:35.
945 年 ( 天慶 8 ) 3 月 28 日 、 木工 権頭 に 遷任 。jw2019 jw2019
Haruskah dia menengok dan melambai untuk terakhir kalinya?
まして や 古代 中国 の 『 三国 志 ( 魏志 倭人伝 ) 』 が 記 さ れ た 時代 に 、 どう 読 ま れ て い た か も 正確 な ところ は 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
Alih-alih, dia melambai-lambaikannya dan kemudian tidak menggunakannya ketika berjalan.
内閣 文庫 蔵本 は 新 日本 古典 文学 大系 本 の 底本 で あ る 。LDS LDS
Bagaimana reaksi anda jika anda sedang mengendarai mobil dan melihat seorang pemuda melambai-lambaikan tangannya serta memberi isyarat berhenti.
だが、彼の仕事もすぐに終わるjw2019 jw2019
Misalnya, bila seorang pria berharap agar istrinyalah yang memutuskan untuk menerima atau menolak lektur, ia akan melambai-lambaikan jari kelingkingnya yang berarti bahwa istrinya sedang tidak ada di rumah.
中国 大陸 で は 1 斤 = 500 グラム と 定め られ た ため 、 1 担 = 50 キログラム と な る 。jw2019 jw2019
Di dermaga, pohon-pohon palem melambai-lambai diterpa angin panas, menaungi orang-orang yang membongkar muatan di kapal kayu.
913 年 ( 延喜 13 ) 、 『 亭子 院 歌合 』 に参加 。jw2019 jw2019
Air yang biru kehijau-hijauan, batu-batu karang koral, pohon kelapa yang melambai-lambai, pegunungan yang hijau, ikan-ikan tropis, buah-buah dan bunga-bunga yang eksotik.
僕は母さんが必要だお互い分かり合えるjw2019 jw2019
(Yoh 12:12, 13) Demikian pula, ”kumpulan besar” dalam penglihatan Yohanes di buku Penyingkapan pasal 7 diperlihatkan sedang melambai-lambaikan pelepah-pelepah (cabang-cabang) pohon palem sambil menyatakan bahwa mereka berutang keselamatan kepada Allah, yang duduk di atas takhta, dan kepada Anak Domba.—Pny 7:9, 10.
これ を 「 隠岐 本 新 古今 和歌集 」 と 呼 ん で い る 。jw2019 jw2019
(b) Apa arti dari kenyataan bahwa mereka dari kumpulan besar melambai-lambaikan daun palem?
冬 、 源氏 は 北山 の 幼女 を なかば 誘拐 の よう に し て 手元 に 引取 る 。jw2019 jw2019
Ranting-ranting hijau disematkan pada topi mereka , rangkaian bunga mawar dikalungkan pada meriam-meriam, orkestra dimainkan, para istri melambai-lambaikan saputangan dari jendela mereka, anak-anak yang riang berlarian di samping para prajurit.
監視を続けろ 近づき過ぎるなjw2019 jw2019
Jika polisi perbatasan melihat kartu berwarna oranye cerah, mereka segera melambai untuk mempersilakan saudara-saudara lewat.” —Everett Berry, mantan misionaris.
その ため この 54 帖 と する 数え 方 に も 以下 の の 2 つ の 数え 方 が あ る 。jw2019 jw2019
Pagi itu, sewaktu saudara-saudari mengadakan tur untuk meninjau kompleks kantor cabang yang baru, mereka secara spontan menyanyikan lagu-lagu Kerajaan dan melambai-lambaikan tangan kepada semua orang yang mereka jumpai.
『 曇 花 院殿 装束 抄 』 前半 部 は 、 この 絵巻 の 内容 を 文字 化 し た もの で あ る 。jw2019 jw2019
Dan semua anak-anak putri berlari, kecuali putri saya yang hanya berdiri di garis start dan melambai karena dia tidak tahu kalau dia harus berlari.
事実 と すれ ば 、 もっとも 古 い 物語 に 関 する 記述 で あ る 。ted2019 ted2019
Tetapi ’dari jauh [mereka] melihat [hal-hal yang dijanjikan] dan melambai-lambai kepadanya dan mengakui [di depan umum, NW], bahwa mereka adalah orang asing dan pendatang di bumi ini’.
♪ごめんね また君を思い出したらjw2019 jw2019
Tetapi pada malam hari ia berubah seraya tentakelnya yang terentang melambai-lambai dengan lembutnya, sehingga menyebabkan karang tampak lembut dan bergoyang-goyang.
この コマンド で 、 選択 範囲 が 2 列 以上 の 場合 、 一番 右 の セル 内容 で その 範囲 を 埋める こと が でき ます 。jw2019 jw2019
Saya akan meminta anda untuk mengangkat lengan anda dan melambai kembali, seperti yang saya lakukan -- semacam lambaian kerajaan.
LAへ行って女優になるつもりted2019 ted2019
Para pria yang mengenakan jubah putih dan memakai topi tinggi hitam melambai-lambaikan tangan mereka, berputar dan membungkuk, dan bahkan berdiri dengan satu kaki.
二条 家 流 の 歌人 で あ る が 、 晩年 は 冷泉 派 に 近づ い た と い わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Tetapi tak satu pun yang turun menyelamatkan kami, walaupun kami melambai-lambaikan tangan kami dalam keadaan takut.
「 良暹 打聞 」 と い う 私撰 集 を 編 ん だ と い う が 現存 し て い な い 。jw2019 jw2019
Natal di sana berciri khas pepohonan palem yang melambai di hembusan angin.
それとシチューに使うもの有難う 食べるわLDS LDS
Agak ke tengah, ada sebuah foto hitam-putih anak-anak yang dengan gembira melambai-lambaikan buku yang saya ceritakan di awal!
鍛冶 職 五条 義助 の 子 と し て 生まれ た 。jw2019 jw2019
Di hadapan kami, tampak kedamaian dan rasa puas dengan latar belakang ilalang berwarna keemasan yang melambai ditiup angin di dataran terbuka.
通用 期間 は 万延 元年 ( 1860 年 ) 4 月 10 日 より 、 古 金銀 通用 停止 の 明治 7 年 ( 1874 年 ) 9 月 末 まで で あ っ た 。jw2019 jw2019
Mintalah seorang siswa untuk maju ke depan kelas, dan mintalah dia untuk melambai-lambaikan kipas itu di atas biji-biji gandum dan bubuk gergaji.
和泉 式部 に 対 し て は 先輩 と し て 後輩 の 才能 を 評価 し つつ も その 情事 の 奔放 さ に 苦言 を 呈 し て い る 。LDS LDS
48 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.