membentak oor Nederlands
membentak
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Nederlands
schreeuwen
Sewaktu anak ini menolak, ibu kepala sekolah membentak, memukul, dan mendorongnya ke arah bendera.
Toen hij weigerde, begon ze te schreeuwen, gaf hem een klap en duwde hem naar de vlag.
brullen
roepen
Beberapa pekan lalu, aku membentak Leslie di forum publik.
Een paar weken terug riep ik zelf dingen naar Leslie op een bijeenkomst.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
balken · blaten · grommen · hinniken · joelen · loeien · gieren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kau tahu, ini adalah hari kedua berturut-turut kau membentakku.
Zet haar op een stoelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nah, Aku tak membentak!
zaad waarvan bij een officieel onderzoek of een onderzoek onder officieel toezicht is gebleken dat het aan de voorwaarden, vastgesteld in a), b) en c) voldoetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Gila dengan penderitaan dia bertahan dari serangan- serangan segar, marah Paus Sperma berguling dan lebih, ia air mata kepalanya besar, dan dengan rahang lebar diperluas bentak segala sesuatu di sekitarnya, ia bergegas di perahu dengan kepala, mereka mendorong di depannya dengan kecepatan yang luas, dan kadang- kadang benar- benar hancur....
de vaste ambtsvergoeding voor ambtenaren wier taak van dien aard is dat zij geregeld uitgaven voor representatiedoeleinden moeten doen en, in bijzondere gevallen, van een gedeelte van de huisvestingskostenQED QED
Lalu, ia akan mencari hal-hal lain yang dapat dijadikan alasan untuk membentak saya.”
Me vermoorden?jw2019 jw2019
Sewaktu saya menganggap remeh buku tersebut, ia membentak saya, ”Jangan menghina!
Ik had ze maar één keer gezien, op Bright Islandjw2019 jw2019
Mereka makan bongkrekmu pagi ini,” bentak seorang laki-laki di belakang Sakarya.
Dat zijn mijn zaken niet.Maar jij mag haar gerust alles vragen wat je wilLiterature Literature
Bangsa-bangsa akan dibentak oleh Yehuwa (12-14)
Bij niet-overzending van de lijsten kan zij vlug eventuele onregelmatigheden of nalatigheden vaststellen en dienovereenkomstig optredenjw2019 jw2019
+ Tapi dia membentak mereka dan melarang mereka bicara,+ karena mereka tahu dia adalah Kristus.
Mis ik hier iets?jw2019 jw2019
Ia membentak kami, mengatakan bahwa kami dilarang memasuki Singapura.
Verkrachting, hoor je?jw2019 jw2019
Jika orang tua langsung membentak atau menghukumnya, anak itu akan menjadi malu atau terpaksa diam.
Als ze naar de film gaan, geef je ze wat ze willenjw2019 jw2019
4 Dia membentak laut,+ Dia mengeringkannya,
Ik heb er eenjw2019 jw2019
Jangan membentakku seperti itu, tukang tambang!
Energie-efficiëntie, gebruik van recycleerbare en weinig toxische materialen zijn allemaal een stap in de goede richting, maar een belangrijke aanvulling hierop is de afschaffing van "geplande veroudering": de opzettelijke vervaardiging van niet-duurzame en niet-herstelbare producten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku tak bermaksud membentaknya.
Ik vind dat een voortreffelijk symbool voor de gestaag groeiende samenwerking tussen het Europees Parlement, de Europese Raad en de Commissie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku ingin orang lain menuruti kata-kataku; aku suka membentak-bentak orang seperti semua temanku.”
Het huidig pensioenstelsel heeft, ter aanvulling van een krachtens een wettelijke sociale zekerheidsregeling vastgesteld pensioen, tot doeljw2019 jw2019
Pada kesempatan lain, seorang tentara membentak seorang saudari muda, ”Anda ini pendukung gerakan mana?”
Af, Mini Me.Ik heb beetjw2019 jw2019
Bisa jadi tanggapan anda juga tidak baik jika ada yang membentak anda, dan tentunya anda tidak dapat mengharapkan ibu anda untuk berlaku berbeda.”
Ik snap jullie nietjw2019 jw2019
39 Dia pun bangun lalu membentak angin itu dan berkata kepada laut, ”Diam!
informatie over het feit dat het product zodanig is ontworpen dat onderdelen opnieuw kunnen worden gebruikt of kunnen worden gerecycleerd en niet mogen worden weggegooidjw2019 jw2019
Di Taiwan, suami seorang saudari sering menggunakan suaranya yang keras untuk membentak-bentak istrinya, terutama ketika sang istri mau berangkat berhimpun.
Je moet opgroeien en leren verantwoording te nemen...... als je iets verkeerd doetjw2019 jw2019
Bila saya menuduhnya, ia akan membentak saya, ”Dasar pencemburu.”
Het was ongetwijfeld de beste oplossing, zowel voor verleners van financiële diensten als voor de consument.jw2019 jw2019
Tetapi sewaktu pastor mendengar hal ini, dia membentak mereka dan berkata, ”Jangan berkata-kata apa pun melawan mereka [para Saksi], karena mereka adalah umat Allah yang membawakan kabar baik kepada kita.”
FEBRUARI #.-Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het besluit van # juni # tot uitvoering van het decreet van # april # met betrekking tot de private arbeidsbemiddeling in het Vlaamse Gewestjw2019 jw2019
Dia membentak ketuanya... Aku harus menusuk pria itu.
Jongens, een beetje hulpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dengan membentaknya..
Ik heb # jaar boete gedaan in dienst van de VorlonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kadang, dengan melotot atau membentak saja sudah cukup, tapi kadang perlu diberi hukuman.” —Nathan, Kanada.
Meneer, telefoon voor u uit Langleyjw2019 jw2019
Hei, jangan membentakku.
Dr.Sid had gelijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dia membentak, “Tidak—Anda tidak mengerti!”
Dus, ik kwam hier, volgens mij was dat vorig jaar en ik kreeg een baan bij het Internationale PannenkoekenhuisLDS LDS
134 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.