amerika latin
latijns-amerika
latin oor Nederlands
latin
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Nederlands
latijn
Itu bukan bahasa latin, Tapi saya yakin kamu tahu artinya!
Dat is geen Latijn, maar verstaat u ook wel, zeker?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Caratacus (Britonik *Caratācos, Yunani Kuno Καράτακος; Latin Caractacus, Yunani Καρτάκης) adalah kepala suku Catuvellauni di Britania, yang memimpin perlawanan terhadap penaklukan Romawi.
Zelfs landen die zeer kritisch tegenover de ontkoppeling staan, zoals Ierland, hebben inmiddels verklaard dat zij besloten hebben om de ontkoppeling volledig in te voeren.WikiMatrix WikiMatrix
Ada bukti bahwa sebaliknya daripada diterjemahkan dari bahasa Latin atau Yunani pada masa Shem-Tob, naskah Matius ini sudah sangat tua dan pada mulanya disusun dalam bahasa Ibrani.
Goederen die door de organisatie die vrijstelling geniet, worden gebruikt voor andere doeleinden dan bedoeld in artikel #, zijn onderworpen aan de toepassing van de daarvoor geldende rechten bij invoer, tegen het tarief dat van kracht is op de datum waarop zij voor een ander gebruik worden aangewend, zulks naar de soort en op de grondslag van de douanewaarde die op die datum door de bevoegde autoriteiten als juist zijn erkend of aanvaardjw2019 jw2019
Comenius mendapat pekerjaan sebagai guru bahasa Latin di Gimnasium Leszno —sekolah persiapan bagi para mahasiswa.
Heeft iemand je al verteld wat we hier laten groeien?jw2019 jw2019
Dalam risetnya itu, dia mulai mempelajari dengan cermat Alkitab standar Gereja Katolik, yaitu Vulgata Latin.
al elders in de tekst een plaats hebben omdat het oorspronkelijke Commissievoorstel in het gemeenschappelijk standpunt omgewerkt isjw2019 jw2019
Jadi, jika orang Yahudi, yang menggunakan Alkitab dalam bahasa Ibrani asli, tidak mau mengucapkan nama Allah bila mereka melihatnya, maka kebanyakan ”orang Kristen” mendengar Alkitab dibacakan dari terjemahan Latin yang tidak menggunakan nama itu.
Ik ben ambtenaar, en ben gemachtigd doorjw2019 jw2019
Mengenai proyek ini, pakar Alkitab Mariano Revilla Rico mengatakan, ”Dari tiga orang berlatar belakang Yahudi yang berpartisipasi dalam proyek Sang Kardinal [Cisneros], yang paling terkemuka adalah Alfonso de Zamora, seorang ahli tata bahasa, filsuf, pakar Talmud, sekaligus pakar bahasa Latin, Yunani, Ibrani, dan Aram.”
De gemiddelde maximale serumconcentratie (Cmax) van vitamine D# was # ng/ml, en de mediane tijd tot maximale serumconcentratie (Tmax) was # uurjw2019 jw2019
Sekitar 11 juta orang-orang ini pergi ke Amerika Latin, di antaranya 38% adalah orang Italia, 28% adalah orang-orang Spanyol dan 11% adalah orang Portugis.
Zolang de databank voor de archivering van de in het register op te nemen documenten niet operationeel is, maakt de met het register belaste dienst gebruik van de reeds bij het Parlement bestaande systemen en databanken en beperkt zich ertoe hiermee koppelingen tot stand te brengen om de nodige gegevens op te vragen en de integrale tekst van de documenten toegankelijk te makenWikiMatrix WikiMatrix
Layak tidaknya Amerika Latin dan bekas negara anggota Uni Soviet sebagai bagian dari peradaban Barat akan menjadi penilaian penting pada masa yang akan datang menurut Huntington.
De steun zou zijn gebruikt voor de herstructurering van de scheepswerf- en dus overeenkomstig zijn doelstellingenWikiMatrix WikiMatrix
Ambrosiaster adalah suatu nama yang diberikan kepada penulis dari sebuah komentar Surat-surat Paulus, yang dikatakan "singkat dalam kata-kata tapi berbobot dalam isinya," dan berharga untuk kritisisme teks bahasa Latin Perjanjian Baru.
Wicket ook hongerWikiMatrix WikiMatrix
Latin American Tower (Menara Amerika Latin), bangunan 44 lantai yang selesai didirikan pada tahun 1956, adalah suatu contoh rancangan yang direkayasa untuk tahan gempa.
