tidak hadir oor Nederlands
tidak hadir
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Nederlands
afwezig
nl
Niet waar iets of iemand meestal is.
Aku menyadari bahwa senator penyendiri kita tidak hadir dalam upacara pemakaman.
Het viel me op dat onze enige senator opvallend afwezig was op de begrafenis.
dada
nl
Niet waar iets of iemand meestal is.
verdwenen
nl
Niet waar iets of iemand meestal is.
weg
nl
Niet waar iets of iemand meestal is.
Aku sangat menyarankan kalian tidak menghadiri... Pengadilan kasus Alison.
Ik wil sterk aanraden dat jullie weg blijven van Alison's proces.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sayang aku tidak hadir.
Als de betrokken werknemer de volledige toelage niet kan genieten wegens onvolledige arbeidsprestaties (deeltijdse arbeid), wordt het globaal bedrag van de toelage berekend naar rata van het loon dat hij heeft of zou hebben ontvangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maafkan atas ketidak hadiranku.
De nodige documentatie zal ter beschikking van de kandidaten worden gesteld tijdens de examensessieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siapa anggota kuorum yang tidak hadir secara teratur?
De roofzucht van zeehonden voor de Ierse en Schotse kust komt neer op ons totale toegestane vangstquotum plus een kwart. Er zal op korte termijn ingegrepen moeten worden.LDS LDS
2 Kita tidak hadir menyaksikan peristiwa transfigurasi yg mulia bersama Petrus.
Ik stal schilderijen als beroepjw2019 jw2019
Siapa yang mereka ketahui tidak hadir di Gereja?
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van # december # houdende de Waalse AmbtenarencodeLDS LDS
Karena alasan tertentu Tomas tidak hadir pada pertemuan hari Minggu petang yang penting ini.
Het door de Kruispuntbank van Ondernemingen toegekende ondernemingsnummer of vestigingseenheidsnummer, of een afschrift van de statutenjw2019 jw2019
Tidak heran, bila pasangan ini tidak menghadiri perhimpunan-perhimpunan dan menjadi benar-benar tidak aktif dalam dinas.
Het gaat niet om julliejw2019 jw2019
Aku ingat bahwa aku tidak hadir hari klub sains mengambil gambar kami.
De vader zit in de hoekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayah tirinya bukanlah anggota Gereja, dan ibunya tidak menghadiri Gereja.
Voor deze berekening behoeft geen rekening te worden gehouden met andere vereisten van voorschrift #/BLDS LDS
Sayang Dane tidak hadir.
Wijzigingen in de munteenheid voor prijsaanbiedingen van een categorie Toegelaten Financiële Instrumenten dienen te worden goedgekeurd door de Marktautoriteit, na overleg met de Markthouders die zijn ingeschreven voor de betreffende categorieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mereka memeriksa informasi kehadiran sehingga mereka dapat mengetahui anggota kelas yang tidak hadir secara teratur.
Het waren er nogal veelLDS LDS
Jepang tidak hadir.
De lidstaten registreren elke aanvraag voor een afwijking, alsmede het gevolg dat aan de aanvraag is gegeven en elke maatregel die is genomen op grond van het bepaalde in lidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jika dia tidak hadir...
Ik bedoel, hij lijkt op een... op een... op een... op een marinierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nah, jika Allah tidak menghadiri pertandingan-pertandingan olahraga, apakah Ia paling tidak mendengarkan doa mereka?
Ik kreeg het geweer en de munitie van hemjw2019 jw2019
Ketua pengamat klub Pirates yang tidak hadir di ujicobamu.
Dit totale bedrag beloopt maximaal # EUR, waarvan # EUR voor de bovengenoemde landen, over een periode van zeven jaar, die ingaat op # februari # en eindigt op # januariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sdr dan sdri kita merasakan hal yg sama thd kita jika kita tidak hadir.
Hulpmiddelen die in steriele toestand worden afgeleverd, moeten volgens een geschikte en gevalideerde methode vervaardigd en gesteriliseerd zijnjw2019 jw2019
Dua hari lalu, York tidak hadir saat penandatanganan buku East Side, dan pada hari itu juga, melewatkan penampilannya...
We gaan nu de verbinding met het explosief verbrekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hal ini memungkinkan dia mengikuti sidang meskipun ia tidak hadir.
Vroeger werd het product in de volle zon gedroogd, op weidse vlaktes, velden en pleinenjw2019 jw2019
* Saya menjangkau mereka yang tidak menghadiri kelas.
In geen geval mogen de bepalingen van paragraaf # aldus worden uitgelegd dat zij een overeenkomstsluitende Staat de verplichting opleggenLDS LDS
Karena energi dinamisnya yang berlimpah, dan kekuasaannya sangat besar, tidak satu pun dari mereka tidak hadir”!
In al deze drie gevallen is de steun in strijd met artikel #, lid #, van het EG-Verdrag toegekend en is deze onverenigbaar met de gemeenschappelijke marktjw2019 jw2019
1 Seorang Saksi kawakan pernah berkata, ”Jika kita tidak hadir pd hari pertama kebaktian, kita akan rugi besar!”
Niet alle mogelijke toepassingen zijn op Gemeenschapsniveau beoordeeldjw2019 jw2019
Ayah tidak hadir dalam pemakaman.
Hij was hier de hele tijd alOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saya peduli terhadap mereka yang tidak hadir dan berdoa bagi mereka juga.
De maandwedde, zoals bepaald op # december #, van de voltijds tewerkgestelde gebaremiseerde bedienden van de ondernemingen die niet gebonden zijn door een collectieve arbeidsovereenkomst, gesloten overeenkomstig de bepalingen van de wet van # december # betreffende de collectieve arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités, (Belgisch Staatsblad van # januari #) wordt uiterlijk per # januari # verhoogd met # EUR bruto, onverminderd de koppeling van de bezoldigingen aan het indexcijfer van de consumptieprijzen, zoals bepaald door de collectieve arbeidsovereenkomst terzake van # maart #, gesloten in het Paritair Comité voor de bedienden uit de scheikundige nijverheid (koninklijk besluit van # april #, Belgisch Staatsblad van # juniLDS LDS
Jika mereka tidak hadir di perhimpunan, sdr merasa kehilangan sesuatu yg penting.
duindoornstruwelenjw2019 jw2019
Ini tidak dihadirkan dipersidangan klienku 5 tahun lalu.
Vrede door leugensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2083 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.