sembari oor Japannees
sembari
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
同時に
あわせて
併せて
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
合せて · 合わせて · 同時的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bayangkan Nuh duduk di sebuah balok kayu besar, beristirahat sejenak sembari memandang rangka bahtera raksasa di hadapannya.
ここ で は 、 元明 天皇 の 世 と な っ て 安万侶 に 詔 が 下り 、 稗田 阿禮 の 暗誦 を 撰 録 し た 経緯 を 述べ て い る 。jw2019 jw2019
Ke-18 tangannya siap mengumbar kemakmuran sembari ia duduk dengan kokoh di atas singa tunggangannya menuju medan pertempuran untuk mengalahkan Mahishasur.
そこ で 藤原 定家 は それ ら を 原典 に 近 い 形 に 戻 そ う と し て 整理 し た もの が 「 青 表紙 本 」 系 の 写本 で あ る 。ted2019 ted2019
Sembari melakukannya, kita bisa menanyai diri apakah hingga taraf tertentu hasrat-hasrat daging sistem ini, kerinduan akan hal materi, dan keinginan untuk membuat orang lain terkesan telah mengikis kasih kita kepada Bapak surgawi kita.
その 内容 は 海軍 の 創設 と 、 その ため の 軍艦 購入 と 、 海軍 生 養成 の 提言 で あ る 。jw2019 jw2019
Di sini, kamera video dari atas kepala merekam saya sembari berbicara dan menulis di selembar kertas.
私たちは市の避難しています。正確な 変更する必要はありませんが、感謝しています。ted2019 ted2019
Beberapa pengunjung tidak bisa menahan rasa kecewa, sembari berpikir, ’Tali-tali itu begitu kentara —semuanya tampak!’
本朝 世俗 部 の 話 に は 典拠 の 明らか で な い 説話 も 多 く 含 ま れ る 。jw2019 jw2019
“Tidak juga,” katanya, sembari duduk.
この 記事 が どの よう な 意味 合い を 持 つ もの な の か は 不明 で あ る 。LDS LDS
Kami juga meniru mereka dan menyejukkan diri, sembari menikmati ketenangan yang tak terusik dari tempat yang indah ini dan suara curahan air yang menyenangkan.
本当に この 高校 に 通っ てる ん だ よ ね ?jw2019 jw2019
Saya rasa ia melihat kita semua, sembari tangannya hendak menekan tombol peledak.
ただし 三条 西家 系統 の 「 青 表紙 本 」 は 純粋 な 「 青 表紙 本 」 と 比べ る と 「 河内 本 」 等 から の 混入 が 見 られ る 本文 で あ っ た 。ted2019 ted2019
Sembari saya meminta tagihan, saya membuat kesalahan dengan bertanya, "Jadi kamu tinggal dimana malam ini?"
それ に 適切 な 配置 先 が な い もの は 雑格 に 含め られ た 。ted2019 ted2019
Jaga kedamaian itu sembari orang - orang memilih pemimpin.
データ の 算術 平均 値 を 返し ます 。 引数 に 文字 列 を 指定 する こと も でき ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jika diperlukan, Anda dapat melakukan penyesuaian pada setelan domain berdasarkan panduan keamanan umum dan praktik terbaik, sembari menyesuaikan panduan ini dengan kebutuhan bisnis dan kebijakan manajemen risiko organisasi.
以下 の 人物 に つ い て は 他 に 出典 が な く 不明 で あ る 。support.google support.google
Jika kita membaca puisinya sembari mendengarkan musiknya, kita akan memahami nuansa puitis yang selaras dengan notasi musiknya.
ボブ やる事があるから 行かなきゃわかったよted2019 ted2019
Saya tutup pintu ruang kerja sembari menggoyang-mendiamkannya memohon agar dia berhenti berteriak agar saya tidak mendapat masalah.
