membenturkan
perbenturan oor Japannees
perbenturan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
もめ事
フリクション
不和
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
摩擦 · 激突 · 軋轢 · 衝突 · 揉事 · 紛紜
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
membentur
たたく · ぶち当たる · ぶっつける · ぶっ付かる · ぶっ付ける · ぶつかる · ぶつける · めっける · 中る · 出あう · 出くわす · 出っくわす · 出っ交す · 出会う · 出合う · 出逢う · 叩きつける · 叩き付ける · 叩く · 堕ちる · 堕つ · 墜ちる · 墜つ · 墜落する · 弾く · 当たる · 当てる · 当る · 打ちつける · 打ち付ける · 打ち当たる · 打ち当てる · 打ち当る · 打ち鳴らす · 打っつかる · 打っつける · 打っ付かる · 打っ付ける · 打つ · 打つかる · 打付かる · 打付ける · 打当たる · 打当てる · 打当る · 撲つ · 攻める · 攻撃する · 来襲する · 発見する · 目っける · 突きあたる · 突き当たる · 突当たる · 突当る · 突掛ける · 落ちる · 落つ · 落る · 衝突する · 襲いかかる · 襲い掛かる · 襲う · 見いだす · 見い出す · 見だす · 見つけだす · 見つける · 見出す · 見出だす · 見附る · 遭逢する · 鳴らす
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Saya hanya ingin mengatakan bahwa kita sedang menerapkan hal ini pada banyak masalah dunia, mengubah tingkat drop out anak sekolah, melawan kecanduan, meningkatkan kesehatan remaja, mengobati gangguan stres pasca trauma dengan metafora waktu -- dengan keajaiban -- mempromosikan kesinambungan dan konservasi, mengurangi rehabilitasi fisik di mana ada tingkat drop out 50%, mengubah daya tarik teroris bunuh diri, dan mengubah konflik keluarga sebagaimana zona waktu berbenturan.
君には家族はいるのか?ted2019 ted2019
Sayap-sayap ini harus dapat bertahan menghadapi tekanan yang luar biasa saat mengepak-ngepak dengan kecepatan tinggi dan harus siap menahan banyak benturan.
サソリと一緒にサボテンに隠れて クソでもしてろjw2019 jw2019
Menggunakan dimensi kustom akan mencegah benturan data antara ID yang digunakan untuk fitur User ID dan ID yang mungkin digunakan dalam sistem eksternal.
検察側は、最も厳重な施設にsupport.google support.google
Dia membenturkan kepalanya ke sebuah batu.
比較 的 整備 さ れ た 美保 飛行 場 を 活か す べ く 、 若干 の 機上 練習 機 を 投入 し 、 航空 術 訓練 に 充当 し た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Seorang instruktur dari departemen ini mengatakan, ”Saksi Yehuwa tidak akan membenturkan kepala mereka ke ’tembok’ ini tetapi berusaha mengatasinya.
邪 者 達 は 様々 な 術 を 使っ たjw2019 jw2019
Di Amerika Serikat, banyak spesimen museum burung Bachman’s waber, yang kini mungkin punah, diambil dari antara korban benturan dengan mercu suar di Florida.
京都 大学 付属 図書 館 に 所蔵 さ れ て い る 、 鈴鹿 家 旧蔵本 ( 国宝 ) 通称 「 鈴鹿 本 」 が 最古 の 伝本 で あ る 。jw2019 jw2019
Kulit pelindungnya, khususnya di bagian perut, sangat liat sehingga tahan terhadap benturan dan gesekan seraya kuda nil menyeret bagian bawah badannya melintasi kayu dan batu di dasar sungai.
いつ し か この 地 に 友人 も でき 、 居つ く よう に な り 、 七 年 の 月日 が 過ぎ た 。jw2019 jw2019
Penelitian menunjukkan bahwa orang-orang yang memperlihatkan reaksi berlebihan terhadap benturan-benturan umum dalam jalan kehidupan memproduksi lebih banyak hormon penyebab stres.
その 際 、 興義 の 鯉 の 絵 を 湖 に 放 す と 、 紙 から 離れ て 泳ぎだ し た と い う 。jw2019 jw2019
Namun, kepentingan raja utara yang baru ini segera berbenturan dengan kepentingan raja selatan.
更に 中国 に おけ る 詩文 の 歴史 に つ い て も 論 じ て い る 。jw2019 jw2019
Di sana, beberapa orang mengungkapkan kesedihan mereka dengan membenturkan kepala mereka ke dinding yang empuk itu.
