latihan fisik oor Nederlands

latihan fisik

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Nederlands

fitness

Tak seorangpun memiliki sebuah program pelatihan fisik untuk mereka, dan mereka tak punya peralatan olah raga.
Niemand had een fitness-programma voor ze ontworpen, en ze hadden geen atletiekspullen.

voorbeelde

Mereka berkata, ya, berjalan di lapangan adalah latihan fisik berat.
Zij zeiden; "Ja, het parcours lopen is een inspannende fysieke oefening.

Latihan fisik, Funke
Lichaam en geest, Funke, lichaam en geest

Penemuannya saat ia baru kelas 10: sebuah mesin cuci sekaligus mesin latihan fisik.
Zij heeft dit uitgevonden toen ze op de 10de klas zat: dit is een wasmachine- met- trainer machine.

Pilihan tentang latihan fisik apa yang dijalani adalah urusan pribadi.
Welke vorm van lichaamsbeweging men wil beoefenen, is een persoonlijke keuze.

Tak seorangpun memiliki sebuah program pelatihan fisik untuk mereka, dan mereka tak punya peralatan olah raga.
Niemand had een fitness-programma voor ze ontworpen, en ze hadden geen atletiekspullen.

Dan, kau tahu, latihan fisik.
En zelf ook.

bukankah itu letnan Winters yang sedang memimpin kompi Easy latihan fisik?
Is dat niet luitenant Winters die de Easy compagnie aan het trainen is?

Kau seharusnya latihan fisik sejam yang lalu.
Je moest een uur geleden al bij L.O. zijn.

Namun, beberapa pakar mengatakan hiperaktif dapat disalurkan lewat latihan fisik.
Sommige deskundigen zeggen echter dat hyperactiviteit door lichaamsbeweging gekanaliseerd kan worden.

Dalam banyak kasus, latihan fisik yang tepat tidak hanya akan mempercepat penyembuhan fisik tetapi juga membantumu tetap bersemangat.
Geschikte lichaamsbeweging kan in veel gevallen het genezingsproces bevorderen, maar in ieder geval helpt het je opgewekt te blijven.

Latihan fisik dan pengabdian kepada Allah (8)
Lichamelijke oefening tegenover toewijding aan God (8)

Pelatihan fisik sangat baik.
Lichamelijke oefening uitstekend.

Sudah pasti, latihan fisik sangat bermanfaat.
Het is absoluut waar, lichaamsbeweging is nuttig.

Latihan fisik menjadi berbahaya hanya jika itu dilakukan secara berlebihan. —Bandingkan 1 Timotius 4:8.
Lichaamsbeweging wordt pas gevaarlijk wanneer men tot uitersten vervalt. — Vergelijk 1 Timotheüs 4:8.

Mereka bisa menyiksanya, atau lebih buruk, memaksanya berlatih fisik.
Misschien wordt hij wel gemarteld.

Dan jika aku menang, Kau harus ikut aku latihan fisik.
Maar als ik win, ga je met me mee naar trainingskamp.

Kami menghabiskan sebagian besar dari pelatihan militer awal kami dalam latihan fisik.
Een groot deel van de voorbereidende militaire opleiding bestond uit lichamelijke oefening.

Latihan fisik penting untuk juara.
Spierkracht is voor een kampioen onmisbaar.

Pertama-tama, saya mulai bangun pagi dan pergi berlari atau melakukan suatu bentuk latihan fisik.
Allereerst besloot ik vroeg op te staan om aan hardlopen of een andere vorm van lichaamsbeweging te doen.

Saya tidak melakukan latihan fisik khusus.
Ik doe geen speciale fysieke training.

Alkitab juga menganjurkan sikap yang seimbang terhadap latihan fisik, menegaskan bahwa ”pelatihan bagi tubuh jasmani sedikit manfaatnya”.
De bijbel moedigt ook aan tot een evenwichtige houding ten opzichte van lichaamsbeweging en bevestigt dat ’lichamelijke oefening nuttig is voor weinig’.

Tugasku untuk membimbing kalian melalui latihan fisik ROTC. Dimana diperlukan untuk lulus dari institusi ini.
Het is mijn taak om jullie door de fysieke ROTC training te loodsen. Wat nodig is om op dit instituut af te studeren.

Pertama latihan fisik.
Eerst doen we krachttraining.

Mereka berkata, ya, berjalan di lapangan adalah latihan fisik berat.
Zij zeiden; " Ja, het parcours lopen is een inspannende fysieke oefening.