伝習 諸 取締 に 永井 尚志 が 任命 さ れ 、 伝習 生 から 総督 ( 学生 監督 ) に 矢田 堀 鴻 、 永 持 亨 次郎 、 勝海舟 が 選 ば れ た 。ted2019 ted2019
Ada yang mungkin juga perlu bekerja penggal waktu sembari bersekolah.
光源氏 39 歳 十 二 月 から 41 歳 三 月 まで の 話 。jw2019 jw2019
Kita menciptakan hidup kita, dan kita dapat terus menciptakannya sembari menjalaninya.
弥生 時代 後期 に は やはり 石蓋 土壙 墓 や 箱 式 石棺 墓 など に 取 っ て 代わ ら れ 、 衰退 する 。ted2019 ted2019
Anda juga dapat menggunakan aplikasi lain di perangkat dan membuka tab lain di browser komputer, sembari melakukan cast.
海賊と鬼ごっこしてる暇はない このままポート・ロイアルに帰還するウィルに死ねって言ってるのねsupport.google support.google
Sembari Paulus berbicara, Eutikhus terlelap dan jatuh dari jendela lantai tiga itu!
ただし 、 それ は 、 今川 が 室町 幕府 の 重鎮 で あ っ た こと と 関係 する の か も しれ な い 。jw2019 jw2019
Sembari dia menari dengan ibu saya, yang umurnya separuh umur pria itu, dalam sebuah ruangan penuh generasi keluarganya dan ratusan orang, yang kebanyakan menempuh ribuan mil demi ada di sana merayakan ulang tahunnya. Saya sadar dia tak hanya memberikan saya nasihat. Dia memberikan saya langkah pertama yang bisa dilakukan masing-masing dari kita, jika kita ingin menciptakan dampak yang nyata dan tulus pada dunia di sekeliling kita sekarang juga.
浄弁 ( じょう べん 、 生年 不詳 - 延文 元年 / 正平 ( 日本 ) 11 年 ( 1356 年 ) 頃 ? ) は 、 鎌倉 時代 の 天台宗 の 僧 ・ 歌人 。ted2019 ted2019
Sembari berkubang dalam pusaran emosi dan depresi, terjerumus dalam dahsyatnya situasi, aku berusaha menggapai landasan kesembuhan dan kebahagiaan ...
あなた方の情報は間違いですted2019 ted2019
Kothe, sembari mabuk, mengemudi mendekati puncak Mount Lee ketika dia kehilangan kontrol kendaraannya dan melintasi tepi jurang di belakan huruf "H".
何故 、 政権 を 改新 し たり 、 改革 し たり する こと が でき た の か 全く 不明 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sembari menapaki jalan-jalan kota itu yang sempit dan berlapis batu, pengunjung akan menyaksikan arsitektur yang memukau dari masa lampau.
跡継ぎ だっ た 兄 柏木 ( 源氏 物語 ) 亡 き 後 、 一族 の 大黒 柱 と な っ て い る 。jw2019 jw2019
Koati suka mengendus-endus dan menggali tanah dengan cakarnya sembari berkeliaran di hutan.
『 続 古今 和歌集 』 ( しょく こ き ん わか しゅう ) は 鎌倉 時代 の 勅撰 集 で 、 二十 一 代 集 の 第 十 一 番 目 。jw2019 jw2019
(Mazmur 148:9, 13) Jika Anda bepergian dengan hati-hati, Anda pun dapat tetap sehat sembari menikmati keindahan ciptaan.
巻 の 中 の 語句 を 転用 し た もの 。jw2019 jw2019
Ini adalah satu set ensiklopedi yang telah disambung dan diamplas menjadi satu, dan sembari saya memahatnya, saya memutuskan pilihan saya.
近所 の ひと に 聞 い て 、 ひとり の 老人 を 紹介 し て もら っ た 。ted2019 ted2019
Anda dapat menjual buku sembari menunggu rekening bank Anda diverifikasi.
飛行士のダニエルズ大尉は 風邪だそうですが?support.google support.google
34 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.