その 後 の 平仮名に よ る 表現 、 特に 女流 文学 の 発達 に 大きな 影響 を 与え て い る 。LDS LDS
(Ams 5:15; Kid 4:15) Dan Amsal 23:27, yang menyamakan wanita asing dengan sumur yang sempit, bisa jadi menyinggung fakta bahwa untuk memperoleh air dari sumur semacam itu sering kali sukar sebab tempayan tembikar akan mudah pecah jika membentur sisi sumur itu.—Lihat MATA AIR; SUMBER AIR.
武田 宗俊 は 阿部 秋生 の 仮説 を 『 源氏 物語 』 第 一 部 全体 に 広げ 、 第 一 部 の 巻々 を 紫 上系 ・ 玉鬘 系 の 二 つ の 系統 に 分類 し 、jw2019 jw2019
Helmku terbentur.
ステュー・ショウ TVよりも面白いぜOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jari kaki Saudara terbentur batu.
そのコルトの味を試した誰かだjw2019 jw2019
”Apabila [pita-pita suara] terlalu banyak bergetar, pita-pita itu dapat berbenturan satu sama lain, menimbulkan bintik-bintik lembut dan bengkak yang berkembang menjadi gumpalan-gumpalan kecil yang agak keras,” lapor Natal Witness.
夜 に 入 っ て 源氏 が 寝間 に 忍びこ む と 、 空蝉 は それ と 察 し て 衣 だけ を 脱 捨て て 逃げ て しま う 。jw2019 jw2019
Nada, yang dihasilkan dalam pangkal tenggorokan, akan bergema bukan saja dalam rongga hidung, melainkan juga akan membentur susunan tulang-tulang dada, gigi, langit-langit mulut dan rongga hidung bagian dalam (sinus).
きみは空へ向かって放つ 噴水だ!jw2019 jw2019
Salah seorang guru kami, seorang pastor, membenturkan kepala kami ke tembok jika jawaban kami salah.
これ は 、 書 か れ た 当時 に お い て は 、 時代 が 近 く 自明 の こと な の で 書 か れ な かっ た など と 言 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Seorang pria marah dan mengusir saudari kita dari sebuah gedung serta menendang punggungnya dengan begitu keras sehingga ia terjatuh dan kepalanya terbentur.
多紀理 毘売 命 ( タキリ ビメ )jw2019 jw2019
Akan tetapi, sewaktu kita terbentur pada kenyataan, barulah kita menyesal karena dulu tidak mengindahkan nasihat yang bijaksana demi kebaikan kita.
彼女 の 命日 は 季語 一覧 と し て 俳句 の 季語 に も あ る 。jw2019 jw2019
Bunyinya, ”Pengadilan tidak boleh kalah sewaktu menjalankan prosedur hukum; tetapi harus berhasil dengan cara apa pun, meski terbentur kesulitan prosedur, untuk memenuhi tanggung jawabnya yang luhur.”
治承 5 年 ( 1181 年 ) 平 宗盛 が 五 畿内 及び 伊賀 ・ 伊勢 ・ 近江 ・ 丹波 の 惣 管 と な り 、 季貞 が 大和 ・ 山城 で 兵士 を 徴集 。jw2019 jw2019
Mungkin saat ia jatuh, kepalanya terbentur...
例 と し て こんな 話 が あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mengurangi Benturan
内膳 司 ( な いぜん し ) は 、 日本 の 日本 の 官制 に お い て 宮内 省 に 属 し た 機関 。jw2019 jw2019
Konstruksi paruh tukan memungkinkan burung tersebut meredam benturan yang keras.
詔勅 ( 假 の 取消 を 命じ る 事 が 可能 な 事例 )jw2019 jw2019
Semua pelari memulai perlombaan pada waktu bersamaan; tetapi seraya mereka melompat, dan kadang-kadang terbentur gawang, kecepatan larinya mulai melambat, dan para pelari ini gugur satu demi satu.
拝借金 は 幕藩 体制 維持 の ため に は 必要 な 措置 で あ っ た が 、 同時 に 幕府 財政 を 悪化 さ せ る 要因 の 1 つ に な っ た の で あ る 。jw2019 jw2019
Hal ini mengganggu ilmu pengetahuan karena hal ini berbenturan dengan agama-ilmu pengetahuan—agama berupa sebab dan akibat, kepercayaan bahwa setiap akibat memiliki sebab.
オーケイ 君はもう安全だよjw2019 jw2019
Terkadang keterlambatan waktu pemuatan dapat membentur konten aplikasi di layar dan iklan akan muncul di tempat konten aplikasi awalnya muncul.
一百 六 歳 ( もも あまり む と せ ) で 没 。support.google support.google
111 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.