tunda oor Japannees
tunda
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
先延ばし
Saya harus segera buat keputusan penting, tak bisa ditunda lagi.”
非常に重要な決断を下さなければならないし,先延ばしにはできない」と言いました。
延ばす
Mari kita tunda masalah itu hingga besok.
その問題は明日まで延ばそう。
遅らせる
Jika perlu penyesuaian, jangan tunda.—Ibr.
もし調整が必要なら,その調整を決して遅らせてはなりません。
En 34 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
伸ばす · ひきのばす · 引き延ばす · 後らす · 後らせる · 持ち越す · 繰り下げる · 繰り延べる · 繰下げる · 繰延べる · 見合せる · 遅らす · 遅滞 · 見合わせる · 引き伸ばす · くり下げる · くり延べる · 保留する · 先送りする · 延期する · 延期期間 · 引き伸す · 引き延す · 引伸ばす · 引延ばす · 持ちこす · 日のべする · 日延する · 日延べする · 棚あげする · 猶予する · 留保する · 遷延する · 順延する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Analytics biasanya menerima peristiwa aplikasi dengan beberapa penundaan karena berbagai alasan, termasuk aplikasi yang digunakan dalam mode offline.
贋貨 と 正貨 の 交換 比率 と 期限 の 決定 。support.google support.google
Karena kita berada pada tahun ke-83 dari pemerintahan Kerajaan Yesus, beberapa orang mungkin merasa bahwa kita kini berada dalam periode penundaan.
また この頃 は 題詠 が 盛ん に 行 わ れ て い た こと に よ り 、 より 華やか な 技巧 に あふれ て い る 。jw2019 jw2019
Memang, ini kasus yang ekstrem, tapi penundaan selama berminggu-minggu sudah biasa, sehingga para penyiar yang telantar terpaksa menginap di rumah sesama Saksi atau kerabat.”
権 中 納言 定家 ( 藤原 定家 )jw2019 jw2019
Ada yang menyerupai ”budak yang jahat”, yang berkata dalam hatinya, ”Majikanku tertunda.”
それ が 助命 の 理由 で あ ろ う 。jw2019 jw2019
Untuk menghindari penundaan dan menghindari kehilangan jejak catatan atau orang, juru tulis juga dapat menyimpan catatan tidak resmi untuk dewasa lajang muda yang sering kali pindah.
さっ もう 桃は寝なさいLDS LDS
Mungkin ada penundaan hingga empat jam sebelum log diproses dan statistik dicatat untuk tayangan iklan.
心配なさらずに 猫ですよsupport.google support.google
Selain itu, informasi yang ditampilkan dalam grafik Merchant Center dapat tertunda hingga 1 minggu.
見 かね た 兄嫁 が 仲介 する こと と な り 、 詳し く 事情 を 話 し た の が 、 長兄 に 伝え られ た 。support.google support.google
Catatan: Data ini dapat ditunda hingga 48 jam.
徳川 慶喜 の 身柄 を 備前 藩 に 預け る こと 。support.google support.google
Penundaan tidur merupakan hal yang umum dan cenderung menghilang pada pertengahan hingga akhir usia remaja.
観光 地 周り など の 場合 に よく 使 わ れ る 。jw2019 jw2019
Saudara dan saudari bekerja beregu secara bergantian, bahkan setelah pekerjaan duniawi mereka, agar buku-buku dan majalah dapat sampai kepada saudara-saudara tanpa tertunda.
渡来 僧 の 楽浪 ( さざなみ ) 詠 の 子 、 河内 が 姓 高 丘 宿 祢 、 のち 高 丘 連 を 賜 う 。jw2019 jw2019
Proyek ini ditunda karena pecahnya Perang Dunia II.
写真は見せてくれたが、 渡してはくれなかった。jw2019 jw2019
Setelah menjatuhkan vonis kepada Departemen Kesehatan Italia atas ”kelalaiannya untuk waspada dan melakukan kontrol” serta ”penundaannya dalam menarik produk darah [yang terinfeksi]”, Pengadilan Sipil Roma memerintahkan mereka untuk membayar ganti rugi kepada 385 penderita hemofilia yang terjangkit virus hepatitis atau virus AIDS dari produk darah yang terinfeksi.
パドメ?ここに何してるの?jw2019 jw2019
Kata-kata peringatan Habakuk menyatakan bahwa seolah-olah akan ada penundaan dalam penghukuman Yehuwa, yang akan menjadi suatu ujian iman.
どこ 行く の ? -トイレ よ いけ ない ?jw2019 jw2019
Ayah saya, setelah memastikan bahwa saya bukanlah pembuat onar yang disengaja yang berupaya meruntuhkan karier politiknya, menengahi dan memerintahkan agar dinas wajib militer saya ditunda selama setahun.
三条 に 邸宅 が あ っ た こと から 三条 右 大臣 と 呼 ば れ た 。jw2019 jw2019
Dua kebaktian wilayah terpaksa ditunda.
紫 の 上 が 世 を 去 り 、 また 新し い 年 が めぐ っ て き た 。jw2019 jw2019
Sekalipun badai yang ganas pada hari kedua menyebabkan penundaan sementara, balai berkapasitas 120 kursi itu dirampungkan hanya dalam empat hari.
挿入 ダイアログ は 、 メニュー ファイル の 開く ダイアログ と 似 た 構成 に なっ て い ます 。 この ダイアログ から は 、 ファイル として 保存 さ れ て いる 数式 を コマンド ウィンドウ に 読み込ん で 編集 し 、 ( 場合 によって は 表示 → 更新 で 表示 を 更新 し た 後 に ) 表示 する こと が でき ます 。jw2019 jw2019
Selama penundaan ini, kami menggunakan info pemulihan dan info lain yang Anda berikan untuk memberi tahu bahwa permintaan pemulihan akun telah dibuat.
地球船、降伏し乗船準備をしろsupport.google support.google
Tunda email dan hapus secara sementara dari kotak masuk hingga Anda memerlukannya.
その ため に この 名 が あ る 。support.google support.google
Ia tidak ada alasan untuk bangun sehingga dampak penundaan tidak terbatas; dan bisa terus diperpanjang selamanya.
あのテープは、証拠ではないです。ted2019 ted2019
Iklan Anda mungkin memiliki status lain seperti Dijeda, Berakhir, dan Tertunda yang tidak berhubungan dengan persetujuan iklan.
存在してるんだろうなsupport.google support.google
Saya memikirkannya, dan berkata, jika sistem penundaan ini berhasil, lalu apa yang salah?
弥生 時代 中期 に は 、 住居 の プラン は 北部 九州 から 西 日本 一帯 で 円形 プラン の もの が 卓越 し た 。ted2019 ted2019
Bahkan jika ia tertunda, tetaplah menantikannya; sebab ia pasti akan menjadi kenyataan.
夕顔 ( ゆうが お ) と は 、 『 源氏 物語 』 五十 四 帖 の 巻 の 一 つ 。jw2019 jw2019
Untuk menentukan berapa lama tindakan deprovision harus ditunda sebelum diterapkan:
これ 以来 、 学界 は もちろん 在野 研究 者 を 巻き込 ん だ 論争 が 現在 も 続 い て い る 。support.google support.google
Beberapa notifikasi dapat tertunda.
日本 に よ る 郵便 事業 の 接収support.google support.google
”Dan sebagian terletak dalam kesadaran bahwa suatu minoritas yang kecil bisa saja menemukan kebenaran-kebenaran yang telah tertunda atau hilang untuk selamanya karena ditindas.”
待 射 ( まちゆみ ) : 敵 や 獲物 を 待ちかまえ て 射 る こと 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.