Jij vroeg me of ik langs wilde komenjw2019 jw2019
Terjemahan Tertua dalam Bahasa Latin
Brugpensioen vanaf # jaar met # jaar ploegenarbeid met nachtdienst, waarvan # jaar in de sectorjw2019 jw2019
Codex Carolinus adalah sebuah naskah uncial dwibahasa kuno Alkitab Perjanjian Baru dalam bahasa Goth dan bahasa Latin yang ditulis pada lembaran perkamen, bertarikh abad ke-6 atau ke-7.
Bovendien zou een dergelijke situatie aanleiding kunnen geven tot oneerlijke concurrentie, aangezien de betrokken personen, die vroeger een militair of openbaar ambt zouden hebben uitgeoefend, en in die hoedanigheid over geheime of vertrouwelijke informatie konden beschikken, een voordeel zouden genieten ten opzichte van andere privé-detectives, die vroeger dergelijke informatie niet zouden hebben kunnen verkrijgenWikiMatrix WikiMatrix
Fragmen Muratori, yang ditulis dalam bahasa Latin, dibuat pada bagian akhir dari abad kedua M.
INDICATIEF AANTAL EN TYPE VOORGENOMEN CONTRACTENjw2019 jw2019
Dalam kata pengantar Injil, Lefèvre menjelaskan bahwa dia menerjemahkan Alkitab ke bahasa Prancis agar ”orang biasa” di gereja ”bisa mengerti kebenaran seperti mereka yang memiliki Alkitab bahasa Latin”.
Van de # door het Europees Parlement aangenomen amendementen heeft de Raad in navolging van de Commissiejw2019 jw2019
Siklus hujan dan pabrik hujan ini membantu ekonomi pertanian secara efektif dengan nilai 240 miliar dolar di Amerika Latin.
De installaties voldoen aan de eisen als de feitelijke emissie van oplosmiddelen in de afgassen en de feitelijke diffuse emissie, bepaald aan de hand van bijlage II, kader #, punt #, kleiner zijn dan of gelijk zijn aan de emissiegrenswaarden in de onderstaande tabelted2019 ted2019
Penatua-penatua terpilih telah dilatih dan menyediakan pelayanan demikian di Amerika Utara, Timur Jauh, negeri-negeri besar di Pasifik Selatan, Eropa, dan Amerika Latin.
De Waalse Regering, Gelet op het Waalse Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Patrimonium, inzonderheid op de artikelen # totjw2019 jw2019
Melalui Kode Napoléon, peraturan-peraturan hukum Bizantium menyebar ke Amerika Latin dan negeri-negeri lain, tempat peraturan-peraturan itu masih sangat berpengaruh.
Hij is aardigjw2019 jw2019
Di antara mereka ada banyak yang, seperti saya, dilahirkan di negara-negara Amerika Latin.
Het is niets, alleen hoofdpijnLDS LDS
Latin adalah idemu dan sekarang kau mencampakkannya!
De toepassing van de voorgaande bepalingen kan slechts aanleiding geven tot de toekenning van een globale uitkering van # EUR en dit gedurende een kalenderjaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di sana, saya mempelajari bahasa Latin dan Prancis, serta bidang studi lainnya.
Oké, jij doet jouw werk, ik doe ditjw2019 jw2019
Di bawah kepresidenan Saudara Knorr, saya melakukan banyak perjalanan, berbicara kepada hadirin yang banyak jumlahnya terdiri dari saudara-saudara di seluruh dunia—termasuk Amerika Latin dan Australia—menganjurkan mereka agar tetap setia.
Onze galleien wachten al op onsjw2019 jw2019
Pada tahun 1540 ia memperkenalkan gambar-gambar ke dalam Alkitab Latinnya.
Van onze belasting wordt de politie betaaldjw2019 jw2019
16 Sarjana Alkitab, Jerome, yang menyelesaikan Alkitab terjemahan Vulgate Latin pada tahun 405 M., cukup tegas pendiriannya mengenai buku-buku Apokri.
Ik kan rijdenjw2019 jw2019
Di Afrika dan Amerika Latin, pendapatan rata-rata menurun kira-kira 10 sampai 25 persen pada tahun 1980-an.
Roger Bailey, sirjw2019 jw2019
Dan jika hal itu benar, apa yang ingin kita lakukan adalah melihat empat pelajaran dari Yunani dan satu pelajaran dari seorang Amerika Latin.
Lid van de CommissieQED QED
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.