Teologi pastoral
牧会学
pastoral oor Japannees
pastoral
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
牧歌
アイディル
パストラル
牧歌的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Pastoral Epistles, karya Dibelius dan Conzelmann, mengakui bahwa dalam 1 Timotius 2:5 ’istilah ”pengantara” memiliki arti hukum’, dan ”walaupun dalam ayat ini, sebagai kontras dengan Ibrani 8:6, [perjanjian] itu tidak disebutkan, seseorang harus sudah menganggapnya sebagai ’pengantara perjanjian’, seperti diperlihatkan ikatan kalimatnya.”
源氏 と 密通 し て 冷泉 帝 を 産 む 。jw2019 jw2019
Surat ini adalah salah satu dari surat pastoral (ditujukan kepada pastor [gembala], atau pemimpin, di Gereja), bersama dengan 1 dan 2 Timotius (lihat Penuntun bagi Tulisan Suci, “Surat-Surat Paulus”).
その ため 、 そう し た 現状 に 疑念 や 危機 感 を 持 つ 酒蔵 が まだ 少な かっ た 。LDS LDS
Seperti yang telah kita lihat, jabatan pastoral menjadi sangat erat kaitannya dengan politik.
テキスト を 回転 さ せる に は 、 テキスト 描画 枠 の 中 に テキスト を 挿入 し ますjw2019 jw2019
Bila mungkin, para kolportir akan mengerjakan daerah yang sama lagi, dan kemudian para pekerja pastoral akan melanjutkannya agar tetap berhubungan dengan orang-orang yang menunjukkan minat.
時間が無いんだ、早くjw2019 jw2019
Dalam buku The Mind of South Africa, Allister Sparks menjelaskan, ”Dalam sekejap, negeri pastoral berubah menjadi negeri industri, yang menyedot orang dari desa ke kota serta mengubah kehidupan mereka.”
ウクライナ の 中学 2 年 生 の 教科 書 に 2 ページ に 渡 り 、 松尾 芭蕉 の こと が 書 か れ 学習 し て い る 。jw2019 jw2019
”Terlalu banyak penginjil . . . lebih tertarik membangun jemaat-jemaat yang lebih besar serta proyek-proyek pembangunan gereja dan lebih tertarik dengan tugas pastoral mereka berikutnya daripada untuk menyampaikan berita dari Injil yang tidak sesuai dengan selera mereka dan yang mengganggu mereka.” —Cal Thomas, pengarang dan kolumnis.
ただし 、 実際 の 裁判 は 町 奉行 及び 与力 が 御 徒 目付 の 立会 を 受け て 吟味 を 行 っ て い た 。jw2019 jw2019
Zachariah Boreman dan John Brewer melakukan pengecatan lukisan lansekap, benda mati dan suasana pastoral.
すぐ に 天皇 方 の 武士 が や っ て き て 、 仁和 寺 を 包囲 する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Pekerjaan pastoral mula-mula diorganisasi selama tahun 1915-16 dalam sekitar 500 sidang yang telah memilih Saudara Russell sebagai pastor mereka.
行きましょうよ- オッケーjw2019 jw2019
Brahms meniru nada trompet Alpen menggunakan flute dan trompet, dan Beethoven, dalam simfoni Pastoral-nya, meniru bunyi trompet Alpen untuk membangkitkan suasana kehidupan gembala.
当時 の 奉行 人 達 は それ を 見 る こと は 出来 な かっ た の だ ろ う 。jw2019 jw2019
Meskipun demikian, kumpulan besar domba-domba lain yang makin berkembang adalah surat pujian dari Yesus Kristus, Gembala yang Baik, yang menggunakan semua Saksi-Saksi Yehuwa dalam pekerjaan pastoralnya.
なお 史実 性 が 確認 さ れ て い る の は 応神 天皇 以降 で あ る 。jw2019 jw2019
Pada tahun 1970, Konsili Pastoral Nasional memutuskan bahwa ”kewajiban melajang sebagai tuntutan untuk melaksanakan tugas sebagai seorang rohaniwan hendaknya dibatalkan”.
私は責任者として指揮しますjw2019 jw2019
(Matius 23:8-12) Namun, para penatua zaman modern ini melakukan pekerjaan pastoral, atau penggembalaan, demi manfaat domba-domba dari padang rumput Yehuwa.
多く の 供 を つれ て い く こと も 、 父 鳥羽 法皇 の 墓前 に 赴 く こと も 許 さ れ ず 、 流罪 の 憂き目 に あ る 。jw2019 jw2019
Pekerjaan pastoral ini, dilaksanakan oleh kelompok yang terpilih, berlangsung hingga tahun 1921.
どんなことでも、必要なことをしてjw2019 jw2019
”Pekerjaan pastoral”, yang sudah dimulai sebelum kematian Russell, kini ditingkatkan.
吉野川 い は な みたかく 行 く 水 の はやく ぞ 人 を 思 ひそめ て し ( 古今 471 )jw2019 jw2019
”Pelayanan pastoral kita hendaknya beralih dari membunyikan bel gereja ke membunyikan bel rumah,” katanya.
立法に 当た っ て は 、 品川 弥二郎 や 平田 東助 が 奔走 し て い る 。jw2019 jw2019
Pemberitahuan resmi tersebut mengakui para hamba sepenuh waktu khusus sebagai ”rohaniwan terlantik . . . yang membaktikan diri mereka secara eksklusif pada kegiatan utusan injil atau pastoral, pada pendidikan keagamaan, atau selain itu, kepada kegiatan lain yang perlu yang bertujuan mendukung para penganut agama tersebut”.
橘 豊 日 天皇 ( たちばな の と よひ の すめらみこと ) 用明 天皇jw2019 jw2019
Ia memiliki tanggung jawab yang begitu penting sebagai seorang penatua sehingga ia memutuskan untuk mengabdikan seluruh waktunya untuk pekerjaan pastoral.
馬鹿な 盗み聞きしようって 言うんじゃないjw2019 jw2019
Yesuit Spanyol yang terkemuka, José María Díez-Alegría, percaya bahwa ”para pemimpin gereja [Katolik] berpikir —banyak dari antara mereka dengan sangat tulus —bahwa mereka tidak dapat menjalankan kewajiban pastoral mereka tanpa mendapat dukungan ’kekuasaan’ manusia”.
明石 の 御方 も たまたま これ に 来合わせ て い た が 再会 は でき な かっ た 。jw2019 jw2019
(Yesaya 35:6b, 7) Sekalipun kita mungkin tidak melihatnya terjadi di seluruh wilayah tersebut dewasa ini, bukti menunjukkan bahwa daerah yang dahulu adalah Yehuda pernah menjadi ”firdaus pastoral”.
甲飛 第 13 期 は 空前 の 30000 人 規模 の 募集 を 図 っ た 。jw2019 jw2019
(Yohanes 14:6, Kitab Suci Komunitas Kristiani, edisi pastoral Katolik) Kata-kata yang tidak bermakna ganda itu selaras dengan ajaran Yesus yang dicatat di Matius 6:9-13.
既述 の よう に 二 組 で 撰述 し た と 推測 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Kemudian, sebagai tindak lanjut atas nama-nama yang dicatat oleh para kolportir atau yang diperoleh pada waktu perhimpunan umum, ’para pekerja pastoral’* akan mengunjungi mereka.
鎌倉 時代 後期 の 貴重 な 史料 。jw2019 jw2019
Surat-surat pastoral dari para uskup tampaknya menjengkelkan bukannya memberikan instruksi kepada anggota jemaat.
途中 再び 道 を 見失 っ た 。jw2019 jw2019
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.